Hvad er oversættelsen af " STÅR OVERFOR " på engelsk?

• face
• are facing
• confronting
• stand face to face with
• are dealing with
• facing
• faces
• faced
• is facing
• are faced
• be facing
• confront
• confronts

Eksempler på brug af Står overfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbrydere, I står overfor Tick!
Evildoers, you face The Tick!

Du står overfor alvorlige anklager.
You are facing some serious charges.

Begge udfordringer vi står overfor.
Both the challenges that face us.

Når man står overfor en samlet styrke.
When you face the combined might.

Du ved ikke, hvad du står overfor.
You don't know what you are facing.

Men vi står overfor en stor udfordring.
But we are facing a great challenge.

Alder af kopier, som vi står overfor.
Age of copies which we are facing.

Indbrudstyv, du står overfor Tick og Arthur.
Homely invader, you face The Tick and Arthur.

Men vi må vide, hvad vi står overfor.
But we must know what we are facing.

Vi står overfor en fjende, som er usynlig selv for mig.
We face an enemy that is invisible even to me.

Vi vil vide, hvad vi står overfor.
We wanna know what we're dealing with.

Denne mission står overfor en trussel, du ikke forstår.
This mission faces a threat you do not understand.

Det er en grov forbrydelse, du står overfor her.
My God, you're facing a felony charge here.

Denne mission står overfor en trussel, du ikke forstår.
You do not understand. This mission faces a threat.

Det er den første store udfordring, vi står overfor.
That is the first great challenge confronting us.

Europæiske ø-områder står overfor flere udfordringer.
European island regions face several challenges.

Vi står overfor en trussel som ingen havde forstillet sig.
We are facing a threat… Which no one had imagine.

Den situation, som Rusland står overfor, er ikke meget bedre.
The situation facing Russia is not much better.

Du står overfor forlænget fangenskab og mulig kastration-.
You face prolonged captivity and possible gelding.

Vi må ikke undervurdere de risici, vi nu står overfor.
We must not underestimate the risks now confronting us.

Er de problemer I står overfor, eller selv de problemer som.
Are the problems that you face, or even the problems.

Har I hørt om den situation, advokater står overfor i øjeblikket?
Did you hear about the situation lawyers are facing at the moment?

Når man står overfor en flok mordere, bør man have en plan.
When one is facing a group of murderers, one should have a plan.

Løsningerne på de problemer, vor regering står overfor, er så enkle.
The solutions to the problems faced by our government are so simple.

Forestil dig, hvad kokken står overfor på dette tidspunkt i madlavningen.
Imagine what the cook faces at this point in cooking.

Selvfølgelig vil vi hjælpe dig med at løse ethvert problem du står overfor.
A: Of course, we will help you to solve any problem you faced.

Hvis afspilleren står overfor en satsning, han må gøre et gyldigt raise.
If the player is facing a bet he must make a valid raise.

Du kan blive pissesur over det vi står overfor, og gå efter dem.
So you can get all pissed off at what we're dealing with and go after them.

Vi vil høre dine synspunkter om spørgsmål, som den næste borgmester står overfor.
We want to hear your views and ideas on issues facing the next mayor.

Den største udfordring ISFPere står overfor, er planlægning for fremtiden.
The biggest challenge facing ISFPs is planning for the future.

Hvordan man bruger "står overfor" i en Dansk sætning

Det overordnede formål med disse ændringer er at styrke visumpolitikken, så den bliver et mere effektivt værktøj til at håndtere de stigende migrations- og sikkerhedsudfordringer, EU står overfor.

Selv om vi står overfor en fælles infektion, som er populært kendt ved navnet på fåresyge, sandheden er, at dens mest korrekte medicinske navn er .

Det betyder at jeg, oftere end man skulle tro, står overfor spørgsmål alla dem i toppen.

Bogen er skrevet af to erfarne pædagoger, der fra dagligdagen kender til de problematikker børnene står overfor, når de går fra den trygge børnehavetilværelse.

Uanset hvor din virksomhed befinder sig og uanset hvilke udfordringer den står overfor, har Gjensidige en forsikringsløsning.

SIF står overfor et meget spændende forår.

Frede Rasmussen orienterede om Kommunens meget vanskelige økonomiske situation og de særlige udfordringer Arbejdsmarkedsservice står overfor.

Den øger den fare for terror, som alle stater står overfor – inklusive USA’s europæiske allierede.

I forbindelse med alle vores auktioner laver vi markedsføringskampagner, som passer til netop den type auktion, vi står overfor.

tosprogskonsulent Hanne Hauge orienterede om de udfordringer hun står overfor i Børn og Familieservice.

Hvordan man bruger "are facing, confronting, face" i en Engelsk sætning

Fish merchants are facing tough times.

Exchange your photographs without confronting troubles.

Middle-class people are facing housing problems.

Individuals too are facing tougher penalties.

All suites are facing lake St.

Many homeowners are facing foreclosure nowadays.

She knew about confronting bereavement head-on.

Includes Face Painting, games and crafts.

Rather than confronting directly, members withdraw.

HTC Incredible Shows it’s Face Again!