Hvad Betyder SPECIFICERET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spesifisert av
• angitt av
• fastsatt av

Eksempler på brug af Specificeret af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vær at søge efter denne placering blev specificeret af The Sun.
Hvor å søke etter dette stedet ble spesifisert av The Sun.

Under visse betingelser, der er specificeret af Principperne, har du også mulighed for at påberåbe dig bindende voldgift for at løse din klage.
Under visse forhold som er fastsatt av prinsippene, kan du også påberope seg bindende voldgift for å løse klagen din.

(e) andre systemelementer, der kan være specificeret af iRobot.
(e) andre systemelementer som kan være spesifisert av iRobot.

Selvfølgelig kan betalingerne specificeret af vilkårene i deltagerbevis udskydes til senere i projektet, hvis investor foretrækker at modtage større betalinger på mindre hyppige mellemrum.
Selvfølgelig, kan betalinger som er spesifisert av vilkårene i beviset utsettes til senere i prosjektet, dersom investor foretrekker å motta større utbetalinger på mindre hyppige intervaller.

Anvend kun udstyr og tilbehør der er specificeret af leverandøren.
Det må kun brukes tilbehør som er spesifisert av leverandøren.

Andre optagelseskriterier specificeret af akademiske programmer såsom indsendelse af CV'er, skriver prøver, porteføljer, prøveresultater, og deltagelse i interviews eller indlæggelser workshops.
Andre opptakskriterier fastsatt av akademiske programmer som innlevering av gjenopptas, skriftlige prøver, porteføljer, testresultater, og deltakelse i intervjuer eller innleggelser workshops.

Begræns-ordre kan kun blive udført ved den begrænset pris, specificeret af den handlende.
Limit-ordrer kan kun utføres til grenseverdi angitt av traderen.

Alle er velbeskrevne og specificeret af artiklens forfattere.
Alle av dem er godt beskrevet og angitt av artikkelens forfattere.

Eksterne data overføres til og fra kunden på en sikker måde specificeret af Xerox.
Eksterne data sendes til og fra kunden på en sikker måte spesifisert av Xerox.

Figur 2: Femsidet farvetestprogrampakke specificeret af ISO/IEC 19789-standarden for ydelsestestning.
Bilde 2: Femsiders fargeprøvesett angitt av ISO/IECs standard 19798 for kapasitetstesting.

Nogle grænseværdier for masse og størrelse hos dværgplaneter er endnu ikke blevet specificeret af IAU.
Den øvre og nedre størrelse- og massegrensen for dvergplaneter har ikke blitt spesifisert av IAU.

Undervisningen og andre obligatoriske gebyrer(som specificeret af de respektive malaysiske universiteter);
Undervisning og andre obligatoriske avgifter(som angitt av de respektive malaysiske universiteter);

Ved ordinering af Allergodil spray er det meget vigtigt at følge den dosis, der er specificeret af lægen.
Ved bruk av Allergodil spray er det svært viktig å følge dosen som er spesifisert av legen.

(b) Job er levering af tjenesteydelser, der er specificeret af Kunden i'Bestil' og kan omfatte: I.
(B) Jobb er tilbudet av tjenester som er spesifisert av kunden i"Order", og kan omfatte: I.

Kunden er ansvarlig for alle omkostninger i forbindelse med levering af produkt til det sted, der er specificeret af kunden.
Kunden er ansvarlig for alle kostnader relatert til frakt av produkt til det stedet som er spesifisert av Kunden.

Ribosom- Det syntetiserer proteinmolekyler i den rækkefølge, der er specificeret af DNA'et, som kopieres til budbringer RNA(mRNA) molekyler i kernen.
Ribosom- Ribosomer syntetiserer proteinmolekyler i den rekkefølgen som er angitt av DNA, som kopieres til budbringer-RNA(mRNA) i nukleus.

Trimning af en mosaik udføres i henhold til brugerens parametre, det vil sige den bboxgeometri, der er specificeret af brugeren.
Trimming av en mosaikk utføres i henhold til brukerens parametere, det vil si bboxgeometrien som er spesifisert av brukeren.

Når man genvinder den beskrevne operation, er det vigtigt at overholde reglerne specificeret af en specialist, følg alle instruktioner, undgå overdreven fysisk anstrengelse.
Når du gjenoppretter fra den beskrevne operasjonen, er det viktig å følge reglene som er spesifisert av en spesialist, følg alle instruksjonene, unngå overdreven fysisk anstrengelse.

Denne information lagres hos tredjeparter som Google Analytics og vil ligge lagret der i den periode, der er specificeret af disse tjenester.
Informasjonen vil være lagret hos tredjeparter som Google Analytics, og vil ligge lagret der i den perioden som er spesifisert av disse tjenestene.

Inden jeg besvarer dette spørgsmål, så lad mig forklare, hvad det mindste bud, der er specificeret af Adwords hjælp- dette minimum bud er det mindste beløb, du har brug for for at indstille som din maksimum-CPC-bud for at Google Adwords at vise dine annoncer.
Før jeg svarer på dette spørsmålet, la meg forklare hva dette minstebudet angitt av Adwords-betyr- dette minimum-budet ditt er det minste beløpet du trenger for å stille som det høyeste CPC-budet for at Google Adwords til å vise annonsene dine.

At befrugte Kalanchoe, halvdelen af gødningsdosis specificeret af producenten.
Å gjødsle Kalanchoe, halvparten av gjødselsdosen spesifisert av produsenten.

