Eksempler på brug af Står overfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Står overfor sin mor.
Frente a su madre.I praksis står overfor.
Som reaktion på truslerne, som Rusland står overfor.
Verden står overfor udfordrende miljøproblemer.
El mundo enfrenta problemas ambientales desafiantes.Samfundet i øjeblikket står overfor.
La actualidad enfrenta la sociedad.
Folk også translate
Athen står overfor ødelæggelse, vort folk står over for udryddelse.
Du ved ikke, hvad byen står overfor.
No sabes lo que enfrenta esta ciudad.For den kunstneriske kraft ogsand selvstændighed i hovedet han stræber efter i sin poesi, for at finde svar på de evige spørgsmål som menneskeligheden står overfor.„.
Suecia Sueco«por el vigor artístico yla verdadera independencia de la mente con los cuales intenta en su poesía encontrar ls respuestas a las eternas preguntas que confrontan la humanidad».Eller man kunne sige, at vi står overfor en.
Podríamos decir que nos hallamos frente a un.Fonden har også til formål at fremme fælles muligheder for dialog og refleksion med ikkestatslige aktører, som kan berige ogstyrke den mellemstatslige proces med henblik på at finde løsninger på de udfordringer, som samfundene i begge regioner står overfor.
Explora promueve espacios de encuentro para el dialogo y la reflexión con actores no gobernamentales de referencia que permita enriquecer yfortalecer al proceso intergubernamental en busca de respuestas cualificadas a los desafíos que confrontan las sociedades de ambas regiones.Description: Verden står overfor en katastrofe.
Descripción: El mundo está al borde de la catástrofe.Nøgleudfordringer som Monero står overfor.
Los principales retos que enfrenta Monero.Udfordringerne samfundene står overfor har øget i kompleksitet.
Los desafíos que enfrentan las sociedades han aumentado en complejidad.Af de udfordringer, menneskeheden står overfor.
Los desafíos que enfrenta la humanidad.Udfordringer, som din teknologiske opstart står overfor(og hvordan man overvinder dem).
Og så forklarede han,hvilken udfordring byen står overfor.
En ese sentido,reseñó los problemas que enfrenta la ciudad.Sovjetiske og amerikanske kampvogne står overfor hinanden ved Checkpoint Charlie.
Tanques americanos y soviéticos se situaron, unos frente a otros, apuntándose, en el Checkpoint Charlie.De opgaver anti-krigs bevægelsen står overfor.
Las tareas que enfrenta el movimiento contra la guerra.Opgaven, som Bibeloversætter står overfor, er formidabel.
La tarea que enfrenta el traductor de la Biblia es formidable.Det samme gælder for den forvandlingsproces, menneskeheden står overfor.
Lo mismo puede decirse del predicamento que enfrenta la humanidad.Hvordan til at udøve selvkontrol, når man står overfor en udfordring.
Cómo ejercitar Self Control al hacer frente a un desafío.De beskriver præcist det afgørende øjeblik menneskeheden står overfor.
Esas palabras describen con exactitud el momento decisivo que enfrenta la humanidad ahora.Men Klumpe Dumpe(fra Alice i Eventyrland- red.) står overfor et stort fald!
¡Pero“Humpty Dumpty” está a punto de sufrir una gran caída!Derudover talte de også om udenrigs- og indenrigspolitik og de udfordringer,som landet står overfor.
Om, hvilket problem kirken står overfor.
Se si- de la situación que enfrentan las Iglesias.Terrorisme som en form for kriminalitet udgør énaf de største trusler, som borgerne i dag står overfor.
El terrorismo, como expresión de criminalidad,constituye una de las mayores amenazas que afronta la ciudadanía actualmente.Uanset hvilke udfordringer du i øjeblikket står overfor, er der altid håb.
No importa los desafíos que enfrentan actualmente, siempre hay esperanza.Dette er en af de største udfordringer, som designere står overfor.
Este es uno de los principales desafíos que enfrentan los diseñadores de procedimientos.Udfordringer, universiteterne står overfor.
Problemas que confrontan las universidades.Men det bliver ikke det eneste problem, vores helte står overfor.
