Hvad Betyder SPRANG I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hoppet i
• gikk i
• sprang i
• hoppet uti
• løp ut i
• stupte uti
• eksploderte i

Eksempler på brug af Sprang i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt sprang i luften!
Alt gikk i lufta!

Hun var den første, der sprang i.
Hun var den første som stupte uti.

Det sprang i luften.
Det gikk i luften.

De siger, at hun sprang i vandet.
Hun forteller at hun løp ut i vannet.

Jeg sprang i vandet.
Jeg hoppet i vannet.

Og hvem, der nys sprang i det.
Og hvem det var som nettopp hoppet i det.

Hun sprang i vandet.
Hun hoppet i vannet.

Hun gik hen til kanten og sprang i.
Hun gikk ut til kanten og hoppet uti.

Din pige sprang i vandet!
Jenta di hoppet i vannet!

Du sprang i vandet med vores radiokomponenter.
Du hoppet i havet med radiodelene våre.

Hele bygningen sprang i luften.
Hele etasjen gikk i lufta.

Han sprang i med tøjet på!
Han stupte uti med klærne på!

Du ved han som sprang i luften.
Du vet han som gikk i lufta.

Han sprang i East River.
Han hoppet i East River fra et bygg.

Tænk på, hvad der ikke sprang i luften.
Tenk heller på alt det som ikke gikk i lufta.

De sprang i luften. Bum.
De gikk i lufta over Tyskland et sted.

Jeg troede, man tog en dyb indånding og sprang i.
Jeg trodde du bare trakk pusten og hoppet uti.

Heroinen sprang i deres maver.
Heroinen eksploderte i magene deres.

Sprang i faldskærm, svømmede med delfiner.
Man hopper i fallskjerm, eller svømmer med delfiner.

Da de lastbiler sprang i luften, var du tæt på.
Da bilene gikk i lufta, var du nær.

Men han kom igen om aftenen og sprang i poolen.
Samme kveld kom han tilbake, og hoppet uti bassenget.

Jeg sprang i vandet nede ved Kusten.
Jeg hoppet i sjøen nede ved Kusten.

Marts 2004, da fire tog sprang i luften i Madrid.
Mars 2004, da fire tog gikk i luften i Madrid.

Du sprang i havet for at redde ét liv.
Du hoppet i havet for å redde ett liv.

Det var spild af god ost, da den til sidst sprang i døden.
Skrekkelig bortkastet ost, siden den sprang i døden til slutt.

Så jeg sprang i min kane og fløj herover.
Så jeg hoppet i sleden og fløy rett hit.

Men på et tidspunkt nåede ilden krudtkammeret, og skibet sprang i luften.
Til slutt nådde ilden kruttkammeret, og skipet sprang i lufta.

Ja, og jeg sprang i floden for at afkøle mig.
Ja, og jeg hoppet i elven for å kjøle meg ned.

Selvom Kirk og Spock i serien aldrig sprang i faldskærm.
Selv om Kirk og Spock aldri hoppet i fallskjerm i serien.

SpaceX sprang i luften med 2000 kg mad og udstyr.
SpaceX gikk i luften med 2000 kilo mat og utstyr.

Hvordan man bruger "sprang i" i en Dansk sætning

Der var noget der sprang i øjnene med det samme.

Denne Nationalpark var for ca. 3 millioner år siden et bjerg på størrelse med Mount Kilimanjaro før bjerget sprang i luften.

Under forhandlingerne havde de to lavtlønsforbund kørt solidarisk parløb, men Anker Jørgensen sprang i målet, og de sidste 20 øre i mæglingsforslaget gik til de ufaglærte mænd.

Mange mente at pucken efter et afslutning fra Dale Mitchell ramte bagstiveren og sprang i spil igen.

Det føltes lidt som om mit hjerte sprang i tusind små glasstykker.

Men tyskerens afslutning tog begge stolper og sprang i spil.

Men Riyad Mahrez’ afslutning tog stolpen og sprang i spil igen.

Og jeg kunne mærke, at det føltes som om vandet omkring mig føltes som gele, eller sirup, da jeg sprang i.

Tre katte krøb ud under en bred, rød staldport og sprang i fuld fart op langs staldbygningerne til godsets hovedbygning.

Lige netop hvor en pige sprang i vandet var Jack der allerede.

Hvordan man bruger "gikk i" i en Norsk sætning

Jeg gikk i speideren og jeg gikk i Barnekantoriet.

Jeg gikk i fjerde, han gikk i åttende.

En som gikk i Magnhildskor og en som gikk i Tveitaskor.

Vi gikk i samme klasse da jeg gikk i Bodø!

Alle myntunionene gikk i oppløsning så straks imperiet gikk i oppløsning.

Jeg gikk i andre ring rundt treet, de gikk i tredje.

Han gikk i dybden samtidig som han gikk i bredden.

Hun gikk i tredje klasse da jeg gikk i første klasse.

Det gikk i søpla og kjolen gikk i vaskemaskina.

Noen gikk i T-skjorter, mens andre gikk i full dress.