Hvad Betyder SPROGBARRIERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• barrière linguistique
• barrière de la langue
• barrières linguistiques

Eksempler på brug af Sprogbarriere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fælles løsninger på sprogbarriere.
Solutions aux barrières linguistiques.

Sprogbarriere kan være et problem.
Les barrières linguistiques peuvent être problématiques.

Så der er ingen sprogbarriere.
Il n'y a donc pas de barrière linguistique.

Sprogbarrieren gør isolationen endnu værre.
La barrière linguistique aggrave leur isolement.

Der bliver således ingen sprogbarriere.
Il n'y aura donc aucune barrière linguistique.

Sprogbarrieren var ikke eksisterende mellem de to.
Il n'existe aucune barrière linguistique entre les deux.

Det er endnu sværere med en sprogbarriere.
C'est encore plus difficile avec une barrière de la langue.

Sprogbarrieren er derfor bundet til at eksistere.
La barrière de la langue est donc liée à exister.

Transposh- Breaking sprogbarrierer- Den transposh.
Transposh- Briser les barrières linguistiques- La transposh.

Sprogbarrierer, som stadig er et problem for de fleste.
Des barrières linguistiques, qui restent un problème pour.

TCL har således måttet forcere endnu en sprogbarriere.
Le CTA a été ainsi amené à surmonter une nouvelle barrière linguistique.

Hvis der er sprogbarriere er det endnu sværre.
Mais quand il y a des barrières linguistiques, c'est plus compliqué.

Det er virkelig godt at se, at opleve ens børn lege på tværs af sprogbarriere og alder.
Intéressant de voir comme les enfants s'accommodent de jouer ensemble, au- delà de la barrière de la langue et des mots.

Selvom der er en sprogbarriere, får vi det til at fungere!
Bien qu'il y ait un peu d'une barrière de la langue, nous avons fait fonctionner!

Sprogbarrieren vil ikke være et problem for dig i denne lufthavn.
Barrière de la langue ne sera pas un problème pour vous dans cet aéroport.

Du vil sjældent beskæftige sig med en sprogbarriere under rejser i Singapore.
Vous aurez rarement à faire face à une barrière linguistique lors d'un voyage à Singapour.

Selv med en sprogbarriere lykkedes det os at kommunikere godt.
En dépit de la barrière linguistique, nous avons pu communiquer entre eux très bien.

Snesportsskolen Valmorel er Frankrigs eneste tyske skiskole og tilbyder skiundervisning uden sprogbarriere til tyske feriegæster.
L'école de sport d'hiver de Valmorel est la seule école allemande de ski en France et offre aux vacanciers allemands des cours sans barrière linguistique.

Farvel sprogbarrierer, hej mobil oversættelse af anmeldelser!
Adieu la barrière de la langue, bonjour la traduction d'avis sur mobile!

Landet har et internationalt samfund dermed sprogbarriere måske ikke være en udfordring for de studerende.
Le pays dispose d'une communauté internationale où la barrière linguistique pourrait ne pas être un défi pour les étudiants.

TransPerfect tilbyder telefontolkningsservices(OPI) på over 170 sprog, så du kan klare enhver sprogbarriere på få sekunder.
TransPerfect propose des services d'interprétation par téléphone(OPI) dans plus de 170 langues, afin de vous permettre de surmonter n'importe quelle barrière linguistique en quelques secondes.

På grund af sprogbarrierer, vi brugte Airbnb app til at kommunikere.
En raison de barrières linguistiques, nous avons utilisé le AirBnB app pour communiquer.

Der er ingen grund til at oversætte spørgsmålene praksis i spansk i dit hoved eller kæmper med en sprogbarriere, som alt er blevet oversat til dig allerede!
Il n'y a aucune nécessité de traduire les questions pratiques en espagnol dans votre tête ou de lutter avec une barrière de la langue, car tout a été traduit pour vous déjà!

Desværre er der en sprogbarriere, der kan gøre det svært at kommunikere.
Il y a la barrière de la langue qui peut créer des difficultés à communiquer.

Engelsk tales bredt i Sverige og Lund(90% af svenskerne er flydende), hvilket betyder, at du kan opleve en unik europæisk kultur uden at opleve en sprogbarriere.
L'anglais est largement parlé en Suède et à Lund(90% des Suédois parlent couramment), ce qui signifie que vous pouvez faire l'expérience d'une culture européenne unique sans rencontrer de barrière linguistique.

Der er ikke meget sprogbarriere, da de fleste af de kurser tilbydes i portugisisk sprog.
Il n'ya pas de barrière de la langue beaucoup car la plupart des cours sont offerts en langue portugaise.

At være flersproget, de hjertelige kundesupport team medlemmer sørge for, at udenlandske højttalere ikke står nogen sprogbarriere mens udtrykke deres forespørgsler.
Être en plusieurs langues, les membres de l'équipe de soutien à la clientèle cordiales assurez- vous que les orateurs étrangers ne sont pas confrontés à une barrière linguistique tout en exprimant leurs requêtes.

På trods af en sprogbarriere lykkedes at mødes og han gav en god introduktion til lejligheden.
En dépit d'une barrière de la langue nous avons réussi à rencontrer et il a donné une excellente introduction à l'appartement.

Disse faktorer kan variere fra de mindre almindelige som sprogbarriere til de mere almindelige som dating-omkostninger.
Ces facteurs peuvent aller des facteurs les moins fréquents, tels que la barrière de la langue, aux plus fréquents, comme les coûts de datation.

Vi havde en sprogbarriere og hvis Airbnb kunne oversætte de retninger, der ville have hjulpet.
Nous avions une barrière de la langue et si Airbnb étions en mesure de traduire les instructions qui auraient aidé.

Hvordan man bruger "sprogbarriere" i en Dansk sætning

Der var en markant sprogbarriere mellem os og tjeneren.

Der var rigtig godt salg fra standen – der var ikke meget sprogbarriere til fansene, og der var flyvende salg af de engelsksprogede udgivelser.

Hvad enten vi bryder os om det eller ej, så er der i dag en sprogbarriere, som skal brydes i Øresundsregionen.

Sprogbarriere var der lidt af, i Namsos tales dialekten trønd-norsk især af den ældre generation.

Lidt problem med sprogbarriere, men let overkommet af innovation.

Hvis nogen af vore kunder har en sprogbarriere, løses dette problem gratis med en elektronisk online oversættelse.

Dog understreger dette den sprogbarriere, som forefindes mellem os og taxachauffoererne.

Hvis der på grund af sprogbarriere har været problemer med at udfylde skemaet, har det været muligt at bestille tolkning.

Familien Wilson i Kina: "Den danske sprog er en svær en" Sprogbarriere: "Sit" skal rettes til "Site" Da jeg gik på Kolding Privatskole fra 4.

Sidste gang boede vi ved siden af nogle englændere, som Trunten fandt ud af at lege med – helt fascinerende at se børn lege, selvom der er en sprogbarriere.

Hvordan man bruger "barrière linguistique" i en Fransk sætning

La barrière linguistique n'est pas vraiment un obstacle.

Une barrière linguistique limite les possibilités de propagande.

La fierté d'être Belge sans barrière linguistique Dr.

La barrière linguistique n'aide pas à cet égard.

Existe-t-il une barrière linguistique dans l’espace ?

La barrière linguistique complique encore davantage le processus.

Certes une barrière linguistique constitue une excuse impressionnante.

La barrière linguistique n’a-t-elle pas été gênante?

Aucune barrière linguistique ou politique n'est placée.

Une barrière linguistique peut poser problème.