Hvad Betyder SPEJLBLANK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• speilblank

Eksempler på brug af Spejlblank på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bugten var næsten helt spejlblank.
Sjøen var nesten speilblank.

De to var jo spejlblanke, brormand.
De to var jo speilblanke, bror.

Havoverfladen var næsten spejlblank.
Sjøen var nesten speilblank.

Bagsiden er sort, spejlblank og helt glat, uden synlige skruer.
Baksiden er svart, speilblank og helt glatt, uten synlige skruer.

Dommer, er du totalt spejlblank?
Dommer, er du totalt speilblank?

Med sine spejlblanke overflader giver den fascinerende refleksioner.
Med sitt speilblanke ytre gir den fascinerende refleksjoner.

Vores testeksemplarer var i spejlblank pianolak.
Vårt testeksemplar kom i speilblank pianolakk.

Fronten er spejlblank, og ellers er mobilens ydre lavet af metal.
Fremsiden av telefonen er som nevnt speilblank, og ellers skal telefonens ytre i stor grad være laget av metall.

Granit kløves eller skæres og kan poleres spejlblank.
Granitt kløyves eller skjæres og kan poleres speilblank.

Det er fuldt muligt at få en spejlblank, mættet overflade med olie.
Det er fullt mulig å få en speilblank, mettet overflate med olje.

Denne model er guldfarvet med transparente stænger og grønne, spejlblanke glas.
Denne utgaven er gullfarget med transparente stangtupper og grønne speilblanke glass.

Den metalliske bagside er bogstavelig talt spejlblank og suger fedtede fingeraftryk til sig.
Den metalliske baksiden er bokstavelig talt speilblank og suger til seg fete fingeravtrykk.

Landskabet omkring viser en fin sommerdag under høje fjelde, med grønne træer og en spejlblank fjord.
Landskapet rundt viser en fin sommerdag under høytragende fjell, med grønne trær og speilblank fjord.

Samsung er gået væk fra det spejlblanke og prangende udseende, de havde for nogle år siden.
Samsung har gått vekk fra det speilblanke og prangende utseendet de hadde for noen år tilbake.

Denne model er helt i sort med sorte, spejlblanke glas.
Denne utgaven går helt i svart med svarte speilblanke glass.

Bjerglandskaber, floddale og spejlblanke søer står klar til at imponere den naturinteresserede.
Fjellandskaper, elvedaler og speilblanke vann står klar til å imponere den naturinteresserte.

Denne udgave af modellen er sort med grønne spejlblanke glas.
Denne utgaven av modellen er svart med grønne speilblanke glass.

Læg dertil 100 bunkere og nogle spejlblanke vandforhindringer, og du har en golfbane i verdensklasse.
Legg til 100 bunkere og noen speilblanke vannhindere, så har du en golfbane i verdensklasse.

Gule og røde blade daler ned gennem sollyset mod den våde asfalt, der skærer gennem skoven som mørk, spejlblank flod.
Gule og røde blader daler ned gjennom sollyset, mot den våte asfalten som skjærer gjennom skogen som en mørk, speilblank elv.

Fjeldstuen ligger helt ned til den smukkeste spejlblanke sø omgivet af fjelde med sne på toppen.
Stuen ligger rett ved siden av den vakreste speilblanke innsjøen, omgitt av fjell med snø på toppen.

Bogens første linier: Gule og røde blade daler ned gennem sollyset mod den våde asfalt, der skærer gennem skoven som mørk, spejlblank flod.
Gule og røde blader daler ned gjennom sollyset, mot den våte asfalten som skjærer gjennom skogen som en mørk, speilblank elv.

Skal du skære i en helt spejlblank klinke, kan det være en fordel at kunne strege tydeligt op på den.
Skal du skjære i en helt speilblank flis, kan det være en fordel å kunne streke tydelig opp på den.

Koncentration er altafgørende, når sølvsmedens rolige hånd langsomt glatter overfladen, så mærkerne efter hammeren bliver mindre og mindre synlige for til sidst at præsentere en perfekt og spejlblank overflade.
Konsentrasjon er helt avgjørende, for det kreves en meget stødig hånd for å jevne ut overflaten slik at hammerslagene blir mindre og mindre synlige, til en perfekt speilblank overflate er oppnådd.

