Hvad Betyder SPROGBARRIERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• språkbarriere
• språkbarrieren
• språkbarrierer

Eksempler på brug af Sprogbarriere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er der en sprogbarriere?
Er det en språkbarrieren?

Et sprogbarriere blev skabt mellem disse områder.
Det ble skapt en språkbarriere mellom disse to områdene.

Der er stadig en sprogbarriere.
Men det er fortsatt en språkbarriere.

Han mener, at sprogbarrieren kan få folk til at føle sig dumme.
Han mener språkbarrieren kan få folk til å føle seg dumme.

Jeg håbede, at der var en sprogbarriere.
Jeg håpte på at det var en språkbarriere.

Skype overvinder sprogbarrierer med Oversætter.
Skype overvinner språkbarrierer med Overs.

Det er… Jeg tror, vi har ramt en sprogbarriere.
Det er… Jeg tror vi har en språkbarriere.

Selvom der er en sprogbarriere, får vi det til at fungere.
Selv om det er noen språkbarrierer, går de godt overens.

De spillede fodbold med naboerne på trods af sprogbarriere.
Han har blitt venner med mennesker på tross av språkbarrierer.

I sær måske når sprogbarrierer skal overvindes.
Særlig når språkbarrierer skal overvinnes.

Sprogbarrieren blev elimineret med en oversættelsesservice.
Språkbarrieren ble eliminert ved å tilby en oversettelsestjeneste.

Og da app' nu også er på engelsk, er der ingen sprogbarriere længere.
Fordi app'en nå også er på engelsk, er det heller ingen språkbarriere lengre.

Der er ikke meget sprogbarriere, da de fleste af de kurser tilbydes i portugisisk sprog.
Det er ikke mye språkbarrieren siden de fleste av kursene som tilbys i portugisisk språk.

Tjenesten var lidt langsom og der var bestemt en sprogbarriere med personale….
Tjenesten var litt treg og det var sikkert en språkbarriere med ansatte….

Endelig er sprogbarrierer let at overvinde med tilgængeligheden i menuen for at vælge sproget.
Til slutt, språkbarrierer er lett overvinnes med tilgjengeligheten i menyen for å velge språk.

Hun troede åbenbart at man kunne overvinde sprogbarrieren hvis man bare talte højere.
Hun trodde tydeligvis at språkbarrierer kunne overvinnes ved bare å snakke høyere.

Men den belgiske dialekt er noget anderledes, så vi måtte overvinde en sprogbarriere.
Men den belgiske uttalen er veldig annerledes, så til å begynne med måtte vi overvinne en språkbarriere.

Eliminer sprogbarrieren, undervisning i fremtidige specialister på kasakhisk, russisk og engelsk.
Eliminere språkbarrieren, opplæring av fremtidige spesialister i Kazakh, russisk og engelsk.

Landet har et internationalt samfund dermed sprogbarriere måske ikke være en udfordring for de studerende.
Landet har et internasjonalt samfunn dermed språkbarrieren kan ikke være en utfordring for studentene.

Eliminer sprogbarrieren, undervisning i fremtidige specialister på kasakhisk, russisk og engelsk.
Eliminer språkbarrieren, undervisning i fremtidige spesialister i kazakh, russisk og engelsk.

Omkostningerne ved behandling der koster en stor mængde, men der er ingen sprogbarriere at kommunikere med hudlæger.".
Kostnaden for behandling koster mye, men det er ingen språkbarriere for å kommunisere med dermatologer.".

Overvinde sprogbarrierer- Online markedspladser er åbne for eksportører fra enhver del af verden.
Overvinne språkbarrierer- Online markedsplasser er åpne for eksportører fra alle deler av verden.

For mange er Tyrkiet et nyt land med kulturforskelle og sprogbarriere, og det kan selvfølgelig gøre ting mere kompliceret end hjemme.
For mange er Tyrkia er nytt land og kulturforskjeller og språkbarrierer kan gjøre ting mer kompliserte enn de er hjemme.

Mange af disse forestillinger er grundlagt på musik og indeholder få eller ingen talte ord, dermed er der ingen sprogbarriere.
Mange av disse forestillingene er baserte på det visuelle og musikale og inneholder lite eller ingen ord, noe som helper med å fjerne språkbarrieren.

