Hvad Betyder SPROGBARRIEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• språkbarrieren
• språkbarrierer

Eksempler på brug af Sprogbarrieren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sprogbarrieren er meget betinget.
Språkbarrieren er veldig betinget.

Fordi vores kommunikation med lærerne er rigtig dårlig pga. sprogbarrieren.
Dårlig kommunikasjon med ansatte pga språkbarrieren.

Sprogbarrieren er derfor bundet til at eksistere.
Språkbarrieren er derfor bundet til å eksistere.

Og man skal overvinde sprogbarrieren, hvis hun ikke taler godt engelsk.
Og vi må overvinne språkbarrieren hvis hun ikke snakker godt engelsk.

Sprogbarrieren blev elimineret med en oversættelsesservice.
Språkbarrieren ble eliminert ved å tilby en oversettelsestjeneste.

Jeg forklarer, hvordan jeg overvinder sprogbarrieren, når jeg bestiller mad.
Jeg forklarer hvordan jeg overvinner språkbarrieren når jeg bestiller mat.

Sprogbarrieren vil ikke være et problem for dig i denne lufthavn.
Språkbarrieren vil ikke være et problem for deg i denne flyplassen.

Hun har nemlig til tider haft det svært på grund af sprogbarrieren.
Men jeg tror han hadde det litt tøft iblant, særlig på grunn av språkbarrieren i Kina.

Han mener, at sprogbarrieren kan få folk til at føle sig dumme.
Han mener språkbarrieren kan få folk til å føle seg dumme.

Georgien er hovedstaden i visumfri indrejse og fuldstændigt fravær af sprogbarrieren.
Georgia er hovedstaden i visumfrihet og fullstendig fravær av språkbarrieren.

Sprogbarrieren er især gældende, hvis man investerer i de nye markeder.
Språkbarrieren gjør seg spesielt gjeldende hvis man investerer innenfor vekstmarkedene.

Com er den eneste webportal, der bringer folk sammen ved at eliminere sprogbarrieren.
Com er den eneste nettportalen som fører folk sammen ved å fjerne språkbarrierer.

Hun troede åbenbart at man kunne overvinde sprogbarrieren hvis man bare talte højere.
Hun trodde tydeligvis at språkbarrierer kunne overvinnes ved bare å snakke høyere.

Det er en metode, der har gjort det muligt for mange mennesker helt at overvinde sprogbarrieren.
Det er en metode som har gitt mange til å fullstendig overvinne språkbarrieren.

Eliminer sprogbarrieren, undervisning i fremtidige specialister på kasakhisk, russisk og engelsk.
Eliminere språkbarrieren, opplæring av fremtidige spesialister i Kazakh, russisk og engelsk.

Jeg har også et Point-It Dictionary, der er nemt at bruge, når sprogbarrieren kommer i vejen.
Jeg har også en Point-It Dictionary, enkel å bruke når språkbarrieren kommer i veien.

Eliminer sprogbarrieren, undervisning i fremtidige specialister på kasakhisk, russisk og engelsk.
Eliminer språkbarrieren, undervisning i fremtidige spesialister i kazakh, russisk og engelsk.

Så kæmper jeg også. og al Lyft-kørslen, Jeg vil ikke indrømme det, men med sprogbarrieren.
Og all drosjekjøringa, har jeg trøbbel, jeg også. Hater å innrømme det, men med språkbarrieren.

Mens antallet af indvandrere stiger, tyder bevis på, at sprogbarrieren bliver mere og mere almindelig.
Mens antall innvandrere øker, tyder bevis på at språkbarrieren blir stadig mer vanlig.

Problem: En af de mest almindelige forhindringer ved at rejse til at fremmed land kan være sprogbarrieren.
Problem: En av de vanligste hindringene når du reiser til et fremmed land kan være språkbarrieren.

Sprogbarrieren er ikke et problem for udenlandske studerende, da Canada betragtes som verdens's leder i sprogundervisning.
Språkbarrieren er ikke et problem for utenlandske studenter som Canada regnes som verdens 's leder i språkopplæring.