Førstehåndsindstrykket af LG-skærmen er, at den er meget spejlblank og derfor let reflekterer objekter i rummet.
Førsteinntrykket er at skjermen er veldig speilblank og derfor har lett for å reflektere objekter i rommet.

Når pagajen bryder det spejlblanke, grønne gletsjervand, kan du ikke andet end bare nyde den skønne natur og friske luft.
Når padleåren kløyver det speilblanke, grønne isbrevannet, kan du ikke gjøre annet enn å nyte naturen og den stille, friske luften.

Som et alternativ til glødning i luft kan varmebehandling udføres i en beskyttet atmosfære(blankglødning) og efter afslutning en let koldvalsning, hvorved materialet opnår en næsten spejlblank overflade, som kaldes 2R.
Som et alternativ til gløding i luft, kan varmebehandlingen utføres i en beskyttende atmosfære(blankgløding) og etter avsluttende lett kaldvalsing oppnår materialet en nesten speilblank overflate som kalles 2R.

Hvis du har haft fornøjelsen af at løbe på skøjter på spejlblank is, så har du endnu en livgivende egenskab ved vand under fødderne.
Har du hatt gleden av å gå på speilblank skøyteis, har du nok en livgivende egenskap ved vann under meiene.

Den store sø Nisser er spejlblank på overfladen, men nede i dybet, 250 meter på det dybeste sted, er der langt fra stille.
Den store innsjøen Nisser ligger speilblank på overflaten, men der nede i dypet, 250 meter på det dypeste, er det langt fra stille.

Du kan vandre i Denali National Parks høje bjerge, sejle på spejlblanke fjorde, se gletsjere og nordlys og møde bjørne, rensdyr og elge.
Du kan vandre i Denali National Parks høye fjell, seile på speilblanke fjorder, se isbreer og nordlys og møte bjørn, reinsdyr og elg.

LG's OLED-skærm er nemlig spejlblank og har let ved at skjule nogle af de mørkeste detaljer, hvis rummet er lyst eller har vinduer, lamper osv. bag seerpositionen.
LGs OLED-skjerm er nemlig speilblank, og har lett for å skjule noen av de mørkeste detaljene hvis rommet er lyst, eller har vinduer, lamper etc. bak seerposisjon.

Hvordan man bruger "spejlblank" i en Dansk sætning

Shellac ® kombinerer neglelakkens enkelthed med en enestående og unik holdbarhed med en spejlblank overflade.

Vejret har været lunt og helt vindstille, så Østersøen nærmest er spejlblank This entry was posted on 12.

Da jeg nåede ud til fjorden havde mørke skyer gemt solen, men fjorden lå spejlblank foran mig så jeg satte kursen mod Gavnø.

Spejlblank bund kan være stanniol, spejlfolie, metalpapir/karton, samt slagmetal.

Desværre overtog en total spejlblank fra hovedretten - hun vidste intet!

Der er ikke noget, som at stå op, og kigge udover en spejlblank sø, mens solen står op.Men der var lidt for mange mennesker.

I Vlissingen kom vi gennem den sidste sluse i Holland og ud i Nordsøen, som var spejlblank.

Nordspidsen af Orø plejer ikke at at være uden bølger, men i dag var der næsten spejlblank vandoverflade.

Her leges med kontrasten mellem en spejlblank baggrund og rivepapirets matte overflade.

Kunne en del af pointen være, at han er spejlblank, at beskueren også spejles i kunstværket?

Hvordan man bruger "speilblank" i en Norsk sætning

Gir en speilblank overflate som varer lenge.

Foran sperringene var det speilblank is.

SPEIL: OLED55CX (t.h) har en speilblank overflate.

Tokomponent speilblank løsemiddelbasert epoxymaling for betonggulv.

I alt fra skybrudd til speilblank overflate.

Rundreise ved Gardasjøen – speilblank italiensk idyll.

Stille 0,0-0,2 0-1 Sjøen er speilblank (havblikk).

Oslofjorden ligger speilblank langt der nede.

Helst helt speilblank skal den være.

Sjøen ligger speilblank som glassspeiler måkenes vinger.Au!