Eksempler på brug af Soveværelsets på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soveværelsets vigtigste møbel er naturligvis sengen.
Jep, det er Kong John… soveværelsets hersker for dig.
Japp, det er Kong John… soverommets regent for deg.Soveværelsets primære funktion er at være den perfekte ramme for vores søvn.
Soverommets primære funksjon er å være den perfekte rammen for søvnen vår.Stønnende falder han om på soveværelsets plankegulv.
Han faller stønnende om på plankegulvet i soverommet.Soveværelsets hvælvede loft er smukt dekoreret med guderne Mars og Venus i centrum.
Soverommets hvelvede tak er vakkert dekorert med gudene Mars og Venus i sentrum.Vælg gardiner som matcher soveværelsets nuværende indretning.
Velg gardiner som matcher soverommets nåværende innredning.Soveværelsets indretning og belysning har en stor betydning for din søvn og for dit velvære.
Soverommets innredning og uttryk har derfor stor betydning for søvnen din og ditt velvære.Men en seng skal ikke blot matche soveværelsets omgivelser og øvrige.
Men en seng skal ikke bare matche omgivelsene og innretningen i soverommet.Soveværelsets indretning og udtryk har stor betydning for din søvn og derfor også dit velvære.
Soverommets innredning og uttrykk har stor betydning for søvnen og derfor også for din velvære.Allerede som 16-årig lærte Cæsar soveværelsets afgørende magt at kende.
Allerede som 16-åring lærte Cæsar seg hvor stor makt som kunne oppnås på soverommet.Eller vil du pryde soveværelsets endevæg med en dekorativ reol med plads til bøger og nips?
Eller vil du dekorere soverommets endevæg med en dekorativ bokreol med plass til bøker og pynt?På den måde justeres skummet til din kropstemperatur og soveværelsets temperatur.
På denne måten justeres skummet til din kroppstemperatur og soverommets temperatur.Dette reducerer ikke kun soveværelsets temperatur, men hjælper også os med at slappe af, så vi kan sove bedre.
Dette reduserer ikke bare temperaturen på soverommet, men hjelper oss også til å slappe av slik at vi kan sove bedre.Dette sikrer en tilpasning af skummet til din kropstemperatur og soveværelsets temperatur.
På denne måten justeres skummet til din kroppstemperatur og soverommets temperatur.Samtidig spiller sengetøjet også en rolle i soveværelsets indretning, så du kan skabe en god og hyggelig stemning, inden du skal sove.
Samtidig spiller sengetøyet også en rolle i soverommets innredning, slik at du kan skape en god og koselig atmosfære før du legger deg.Dette sikrer en tilpasning af skummet til din kropstemperatur og soveværelsets temperatur.
Dette gjør at skummet tilpasser seg din kroppstemperatur og temperaturen i soverommet.Det kliniske præg, som fremkaldes af soveværelsets nøgne, hvide vægge, balanceres af fyrretræets lune glød og organiske mønster.
Det kliniske preget som fremkalles av soverommets nakne, hvite vegger, balanseres av furugulvet og furuhimlingens lune lød og organiske mønster.Med pyntegenstande som disse, kan du skabe en levende og personlig stil,som går hånd i hånd med soveværelsets komfort.
Med slike pyntegjenstander kan du skape en levende og personlig stil somgår hånd i hånd med soverommets komfort.Allerede som 16-årig lærte Cæsar soveværelsets af gørende magt at kende.
Allerede som 16-åring lærte Cæsar seg hvor stor makt som kunne oppnås på soverommet.Ideelt som et stort, luksuriøst familieværelse, hvor børnene sover roligtpå den store sovesofa, og forældrene nyder soveværelsets ro og fred.
Ideelt som et stort, luksuriøst familierom, der barna kan sove godt Parametre som højde og vægt eller soveværelsets dimensioner, kan gøre det tvingende nødvendigt at få specialbygget sengen på mål eller med særlige madrastyper.
Parametre som høyde og vekt eller soveværelsets dimensjoner kan gjøre det tvingende nødvendig å få spesialbygget sengen på mål eller med spesielle madrasstyper.Med Pergos enestående overfladebehandlinger kan du være sikker på, at du ikke kun får et pænt gulv, menogså et gulv, der holder til alle soveværelsets udfordringer.
Med Pergos unike overflatebehandlinger kan du være sikker på at du ikke bare får et vakkert gulv, mendessuten et gulv som tåler alle soverommets påkjenninger.Parametre som højde og vægt eller soveværelsets dimensioner kan gøre det bydende nødvendigt at have den specialbyggede seng med vilje eller med specielle madtyper.
Parametre som høyde og vekt eller soveværelsets dimensjoner kan gjøre det tvingende nødvendig å få spesialbygget sengen på mål eller med spesielle madrasstyper.I stuen har du måske brug for et funktionelt reolsystem med mange opbevaringsmuligheder og låger, mens soveværelsets reol i højere grad skal være dekorativ med plads til bøger og nipsting.
I stuen har du kanskje bruk for et funksjonelt reolsystem med dører og mange oppbevaringsmuligheter, mens reolene på soverommet i større grad skal være dekorative og ha plass til bøker og nips.Alle soveværelser har air condition og myggenet i vinduerne.
Den MalinKiGa charmerende studie med soveværelse, fuldstændig renoveret i 2015.
Dit soveværelse er til højre.
Alle soveværelser vender ud mod den stille baggård.
Alle soverommene vender ut mot stille bakgård.Soveværelse lejlighed i en rolig beliggenhed med udsigt til Montgo.
I soveværelset går det ikke meget bedre.
