Hvad Betyder SOVEVÆRELSETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dormitorio

Eksempler på brug af Soveværelsets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din seng- soveværelsets centrum.
La cama, el centro del dormitorio.

Soveværelsets adgangspunkt er klokken 6.
Punto de acceso al dormitorio a las seis.

Sengen er soveværelsets hjerte.
La cama es el corazón del dormitorio.

Soveværelsets vægge ligger ikke op ad nabosuiten, så gæsterne er garanteret fuldkommen ro.
Las puertas del dormitorio no están pegadas a la suite vecina, lo que garantiza el silencio completo.

Hun så sig i soveværelsets spejl.
Se miró en el espejo del dormitorio.

Han brød soveværelsets underforståede fortrolighed og i jeres tilfælde, elevatorens, parkernes og fast-foodkædernes.
Sí que rompió la confidencialidad implícita del dormitorio. Y en tu caso, el ascensor, parques y franquicia de comida rápida.

Hvilket materiale bruges til soveværelsets gulv?
¿Qué material se usa para el piso del dormitorio?

Vidste du, at farven på soveværelsets vægmaling i høj grad påvirker kvaliteten af hvile?
¿Sabía que el color de la pintura de la pared del dormitorio afecta en gran medida la calidad del descanso?

Mens fru Dursley var ude på badeværelset, listede hr. Dursley hen til soveværelsets vindue og kiggede ud i forhaven.
Mientras la señora Dursley estaba en el cuarto de baño, el señor Dursley se acercó lentamente hasta la ventana del dormitorio y escudriñó el jardín delantero.

Soveværelsets ene væg byder på et 12 m² stort spejl, mens sengens unikke hovedgærde er 100 år ældre end Palazzetto.
Una de las paredes del dormitorio tiene un espejo de 12 m². Además, el cabecero de la cama, 100 años más antiguo que el Palazetto, es único.

Ledte du inde i soveværelsets garderobeskab?
¿Buscaste en el armario del dormitorio de matrimonio?

Med Pergos enestående overfladebehandlinger kan du være sikker på, at du ikke kun får et pænt gulv, men også et gulv, der holder til alle soveværelsets udfordringer.
Con los tratamientos de capa superior únicos de Pergo, puede estar seguro de que no solo tendrá un suelo atractivo, sino también resistente a toda la vida de un dormitorio.

I de fleste tilfælde, er husene soveværelsets dør altid er lukket.
En la mayoría de los casos, las casas de la puerta del dormitorio está siempre cerrado.

Før du kender soveværelsets farveskemaer, der er gode for helbredet, skal du først kende tipene til oprettelse af et behageligt soveværelse nedenfor.
Antes de conocer los esquemas de color del dormitorio que son buenos para la salud, primero, conozca los consejos para crear un dormitorio cómodo a continuación.

Lejligheden har en privat balkon, der tilbyder en vidunderlig udsigt over Plaza Prim, 1 rummeligt soveværelse(soveværelsets møbler kan ændres til at opfylde dine krav til enten en dobbeltseng eller to enkeltsenge, og det omfatter fire garderobeskabe), 1 badeværelse med badekar og en rummelig stue og køkken, der nyder godt af naturligt lys.
El apartamento tiene un balcón privado que ofrece una maravillosa vista de Plaza Prim, 1 dormitorio espacioso(los muebles del dormitorio se pueden modificar para satisfacer sus necesidades de una cama doble o dos camas individuales e incluye cuatro armarios empotrados), 1 baño con bañera y una amplia sala de estar y cocina que se benefician de la luz natural.

En øgning af soveværelsets ventilation, ved for eksempel at åbne et vindue eller en dør, kan hjælpe dig med at få mere søvn, i henhold til et studie fra forskere i Holland*.
Aumentar la ventilación del dormitorio abriendo una ventana o puerta interior puede ayudarle a dormir mejor, según un nuevo estudio llevado a cabo por investigadores holandeses*.