Det følger et pensum specificeret af Sundhed Uddannelse England(HEE) til træning NHS personale i Genomisk Medicin, og HEE har øremærket midler til at tillade NHS personale til at studere for MSc(Genomisk Medicin) på akkrediterede udbyder institutioner, herunder Birmingham.
Det følger et pensum som er spesifisert av Helse Utdanning England(HEE) for opplæring NHS ansatte i Genomisk medisin, og HEE har ringfenced finansiering for å tillate NHS ansatte til å studere til MSc(Genomisk medisin) ved akkrediterte leverandøren institusjoner, herunder Birmingham.

Reparationer, som overholder arbejdsmetoderne og er specificeret af bilproducenterne.
Reparasjoner som overholder arbeidsmetodene som er spesifisert av bilprodusentene.

Bivirkninger forekommer hovedsageligt i de tilfælde, hvor væksthormon anvendes i doser højere end anbefalet og længere tid end specificeret af eksperterne.
Bivirkninger forekommer hovedsakelig i tilfeller der veksthormon brukes i doser høyere enn anbefalt og lengre tid enn spesifisert av eksperter.

Ribosomer forbinder aminosyrer for at skabe proteinmolekyler som specificeret af et kemikalie kendt som"messenger RNA".
Ribosomer kobler sammen aminosyrer for å lage proteinmolekyler som spesifisert av et kjemikalie kjent som"messenger RNA".

Tilbage til spørgsmålet, ja, kan du indstille din maksimale CPC-bud for hvert søgeord for at være det samme som det mindste bud, der er specificeret af Adwords.
Tilbake til spørsmålet, ja, kan du angi høyeste CPC-bud for hvert søkeord for å være den samme som den minste bud som er angitt av Adwords.

De der leveres af tredjeparter såsom et særligt arrangement, tur eller billetter til en forestilling specificeret af en dato, og MetroCards der sælges direkte via vores website og app.
De som leveres av tredjeparter, som en spesiell begivenhet, omvisning, billetter til teater eller forestilling som er spesifisert av en dato, og MetroCard solgt direkte via vårt nettsted og app.

NVIDIA GeForce NOW tjenesten(”GFN”) er en cloud-gaming medlemsskabstjeneste, der sætter dig i stand til at streame et bibliotek af video spil eller andet indhold(i fællesskab benævnt”Indholdet”) fra datacentre til dit NVIDIA SHIELD apparat eller andre apparater udtrykkeligt specificeret af NVIDIA(”Apparatet”).
Tjenesten NVIDIA GeForce NOW("GFN") er en medlemskapstjeneste for nettsky-basert spilling som gjør at du kan strømme en samling av videospill eller annet innhold(samlet benevnt"Innhold" eller"Innholdet") fra datasentra til ditt NVIDIA SHIELD-utstyr eller annet utstyr særskilt angitt av NVIDIA("Utstyr" eller"Utstyret").

Personer, der lider af diabetes eller kronisk hypotension, bør omhyggeligt forbruges bær, må ikke øge doseringen specificeret af en specialist, for ikke at forårsage forværring af deres lidelser.
Personer som lider av diabetes eller kronisk hypotensjon bør nøye konsumeres bær, ikke øke doseringen spesifisert av en spesialist, for ikke å forårsake forverring av deres lidelser.

Og 3 rækker- gardinerne er hængt på forskellige rækker placeret i en afstand, der er specificeret af konstruktionen;
Og 3 rader- gardinene er hengt på forskjellige rader som ligger i en avstand som er spesifisert av konstruksjonen;

Hvordan man bruger "specificeret af" i en Dansk sætning

Procurator a/s’s ansvar omfatter ikke mangler, forårsaget af konstruktioner, der er foreskrevet eller specificeret af køber.

Kriterierne for den nye pris blev dog aldrig yderlige specificeret af akademiet – og nu trækker de i land.

Denne anbefaling gælder kun produktet nævnt i leverandørbrugsanvisningen, leveret af MERCk og brugt til formålet specificeret af os.

Produktet skal returneres i original emballage til os eller vores leverandør (eller anden adresse specificeret af os), på din regning.

Systemet opkald forbinder en sokkel, identificeret ved sin file descriptor, til en ekstern vært specificeret af denne værtens adresse på listen argumentet.

Reservedele Hvis der skal bruges reservedele, skal serviceteknikeren benytte reservedele, der er specificeret af prodecenten eller har samme specifikationer som de originale.

Et af de mest populære adgangskoder, der er specificeret af brugere af alle enheder globalt, er “123456”. ”De afslutter altid vores samtaler med det spørgsmål.

Opdatering af motorstyringen, som specificeret af køretøjfabrikanten anses ikke for chiptuning. 2.

Reservedele Hvis der skal bruges reservedele, skal serviceteknikeren benytte reservedele, der er specificeret af producenten eller har samme specifi kationer som de originale.

Hvordan man bruger "spesifisert av, angitt av, fastsatt av" i en Norsk sætning

Alle halvautomatiske jaktrifler skal være spesifisert av Politidirektoratet.

Reglene spesifisert av spesialisten krever streng overholdelse.

Derfor bør arbeidstiden spesifisert av produsenten overholdes.

TaskPhysicalPercentCompleted Prosent fullført verdien angitt av prosjektleder.

Han ble angitt av andre terrormistenkte fanger.

Nedlastingsavgifter kan påløpe som angitt av Internett-leverandøren.

Denne kategorien er ikke ytterligere spesifisert av respondentene.

Bedriftsvenn betaler årskontingent som fastsatt av landsmøtet.

Selvfølgelig virker Vimax som angitt av produsenten.

Dette er standarder spesifisert av Open Geospatial Consortium.