Hvis nogen af vore kunder har en sprogbarriere, løses dette problem gratis med en elektronisk online oversættelse.
De fleste våre brukere kan støte en språkbarriere, en gratis online oversetter løser dette problemet.

De lokale medarbejdere her er fantastiske og selv om der til tider kan være en sprogbarriere, tilføjer det bare endnu mere til latteren!
Det lokale staffet er helt fantastisk, og selv om det noen ganger kan være en språkbarriere gjør det bare at vi ler enda mer sammen!

Vi havde lidt af en sprogbarriere, da jeg ikke taler spansk, men Cris var nyttig og hurtig i at reagere på mine beskeder, når jeg havde yderligere spørgsmål.
Vi hadde litt av en språkbarrieren som jeg ikke snakker spansk, men Cris var nyttig og spør i å svare på meldingene mine da jeg hadde flere spørsmål.

Alle havde stor tillid til, at deres cifal- leder på volapük- kunne gøre det fælles sprog til en verdensomspændnede succes og nedbryde enhver sprogbarriere.
Alle hadde stor tillit til at deres cifal- leder på volapyk- kunne gjøre fellesspråket til en verdensomspennede suksess og bryte alle verdens språkbarrierer.

Der er ofte en sprogbarriere, men jeg kan mærke stemningen og energien fra folk, og det er forbløffende, hvordan vi kan kommunikere med smil, fagter og gebrokkent engelsk.".
Det er ofte en språkbarriere, men jeg kan føle stemningen og energien til folk, og det er utrolig hvordan vi kan kommunisere med smil, gestikuleringer og gebrokken engelsk.".

Engelsk tales bredt i Sverige og Lund(90% af svenskerne er flydende), hvilket betyder, at du kan opleve en unik europæisk kultur uden at opleve en sprogbarriere.
Engelsk er utbredt i Sverige og Lund(90% av svenskene er flytende), noe som betyr at du kan oppleve en unik europeisk kultur uten å oppleve en språkbarriere.

Hvordan man bruger "sprogbarriere" i en Dansk sætning

Sprogbarriere gør det svært Det er ikke ligetil at arbejde på tværs af Sundet, mener Helle Ahlenius Pallesen, og den største barriere er uden tvivl sproget.

Det betyder at der vil være minimal risiko for, at der opstår misforståelser, eller andre problemer, som kan opstå i forbindelse med en sprogbarriere.

En af de store udfordringer, når man som nyprofessionel skal finde sig til rette på et udenlandsk hold, er, at bryde den sprogbarriere, der ofte opstår.

Der er lidt af en sprogbarriere, men de gør alt hvad de kan, for at forstå os.

En medarbejder fortæller, at der i en periode har været en sprogbarriere i forhold til en borger, som blev meget dårlig fungerende i en periode.

Da det er en dansk side, er der ingen problemer med sprogbarriere.

Det gælder både, når man eksempelvis skal kommunikere med lokalbefolkningen trods en sprogbarriere, og når man skal planlægge sin videre færden.

På sygehuset er vi blevet modtaget med åbne arme både af personale og patienter ligegyldigt om der har været en sprogbarriere eller ej.

Denne sprogbarriere forringer børnenes mulighed for at lære at tale og skrive dansk, fordi de ikke kan hente hjælp i hjemmet.

Hvordan man bruger "språkbarrieren, språkbarriere, språkbarrierer" i en Norsk sætning

Planeter språkbarrieren er free nettdatingsider Jenter sjekke.

Pasienter med språkbarriere er mer utsatt for feilmedisinering.

Bonus tilbud: Noen språkbarriere er det ikke snakk om.

Fremdeles finnes språkbarriere der, men den er betydelig mindre.

I tillegg bidrar språkbarrierer til dårlig kommunikasjon.

Generelt opplevde intervjuerne ikke språkbarriere som noe hindring for gjennomføringen.

Kommentarer (dating en jente med språkbarrieren 5).

Alle uten språkbarriere og med hovedvekt på mimisk og humoristisk uttrykk.

Språkbarriere er ikke et problem for de fleste katolikker.

Google Translate: Unngå språkbarrierer med denne appen.