The Orchard hyrdehytte 2 soveværelse(2 voksne 4 børn).
Cabaña del pastor The Orchard 2 habitaciones(2 adultos y 4 niños).

Soveværelser enhed nær strand, caféer og busstoppested.
Dormitorio unidad cerca de la playa, cafeterías y parada de autobús.

Alle soveværelser, ligesom badeværelserne er i god stand.
Todas las habitaciones, al igual que los baños, están en buenas condiciones.

Design af soveværelser i klassisk stil- se billede.
Diseño del dormitorio en el estilo clásico- Foto.

Soveværelser venstre: ok, rart, men meget billigt møbleret.
Dormitorio Izquierda: bueno, bonito pero muy barato amueblado.

Jeg så hende i mit soveværelse i seng med min mand.
La vi en el cuarto de mi casa en la cama con mi esposo.

En moderne indkvartering med 2 soveværelser og 2 badeværelser.
Un alojamiento moderno con habitaciones 2 y baños 2.

Soveværelserne Thomas imponerer med madrasser med visko elastisk skum.
Las habitaciones Thomas impresiona con colchones con espuma visco elástica.

Jeg er i Mings soveværelse.
Estoy en el cuarto de Ming.

Han sov i soveværelset ovenpå.
Arriba en el cuarto, durmiendo.

Standardlejlighed- 1 soveværelse(1st floor)- Badeværelse.
Departamento familiar, 2 habitaciones(1st floor)- Habitación..

Soveværelse og bad er ovenpå køkkenet til venstre.
Las habitaciones y el baño están arriba y si no, la cocina a su izquierda.

Jeg er i soveværelset, Roger.
Estoy en el cuarto, Roger.

Soveværelse vinduer ud mod Middelhavet.
Ventanas de las habitaciones con vistas al mediterráneo.

Hvordan man bruger "soveværelsets" i en Dansk sætning

Den lyseblå farve på soveværelsets vægge og skænken fra 'erne i teaktræ bliver sammen med udvalgte elementer til ren dekoration.

Marie har givet soveværelsets lyse look kant med stribede puder fra Søstrene Grene og cool sort-hvide fotografier af sin familie.

BeoTime er Bang & Olufsens svar på soveværelsets bedste ven: et vækkeur, som gør det til dagens højdepunkt at slå øjnene op.

Står det for slemt til, er det også en god anledning til udskiftning af soveværelsets tilbehør.

Min kæreste og jeg har boet i en lejlighed i ca. 4-5 måneder og vi har nu opdaget at der er fugt og begyndene svamp i vores badeværelse og i soveværelsets ene væg.

Han grinte aldrig længere og gik ikke ud, forlod knap nok soveværelsets dunkle, triste omgivelser.

Soveværelsets seng er fra Ikea, og bag ses et tapet fra Mandrup Poulsen, som illuderer beton i forfald.

Det betyder at du tilbringer en stor del af dit liv under dynen, og det stiller selvfølgelig nogle krav til soveværelsets indeklima.

Sæt for eksempel to garderobestænger over hinanden i soveværelsets klædeskab i stedet for at nøjes med én.

Lyt til din partners, og dine egne, behov og udforsk de forskellige muligheder inden for soveværelsets fire vægge.

Hvordan man bruger "dormitorio" i en Spansk sætning

Algunos errores del dormitorio mujeres desean.

Dormitorio juvenil con armario rincón Distira.

Manténlos fuera del dormitorio por completo.

Dormitorio muy cómodo con placar empotrado.

Dormitorio con lockers espaciosos, muy limpio.

Banco para dormitorio blanco estilo baul.

pa: Dormitorio standar con placard completo.

dormitorio que cierra con puertas corredizas.

Segundo Piso: Segundo dormitorio con toilette.

Amplio salón-comedor, dormitorio con armario empotrado,.