Udvandringen af statsborgere har også været ret lille, med undtagelse af Irland, hvor sprogbarrieren har været et mindre problem.
Flyt ut av statsborgere har også vært heller liten, med unntak av Irland, hvor språkbarrierer til emigrasjon kan være et mindre problem.

Sprogbarrieren kan være en udfordring, kulturen er spændende ukendt, og landet er helt stort- både i dets geografi og dets kultursortiment.
Språkbarrieren kan være en utfordring, kulturen er spennende ukjent, og landet er helt stort- både i sin geografi og sitt spekter av kulturer.

Jeg var fascineret af den lille geds tilstedeværelse i kæledyrets skød, som et kæledyr, men sprogbarrieren tillod ikke gode samtaler.
Jeg var fascinert av nærværet av den lille geiten i kjæledyrets runde, som et kjæledyr, men språkbarrieren tillot ikke gode samtaler.

De formodentlige årsager kan være idealisering, sprogbarrieren, fysisk og mental udmattelse og konfrontationen med vidt forskellige kulturelle vaner.
Mistenkte utløsere kan være idealisering, språkbarrieren, fysisk og mental utmattelse, og konfrontasjon med radikalt ulike kulturelle vaner.

Selvom der er en sprogbarriere, får vi det til at fungere.
Selv om det er noen språkbarrierer, går de godt overens.

Endelig er sprogbarrierer let at overvinde med tilgængeligheden i menuen for at vælge sproget.
Til slutt, språkbarrierer er lett overvinnes med tilgjengeligheten i menyen for å velge språk.

Er der en sprogbarriere?
Er det en språkbarrieren?

Skype overvinder sprogbarrierer med Oversætter.
Skype overvinner språkbarrierer med Overs.

I sær måske når sprogbarrierer skal overvindes.
Særlig når språkbarrierer skal overvinnes.

Hvordan man bruger "sprogbarrieren" i en Dansk sætning

Vigtigt at lære et nyt sprog Den største udfordring synes at være sprogbarrieren. "Vi er meget glade for begge medarbejdere, der blev rekrutteret.

Vi er ved at kende hinanden rigtig godt og trods sprogbarrieren, synes jeg, at det går godt.

Du skal være parat til at se sprogbarrieren som en udfordring, der er til gavn for dine kommunikationsevner.

Sprogbarrieren tillod ikke os stor handel, men vi har alle de nødvendige oplysninger og receptionen var perfekt.

Som så ofte før på vores rejser er det kun i de første øjeblikke, at sprogbarrieren er et problem.

Sprogbarrieren er uoverstigelig »Du danske sprog, du er min mors stemme « Ja, men stakkels dig, hvis din mor talte et andet sprog!

Heldigvis kunne hans fingre tale for ham, og når han foldede sig ud i soloer, var sprogbarrieren glemt.

På trods af sprogbarrieren gav Abu Ali os et eksempel på den irakiske stolthed.

Sprogbarrieren kommer Meldgaard dog heller ikke til at kæmpe med - hun er nemlig uddannet korrespondent i tysk og spansk.

Hvordan man bruger "språkbarrieren, språkbarrierer" i en Norsk sætning

Mot språkbarrieren og norske amatør jenter mener.

Japan: Språkbarrieren Mange japanske skoler lærer engelsk.

Men språkbarrierer førte til en dramatisk misforståelse.

Dating noen med språkbarrieren Simen Ringen Rogstad.

HiVisions AR-oversettelse fjerner språkbarrierer og gjør reisingen enkel.

I tillegg kan språkbarrierer skape koordineringsproblemer og misforståelser.

Flere faktorer bidro til dette: Språkbarrierer måtte overvinnes.

Planeter språkbarrieren er gratis nettdatingsider bakgrunnen sjekke.

Kulturelle utfordringer som språkbarrierer var en annen ting.

Etterhvert som festen varte, ble språkbarrierer brutt.