Hvad Betyder SPROGBARRIERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• barrières linguistiques
• barrière de la langue
• obstacles linguistiques
• barrières de la langue

Eksempler på brug af Sprogbarrierer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har der været nogle sprogbarrierer?
Y a- t- il des barrières de langue?

Sprogbarrierer i forhold til børn og forældre.
Problèmes de langue entre parents et enfants….

Tætte bånd trods sprogbarrierer.
Fidèle malgré les barrières linguistiques.

Sprogbarrierer begrænser også adgangen til rettigheder.
Obstacles linguistiques limitant l'accès à la justice.

Hos os er der ingen sprogbarrierer.
Pour nous, il n'y a pas de barrières linguistiques.

Sprogbarrierer, som stadig er et problem for de fleste.
Des barrières linguistiques, qui restent un problème pour.

Der kan også være sprogbarrierer.
Il peut également exister des barrières linguistiques.

Sprogbarrierer begrænser også adgangen til rettigheder.
Les barrières linguistiques limitent également l'accès aux droits.

En anden overraskelse er sprogbarrierer.
Une autre surprise est la barrière de la langue.

Farvel sprogbarrierer, hej mobil oversættelse af anmeldelser!
Adieu la barrière de la langue, bonjour la traduction d'avis sur mobile!

I løbet af denne tid, vi er kun sprogbarrierer.
Pendant ce temps, nous ne sommes que des barrières linguistiques.

Transposh- Breaking sprogbarrierer- Den transposh.
Transposh- Briser les barrières linguistiques- La transposh.

Den største forskel er kultur og sprogbarrierer.
La plus grande différence réside dans les barrières culturelles et linguistiques.

På grund af sprogbarrierer, vi brugte Airbnb app til at kommunikere.
En raison de barrières linguistiques, nous avons utilisé le AirBnB app pour communiquer.

Version 0.7.2- Den tredje kommer« Transposh- Breaking sprogbarrierer.
Version 0.7.2- Le troisième est à venir« Transposh- Briser les barrières linguistiques.

Sprogbarrierer og frygten for at miste deres job bidrager til deres isolation.
La barrière de la langue et la peur de perdre leur emploi contribuent à leur isolement.

Et program, der vil hjælpe dig med at overvinde eventuelle sprogbarrierer.
Une application qui vous aidera à surmonter les barrières de n'importe quelle langue.

Gratis En sød visuel roman om musik, sprogbarrierer, og måske endda kærlighed.
Gratuit Un roman visuel doux sur la musique, les barrières linguistiques, et peut- être même l'amour.

Mimic er en visuel kort effekt, der kan udføres uden for sprogbarrierer.
Mimic est un effet visuel de carte qui peut être réalisé au- delà des barrières linguistiques.

Sprogbarrierer bliver fjernet og øger den effektive brug af softwaren.
La barrière de la langue est ainsi supprimée et le degré d'efficacité d'utilisation du logiciel augmente.

Yderligere støtte til studerende med sprogbarrierer fra ELICOS arm SSBT.
Un soutien supplémentaire pour les étudiants avec des barrières linguistiques du bras ELICOS de SSBT.

Sprogbarrierer og yderligere omkostninger er heller ikke uden betydning.
La barrière de la langue et le coût de la procédure constituent des obstacles supplémentaires.

Undersøgelser viser, at det ikke skyldes sprogbarrierer, men lovgivningen.
Des études montrent que le problème réside non pas dans les barrières linguistiques, mais dans la législation.

Vi måtte tage sprogbarrierer, men vi løst med fagter, engelsk og nogle italienske.
Nous avons dû prendre des barrières linguistiques, mais nous avons résolu avec des gestes, l'anglais et un peu l'italien.

Version 0.8.4- Professionel human oversættelse er her« Transposh- Breaking sprogbarrierer.
La version 0.8.4- Traduction professionnelle humain est ici« Transposh- Briser les barrières linguistiques.

Sprogbarrierer kan især på landet gøre det endda meget vanskeligt at kommunikere.
Les barrières linguistiques peuvent compliquer considérablement la communication surtout à la campagne.

Af hensyn til tilgængeligheden skal disse tiltag så vidt muligt undgå eventuelle sprogbarrierer.
Dans un souci daccessibilité, les actions devraient éviter si possible les barrières linguistiques potentielles.

Endelig er sprogbarrierer let at overvinde med tilgængeligheden i menuen for at vælge sproget.
Enfin, les barrières linguistiques sont facilement surmontées avec la disponibilité dans le menu pour choisir la langue.

Brasilianske og canadiske lærere benytter online oversættelse værktøjer til at smadre sprogbarrierer.
Traduction en ligne d'utilisation brésilienne et canadienne de professeurs outils pour casser des barrières linguistiques.

Bortset fra sprogbarrierer tilføjede Guo, at hun ikke kunne vænne sig til Cambodjas varme vejr og ofte led af solstråle.
En dehors des barrières linguistiques, Guo a ajouté qu'elle ne pouvait pas s'habituer à la chaleur du Cambodge et souffrait souvent d'insolation.

Sådan bruges "sprogbarrierer" i en sætning

Der er ingen sprogbarrierer eller administrativt bøvl i forhold til skatte- og boligforhold osv.

Udfordringer, fordomme og sprogbarrierer er der nok af!

Sprogbrug Fælles%for%markederne% Motivation/belønning Infrastruktur Kropssprogoggestikulering Sprogbarrierer FormårCarlsbergGroupathavefokusogværeforberedtpånogleafdeovenstående problemstillinger,vildetgavneorganisationenidetlangeløb.devilkunneværepåforkant medeventuelleproblemstillingerogtagedenødvendigesteps,foratsikreensuccesfuld implementeringsfase.

Mizgins vokal er ladet med liv, følsomhed og musikglæde, som overskrider sprogbarrierer.

Intensionen med filmen er ifølge August selv, at der skal fortælles en smuk kærlighedshistorie på tværs af kulturforskelle og sprogbarrierer.

Digitaliseringen har ikke gjort sprogbarrierer mindre.

Jeg delte modigt mine refleksioner på trods af sprogbarrierer, og jeg oplevede at alle lyttede og ville høre mere.

Bortset fra sprogbarrierer er familien fuld af begejstring over livet i Danmark. - Vi kan ikke sige noget skidt om Danmark.

Det skal nok lykkes på trods af afstande og sprogbarrierer.

Foruden at leve sammen, må parrene overvinde sprogbarrierer, kolliderende kulturer og skeptiske blikke fra både familie og venner.