Hvad Betyder STÅR OVERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• står overfor
• blir stilt overfor
• stå overfor
• stilles overfor

Eksempler på brug af Står overfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I står overfor udryddelse.
Dere står overfor utryddelse.

Jeg ved, hvad du står overfor.
Jeg vet hva du står overfor.

Vi står overfor et nyt skoleår.
Vi står foran et nytt skoleår.

Vi må vide, hvad vi står overfor.
Vi må vite hva vi står overfor.

Vi står overfor store udfordringer.
Vi står foran store utfordringer.

Vi aner ikke, hvad vi står overfor.
Vi vet ikke hva vi står overfor.

Projektet står overfor store udfordringer.
Prosjektet står foran store utfordringer.

Nogle har set, hvad vi står overfor.
De har sett hva vi står overfor.

Vi står overfor en sygdom internt i islam.
Vi står overfor en sykdom internt i islam.

Forbrydere, I står overfor Tick!
Misdedere, dere står overfor Flåtten!

Ana står overfor et af sine vanskeligste valg.
Ana står overfor et av sine vanskeligste valg.

De udfordringer, vi står overfor, er virkelige.
Problemene vi står ovenfor er reelle.

Men disse er de mindre ulemper, du står overfor.
Dette er blant de mindre ulemper, du står overfor.

De udfordringer, vi står overfor, er virkelige.
Utfordringene som vi står foran er virkelige.

Men disse er de mindre ulemper, du står overfor.
Men disse er mindre ubehageligheter du står overfor.

Indbrudstyv, du står overfor Tick og Arthur.
Innbruddsmann, du står overfor Flåtten og Arthur.

De kender de problemer, vi alle står overfor.
De kjenner problemene vi alle står overfor.

Du sagde selv, at hun står overfor alvorlige anklager.
Du sa selv at hun står overfor alvorlige siktelser.

Prostatitis er en sygdom, som mange mænd står overfor.
Prostatitt er en sykdom som mange menn står overfor.

Hvad gør du, når du står overfor en udfordring?
Hva gjør du når du stilles overfor en utfordring?

Vi står overfor et paradigmeskifte inden for planlægning.
Vi står foran et paradigmeskifte i byplanlegging.

For de udfordringer, vi står overfor, er globale.
Utfordringene vi står overfor er globale.

Kvinder står overfor SH patologier oftere end mænd.
Kvinner står overfor patologier av ShZh oftere enn menn.

De bliver mere kreative når de står overfor livets forandringer.
De blir mer kreative når de står overfor livets forandringer.

Du står overfor, væsener af stor ære, værdighed, styrke.
Du står ovenfor vesener av stor ære, verdighet, styrke.

Indeholder 21 anvisninger som hjælper til at guide en igennem de valg man står overfor i livet.
Veien til lykke inneholder 21 leveregler som hjelper en når man skal treffe de valgene man stilles overfor i livet.

Hør, vi står overfor den værste krise i byens historie.
Hør, vi står ovenfor den verste krisen i byens historie.

Kelly beslutter sig for at tage et opgør med Ruby på egen hånd, mens Ash og hans bande står overfor en helt anden slags kamp.
Kelly bestemmer seg for å gå etter Ruby, mens Ash og gjengen blir stilt overfor deres egen strid.

Clair, at han står overfor sin hidtil største udfordring….
Clair at han står overfor sin hittil største utfordring.

Vi nærer empati for at kunne forstå de udfordringer, vores kunder, forbrugere, partnere og medarbejdere står overfor.
Vi benytter empati for å forstå de utfordringene som kunder, forbrukere, partnere og medarbeidere blir stilt overfor.

Hvordan man bruger "står overfor" i en Dansk sætning

Ikke som et mål i sig selv, men som et strategisk værktøj og et middel til at nå de mål og udfordringer, vi står overfor.

Jeg synes, de står overfor en vigtig eksamen, og mange lider af eksamensangst i større eller mindre grad.

Det kan også være gavnligt at arbejde med flere kvinder sammen, fordi mange af de udfordringer og barrierer, de står overfor, vil være fælles.

I dette oplæg vil eleverne blive introduceret til EU’s historie og de aktuelle udfordringer, som EU står overfor.

Ved hjælp fra vores partnere kan vi imødekomme vores kunders behov og mindske nogle af de udfordringer de står overfor.

Introduktion til Intelligo Mange webshops står overfor en udfordring når det kommer til at - Øge konverteringsraten - Få flere besøgende - Få mest muligt ud af annonceringsbudgettet.

Livet slutter ikke som 35 årig hvor man pludselig står overfor en sjælden alvorlig sygdom.

Nedrivningen skal ikke påvirke omgivelserne Den eksisterende Storstrømsbro, der forbinder Falster med Masnedø, står overfor at skulle nedrives.

Samtidig er der bred enighed om, at mange af de problemer, vi står overfor, kræver globale løsninger.

Vi står overfor kongernes Konge og herrernes Herre, og han ser nøje efter, hvorvidt han er den største i vort liv.

Hvordan man bruger "stå overfor, stilles overfor" i en Norsk sætning

Våren vil stadig stå overfor forskjellige valg.

Dagens konfirmantgenerasjon vil stå overfor dyptgripende dilemmaer.

Styret kan stå overfor svært vanskelige vurderinger.

Copeland, som stadig stilles overfor moralske valg.

Funksjonshemmede stilles overfor mange utfordringer gjennom livsløpet.

Valg man kan stå overfor i situasjonen.

Gjenta DUI lovbrytere kan stå overfor fengsel.

Igjen, begge parter skal stå overfor hverandre.

Bevegelsen vil stå overfor flere vanskelige avveininger.

Industrien kan stå overfor en digital sveiserevolusjon.