Hvad Betyder SPECIFICERES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spesifiseres
• angis
• spesifisert
• spesifisere

Eksempler på brug af Specificeres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt derinde skal specificeres.
Alt som er det må spesifiseres.

Sådan specificeres et udgangspunkt for YouTube-videoer.
Hvordan angi et utgangspunkt for YouTube-videoer.

Eventuelle forbehold skal specificeres.
Eventuelle forbehold skal spesifiseres.

Dette kan specificeres yderligere.
Disse kan spesifiseres ytterligere.

Kundernes forbrug skal kunne specificeres pr.
Kundenes forbruk skal kunne spesifiseres pr.

Disse kan specificeres ved hjælp af NTP konfigurationsfilen'ntp. conf'.
Disse kan være spesifisert med NTP konfigurasjonsfil'ntp. conf'.

Priserne for Opgaven specificeres i tilbuddet.
Prisene for oppgaven spesifiseres i tilbudet.

Eventuelle afvigelser fra ordren skal udtrykkeligt specificeres.
Eventuelle avvik fra forespørsel må spesifisere uttrykkelig.

Udgiften skal specificeres i budgettet.
Utgiften må spesifiseres i budsjettet.

Udsigt og eventuel uderum kan ikke specificeres.
Utsikt og eventuell uteplass kan ikke spesifiseres.

Søgningen kan specificeres med kriterier.
Søket kan spesifiseres med andre søkekriterier.

Når varen sælges eller købes, skal der specificeres variant.
Når varen selges eller kjøpes, skal det spesifiseres variant.

Omkostningerne skal specificeres i følgende poster.
Investeringskostnader skal spesifiseres i følgende poster.

Hvad der lægges i begrebet«fornedrende behandling» specificeres ikke.
Hva som legges i begrepet«fornedrende behandling» spesifiseres ikke.

Olieskifteintervallerne specificeres af motorfabrikanten.
Intervallene mellom oljeskift spesifiseres av motorfabrikantene.

Det skal specificeres, hvordan et placeringsområde til legetøjet skal udformes.
Det må spesifiseres hvordan et plasseringsområde for leketøyet må utformes.

Cosα- effektfaktor, som skal specificeres i apparatets pas.
Cosα- effektfaktor, som må spesifiseres i passet til apparatet.

I radarteknik specificeres frekvensområdet af IEEE ved 8,0 til 12,0 GHz.
I radarteknikk er frekvensområdet spesifisert av IEEE ved 8,0 til 12,0 GHz.

Den korrekte felt Kortlægningen bør specificeres for hver kontakt felt.
Riktig felttilordning bør spesifiseres for hver kontakt felt.

Kan specificeres i titlen måleprincip, ejendom eller materiale displayfremgangsmåden osv….
Kan angis i tittelen måleprinsipp, eiendom eller materiale visningsmetode, etc….

Den maksimale opbevaringstid skal specificeres for hver enkelt opbevaringsmåde.
Maksimal oppbevaringstid skal angis for hver enkelt oppbevaringsmåte.

I bogens prisindstillinger skal landet eller en region, der omfatter landet, specificeres f. eks.
Bokens prisinnstillinger skal spesifisere landet eller et område som inkluderer landet(for eksempel WORLD).

Deres adresser kan specificeres på det officielle MegaFon-websted.
Adressene deres kan spesifiseres på det offisielle MegaFon-nettstedet.

Yderligere ingredienser anvendes- den nøjagtige sammensætning skal specificeres i brugsanvisningen.
Ytterligere ingredienser brukes- den nøyaktige sammensetningen bør spesifiseres i instruksjonene for stoffet.

På pakken med apparatet skal specificeres dets hovedparametre og producenten.
På pakken med enheten må spesifiseres sine hovedparametere og produsenten.

I bestillingen specificeres det, hvilken sprogkombination opgaven handler om, tidsrammer og eventuelle særskilte instruktioner om terminologi, stil, tekstens anvendelsesområde og målgruppe osv.
I bestillingen angis det hvilken språkkombinasjon oppdraget gjelder, tidsrammer og eventuelle spesifikke instrukser om terminologi, stil, bruksområde, målgruppe for teksten osv.

BEMÆRK Papirstørrelse og papirtype specificeres afhængigt af ios-programmet.
Merk Papirstørrelse og papirtype spesifiseres avhengig av ios-programmet.

CR skal klart specificeres og definere det som et centralt svar blandt alle svarene fra effektorsystemerne spændt af EI.
CR-en må klart angis og definere den som et nøkkel svar blant alle svarene fra effektor-systemene som er spilt av EI.

I USA og andre internationale regioner specificeres tilsvarende krav i IECEx-ordningen.
I USA og andre internasjonale regioner er tilsvarende krav spesifisert av IECEx-ordningen.

Da pligterne ikke specificeres nærmere kaldes bestemmelsen også for gummiparagraffen.
Ettersom pliktene ikke spesifiseres nærmere, kalles bestemmelsen også for«gummiparagrafen».

Hvordan man bruger "specificeres" i en Dansk sætning

GodtTilbudGiv et gavekort som kan specificeres til en bestemt gren af verden Bestil et gavekort til en bestemt gren af verden som gave.

Andre anordninger eller karakteristika, som har stor indflydelse på emissionerne (specificeres) … 3.

Andet (specificeres, og der fremlægges et skematisk diagram over placeringen og rækkefølgen af anordningerne): … 2.11.

Type brændstoftilførsel: Pumpe, (højtryks-)ledning og indsprøjtningsdyse/in-line-pumpe eller fordelerpumpe/enhedsinjektor/common rail/karburator/portindsprøjtning/direkte indsprøjtning/blandingsenhed/andet (specificeres): … 2.9.

Overensstemmelseserklæringen består af to afsnit: Afsnit 1, hvori de særlige karakteristika, der gælder for motoren i overensstemmelse med modellen i tillæg 1, specificeres.

Virksomhedens humankapital specificeres ud fra andelen af faglærte og ansatte med videregående uddannelser (VU er).

Den multiple regressionsmodel estimeres ved kvantilregression, som specificeres for medianen.

Type brændstoftilførsel: Pumpe, (højtryks-)ledning og indsprøjtningsdyse/in-line-pumpe eller fordelerpumpe/enhedsinjektor/common rail/karburator/portindsprøjtning/ direkte indsprøjtning/ blandingsenhed/andet (specificeres) (1) 2.9.

Andre efterbehandlingsanordninger (specificeres): … (hvis ja, udfyldes afsnit 3.11.5) 2.11.9.

Når modellen specificeres for medianen, er denne estimator også kendt som Median Absolute Deviation (MAD).

Hvordan man bruger "spesifiseres, angis, spesifisert" i en Norsk sætning

Posten vil spesifiseres med "HBO Nordic".

Det angis som dag/måned, f.eks. 5/6.

Med DISTANCE MATCH angis innstillinger automatisk.

Klassen som skal instansieres spesifiseres runtime.

Trykket angis som heltrukken sort linje.

Denne verdien kan angis med Server-appen.

Disse komponentene har ingen spesifisert levetid.

Kostnadene skal kunne spesifiseres hvis nødvendig.

Søket kan spesifiseres med andre søkekriterier.

Saltet angis per 100 gram matvare.