Eksempler på brug af Are faced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are faced with new challenges.
That is the situation that we are faced with.
Det er den situation, vi står over for.We are faced with an enormous task.
Vi står over for en enorm opgave.Mr President, nowadays we are faced with a paradox.
We are faced now with an opportunity.
Nu står vi over for en mulighed.
Folk også translate
Lord Ambrose. Gentlemen, we are faced with the ultimate nightmare.
Mine herrer, vi står over for det ultimative mareridt: Lord Ambrose.We are faced with a great challenge.
Vi står over for en stor udfordring.This blog post will focus on the limitations we are faced with within each input source.
We are faced with a difficult choice.
Vi står over for et vanskeligt valg.In the course of the decision-making process, the parties involved are faced with different opinions, sometimes contradictory.
Under beslutningsprocessen stilles parterne over for forskellige, undertiden modstridende holdninger.We are faced with a complex problem.
Vi står over for et komplekst problem.Such comparisons are nothing short of abhorrent and it is most irresponsible for politicians to make such suggestions,particularly when all our peoples are faced with the threat of terrorism.
En sådan sammenligning We are faced with new kinds of diseases.
Vi står over for nye typer sygdomme.When one reads Articles 143 and 122, none of the authors of the treaty bore in mind the fact that,after the changeover to the euro, we could be faced with a problem of the kind with which we are faced today.
Og når vi You are faced with a difficult situation.
Du står over for en vanskelig situation.This is why we are faced with big problems.
We are faced with two kinds of excessive and contradictory.
Vi står med to typer af overdreven og modstridende.So how is it possible to speak about healthy andeconomically sustainable social security systems when we are faced with the millions of unemployed, impoverished and marginalised people, the'working poor' of part-time employment, and working conditions that are dissociated from the policies implemented?
Hvordan kan vi såtale om sunde og økonomisk bæredygtige sociale sikringssystemer, når vi står ansigt til ansigt med de millioner af arbejdsløse og fattige, de marginaliserede, de"fattige arbejdstagere" i deltidsbeskæftigelse og alle de arbejdstagere, som de førte politikker for arbejdsvilkår har knust?We are faced with an impossible and, therefore, absurd task.
Vi står over for en umulig og dermed absurd opgave.Many people are faced with this pathology.
Mange mennesker står over for denne patologi.We are faced with the loss of Skaara.
Vi står over for tabet af Skaara- et individ.Commissioner, we are faced with an enormous challenge.
Hr. kommissær, vi står over for en kolossal udfordring.We are faced with challenges from west and east.
Vi står over for udfordringer i vest og i øst.Increasingly, men are faced with erectile dysfunction of the body.
Stigende grad mænd står over erektil dysfunktion af kroppen.We are faced with the loss of Skaara- one individual.
Vi står over for tabet af Skaara- et individ.Despite this, we are faced with a number of serious challenges.
Trods dette står vi med en række alvorlige udfordringer.We are faced, however, with ageing power plants and the practice of subcontracting.
Vi står imidlertid med aldrende kraftværker og en praksis med underentrepriser.All Afghan women,whatever their age, are faced with systematic violation of their most fundamental rights.
Alle afghanske kvinder,uanset alder, er udsat for systematisk krænkelse af deres mest grundlæggende rettigheder.We are faced with the very gravestof challenges.
Vi står over for den største udfordring nogensinde.In addition, every year we are faced with the problem of under-staffing within the Commission.
