Hvad Betyder SPÆNDES FAST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spennes fast
• festes
• spent fast
• beltes fast

Eksempler på brug af Spændes fast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Barnet spændes fast med 5-punktssikkerhedssele.
Barnet festes med fem punkts sikkerhetssele.

De andre tre stykker ramme limes og spændes fast på samme måde.
De tre øvrige stykkene ramme limes og spennes fast på samme måte.

Boltene spændes fast med den medfølgende unbrakonøgle.
Boltene festes med den medfølgende unbrakonøkkelen.

Fylder ret meget, kræver at barnet spændes fast med sele, høj pris.
Tar ganske mye plass, krever at barnet spennes fast med sele, høy pris.

Du skal spændes fast, så du ikke flygter ind i junglen.
Du må spennes fast, så du ikke rømmer ut i jungelen.

Når barnet sidder i stolen, skal det spændes fast med bilens sikkerhedssele.
Når barnet sitter i stolen, skal det spennes fast med bilbeltet.

Barnet spændes fast med en sikker og stabil 5-punktssele i begge vogne.
Barnet spennes fast med en sikker og stabil 5-punktssele i begge vognene.

Beskyttelsesovertrækket spændes fast på hjelmen med velcrobånd.
Den beskyttende posen spennes fast på hjelmen med borrelås.

Manchetterne, der er justerbare fra 13,5 til 23 cm, kan bruges for sig selv eller spændes fast til halsbåndet.
Mansjettene, som er justerbare fra 13,5 til 23 cm, kan brukes for seg selv eller spennes fast til halsbåndet.

Affaldssækkene spændes fast i den justerbare ramme, let at montere.
Avfallssekkene spennes fast i den justerbare rammen, enkel montering.

Stiklinger svøbes i vådt mos og pakkes i kurve, der spændes fast på ryggen af stude.
Stiklinger svøpes i våt mose og pakkes i kurver som blir spent fast på ryggen på okser.

Rørsvejseværktøjet spændes fast omkring rørfugen ved hjælp af spændekraver.
Rørsveiseverktøyet spennes fast rundt rørfugen ved hjelp av spennkrager.

Holderne til jernstativet er tilpasset gelænderet og spændes fast med bolte og møtrikker.
Holderne til jernstativet er tilpasset rekkverket, og spennes fast med bolter og muttere.

Britax Römer Primo kan spændes fast direkte i bilen med selen eller fastgøres med den tilhørende isofixsokkel.
Britax Römer Primo kan beltes fast direkte i bilen eller festes til den tilhørende isofix-basen.

Silla er et spansk navn for en enkel type bærestol, hvor stolen spændes fast på ryggen af en enkelt bærer.
Silla er et spansk navn for en enkel type bærestol der stolen spennes fast på ryggen av en enkelt bærer.

X-Gloo spændes fast og holder til en vindhastighed på op til 60 km/h- hvilket er testet i en professionel vindtunnel.
X-Gloo spennes fast og tåler en vindhastighet på opp til 60 km/t- som er testet i en profesjonell vindtunnel.

Med dette system kan børnene spændes fast med den almindelige 3-punkts sele.
Med dette systemet festes barnet med et vanlig trepunkts sikkerhetsbelte.

Forældre går- med god grund- rigtig meget op i deres børns sikkerhed, f. eks. hvordan de mest sikkert kan spændes fast.
Foreldre går, med god grunn, veldig mye opp i barnas sikkerhet, blant annet også hvordan de best blir spent fast i bilen.

Holderne til jernstativet spændes fast til gelænderet med skruer og møtrikker.
Holderne til jernstativet spennes fast til rekkverket med skruer og muttere.

Stolen kan kun fastgøres i bilen med sikkerhedsselen, hvilket medfører, at den også skal spændes fast, når barnet ikke er med i bilen.
Setet kan bare festes i bilen med sikkerhetsbelte, noe som betyr at det må festes også når bilen skal brukes uten at barnet er med.

Madrullen pakkes i et rør og spændes fast på en fastvinget drone, som sendes afsted.
Matrullen pakkes i et rør og spennes fast på en fastvinget drone som sendes av gårde.

