Hvad Betyder STÅR OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• møter
• står overfor
• konfronterer
• er over
• møte
• møtt
• møtte
• konfronteres

Eksempler på brug af Står over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen står over fællesskabet.
Ingen er over fellesskapet.

En af de udfordringer, som kommunerne står over.
De problemene som kommunene står overfor.

Vi står over for en ukendt fjende.
Vi møter en ukjent fiende.

Store udfordringer som de vi står over for;
Store utfordringer som de vi står overfor for øyeblikket;

Hvordan man står over for denne frygt.
Hvordan møte denne frykten.

Står over for en uønsket graviditet og dens konsekvenser.
Møte en uønsket graviditet og dens konsekvenser.

Hvordan man står over for manglen på håb.
Hvordan møte mangel på håp.

Det er et helligt privilegium, og ingen står over loven.
Å tjene landet er et ukrenkelig privilegium, og ingen er over loven.

Ikke står over for situationen alene.
Ikke møtt situasjonen alene.

Mange mennesker, der står over for sygdommen….
Mange mennesker som står overfor sykdommen for første….

Vi står over for de samme udfordringer.
Vi møter samme utfordringer.

Dette problem ofte står over for mænd over 40 år.
Dette problemet ofte møtt av menn som er eldre enn 40 år.

Du står over for irritation hele dagen, hver dag.
Du møter irritasjonsmoment hele dagen, hver dag.

Hvad er særlige problemer står over amerikanske Black Politikere?
Hva er spesielle problemer møtt av amerikanske Gay Politikere?

Han står over for Mickey Mantle nu.
Han står overfor Mickey MantIe nå! Han kaster.

Derfor går de ikke tilbage, når de står over for muligheden for at fejle.
Derfor går de ikke tilbake når de står overfor muligheten for å mislykkes.

Mænd står over for dette problem meget sjældnere.
Menn møter dette problemet sjeldnere.

Den bliver en anledning til at vise, at ingen- uanset hvor magtfuld- står over loven.
Denne avgjørelsen viser at ingen- uansett hvor mektig eller rik- er over loven.

Så jeg står over for Stillwater.
Derfor konfronterer jeg Stillwater.

Josefines tilstand er blevet forværret, og Eva står over sit livs vanskeligste valg.
Josefins tilstand har blitt verre og Eva står overfor sitt livs vanskeligste valg.

Børn står over for mange udfordringer i skolen.
Barn møter mange utfordringer på skolen.

Juliana er fanget af Modstandsbevægelsen og står over for konsekvenserne af sit forræderi.
Juliana fanges av motstandsbevegelsen og konfronterer konsekvensene av sitt svik.

Krigerne står over for Los Angeles Clippers fredag den 18.
Krigerne møter Los Angeles Clippers fredag 18.

Virksomhedsledere anerkender i stigende grad de udfordringer, der står over for forretninger i den nuværende maelstrøm.
Bedriftsledere anerkjenner i økende grad utfordringene som konfronterer virksomheten i dagens maelstrøm.

Landmændene står over for uforudsigelige vejrforhold.
Bønder møter uberegnelige værforhold.

Før du står over for alvorlige problemer, fjerne Counterflix ads.
Før du møter alvorlige problemer, ta Counterflix ads.

Dyrisk instinkt. Når man står over for fare, søger man tilflugt i flokken.
Når man møter fare, søker man tilflukt i flokken. Dyrisk instinkt.

Hun står over for et nyt sæt tilpasninger med den nye diagnose.
Hun møtte et nytt sett med tilpasninger med den nye diagnosen.

Dette betyder også, at du måske står over for permanent tab af dine personlige filer.
Dette betyr også at du kan møte permanent tap av dine personlige filer.

Skype” står over for problemer denne tidlige morgen og desværre er situationen bliver ikke bedre.
Skype» møtt problemer tidlig i morges og dessverre situasjonen blir ikke bedre.

Hvordan man bruger "står over" i en Dansk sætning

Vi udbreder den samme slags våben, som vi bruger, når vi står over for bakterier.

Materialer til dækning af toiletsædet og gulvbelægningen (indefra), der står over for raking eller jorden, skal behandles med bitumenmastik eller varm bitumen.

Der er derfor behov for at udvikle løsninger, som kan håndtere de sygdomme, vi står over for.

De udgør en væsentlig del af det kommunale boligmarked og mange står over for et generationsskifte.

Det er den opgave Procter & Gamble står over for nu, slutter Trevor Davis.

Snarere overflader de kun, når du står over for et problem.

Så hvis du står over for problemer, så er din OS C bestemt af Offerplaying.com infektion.

Håb er ikke en står over for problemerne.

Tiden må vise, om det formår at få afgørende, dagsordensættende betydning, men der er ingen tvivl om, at rådets medlemmer står over for en vanskelig opgave.

Bygningen er beliggende i et parcelhus i en meget stille gade, står over for en lille park.

Hvordan man bruger "møter, står overfor, konfronterer" i en Norsk sætning

Hun møter den tyske offiseren Johannes.

Sannsynligvis alle jenter som står overfor en problemssyklus, står overfor en forsinkelse.

HV-08 står overfor store kutt framover.

Ben konfronterer Sullivan med hans dop-problem.

Norge står overfor store pensjonspolitiske utfordringer.

Problemer personene dine møter dreier bl.a.

Sommerferien konfronterer oss nГҐdelГёst med vГҐr timelighet.

Vurdering: Kommunen står overfor store omstillinger.

Topp-kardinal i den katolske kirke konfronterer overgrepsanklagene.

Fondet står overfor ulike typer risikoer.