Autostole, der fastgøres med isofix, har en lavere maksimumsvægt(og dermed kortere anvendelsestid) en autostole, der spændes fast med sikkerhedsselen.
Bilstoler som festes med Isofix, har lavere maksvekt(og dermed kortere brukstid) enn bilstoler som spennes fast med setebeltet.

De fleste, men ikke alle babyautostole kan spændes fast direkte i bilen med sikkerhedsselen.
De fleste, men ikke alle, babystoler kan beltes fast rett i bilen.

Axkids bagudvendte autostol, Minikid, spændes fast i bilen med sikkerhedsselen og er den absolut rummeligste i sin prisklasse blandt de modeller, der er medtaget i vores test.
Axkids bakovervendte bilstol Minikid beltes fast i bilen og er uten tvil den mest romslige i sin klasse av modellene som inngår i testen vår.

Her får du guldbelægningen til at beskytte kablet mod oxidering plus en stor flad kontaktflade, som virkelig kan spændes fast i terminalen og skabe en god forbindelse.
Her får du gullbelegg for å beskytte kabelen mot oksidering pluss en stor, flat kontaktflate som virkelig kan spennes fast terminalen og skape en god kobling én gang for alle.

For detaljeret information om, hvordan barnestolen skal spændes fast i de øvre fæstepunkter, se barnestolsproducentens anvisninger.
For detaljert informasjon om hvordan barnesetet skal spennes fast i de øvre festepunktene, se seteprodusentens veiledning.

Fisker man fra mange forskellige både er den bedste allround løsning at montere transduceren på en skinne eller liste, der spændes fast på hæk eller bådside med et par gode skruetvinger.
Fisker du fra ulike båter, er den beste allroundløsningen som regel å feste transduceren på ei skinne eller list, som spennes fast på hekken eller båtsiden med et par gode skrutvinger.

De klæder de brugte på den tid, skulle løftes op, samles og spændes fast med dette bælte, så de ikke skulle flagre og hindre dem i striden.
De side klærne de brukte på den tiden, skulle løftes opp, samles og spennes fast med dette beltet, så de ikke skulle flagre og hindre dem i striden.

Selve grundformen blev moderniseret i processen, men den lakerede metalskærm, der spændes fast på ledningen med udspændt buet metal emmer af den historiske baggrund.
Selve grunnformen ble modernisert i prosessen, men den lakkerte metallskjermen, som spennes fast på ledningen med strukket buet metall oser av den historiske bakgrunnen.

Hvordan man bruger "spændes fast" i en Dansk sætning

Du får et stramt seletøj på, der spændes fast på kroppen omkring arme og ben og om livet, og du får en hjelm på.

Barnets sikkerhed er der også taget hensyn til, da babyen spændes fast med hjælp fra en 5-punkts-sele.

Begge cykler spændes fast på både for- og baghjul med stofstropper, der afsluttes med et gummistykke og en lukkeanordning.

Plastrøret skubbes op i udløbstragten og spændes fast med skruen ved udløbet som vist på pos. 5b, Fig. 21.

Efter alle indstillinger og justeringer skal de løsnede sammenskruninger spændes fast igen.

Alle fra tre år og opefter skal spændes fast, hvis der er sikkerhedsseler i bussen.

Montering af bagagebærer Når du skal montere bagagebæreren, skal den spændes fast på 4 punkter, 2 punkter nederst og 2 punkter øverst på hver side af cyklens stel.

SGG STADIP SECURIT anvendes især til værn og gelænder, hvor glasset spændes fast i siderne eller i gulv og top.

Inden låsen spændes fast på pianotråden, skal udløsersystemet placeres i lukket position.

Det var den slags skøjter, der skulle spændes fast på støvlerne.

Hvordan man bruger "festes, spent fast, spennes fast" i en Norsk sætning

Deksel festes med medfølgende syrefaste stålklips.

Festes til vegg med medfølgende skruepakke.

Airfix-basen kan bare festes med Isofix.

Her er emnet spent fast mellom benkehakane med baktanga.

Det kan ikke festes til stigekonstruksjonen.

Ronnie Lee Gardner ble spent fast i en stol.

Posen festes med borrelås til basen.

som festes med sikkerhetsnåler til madrassen.

Dekkskiven spennes fast mot veggen med kontramutteren.

Festes enkelt til stolen uten verktøy.