Eksempler på brug af Stærk konkurrence på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I stærk konkurrence med flere andre, men alligevel.
Film står især over for stærk konkurrence fra lande uden for Europa.
Det er et af de smukkeste byer i Holland- og det har en stærk konkurrence.
Det er en av de vakreste byene i Nederland- og den har sterk konkurranse.På grund af stærk konkurrence, priserne er moderate.
På grunn av sterk konkurranse, prisene er moderate.Det svenske marked er relativt konsolideret og præget af stærk konkurrence.
Det svenske markedet er relativt konsolidert og preget av sterk konkurranse.Da der er en stærk konkurrence for lys, er træerne høje og skubber sig lodret op.
Ettersom det er en sterk konkurranse om lyset, er trærne høye og presser seg gjennom vertikalt.Samtidig var 2018 præget af store investeringer, stærk konkurrence og høj oliepris.
Samtidig var 2018 preget av store investeringer, sterk konkurranse og høy oljepris.Der var stærk konkurrence mellem europæerne om at opnå de afrikanske samarbejdspartneres gunst.
Det var sterk konkurranse mellom europeerne for å oppnå de samarbeidende afrikanernes gunst.I denne forbindelse etablere en tilstrækkelig stærk konkurrence, der findes i stort set alle brancher.
I denne sammenheng, for å etablere en tilstrekkelig sterk konkurranse som finnes i nesten alle bransjer.Men selv med stærk konkurrence er der flere måder at få en mand til at vælge dig, og ikke en anden.
Men selv med sterk konkurranse er det flere måter å få en mann til å velge deg, og ikke en annen.Arbejdsmarkedet er meget lidt fleksibelt og industrien får stærk konkurrence fra blandt andet Kina og Indien.
Arbeidsmarkedet er lite fleksibelt og industrien får sterk konkurranse fra blant annet Kina og India.Men igen var der stærk konkurrence fra udenlandske produkter, denne gang fra latinamerikanske lande.
Men igjen var det sterk konkurranse fra utenlandsk eksport, denne gangen fra de latinamerikanske landene.Da Grønland blev koloniseret af Danmark i 1700-tallet, fik det grønlandske sprog stærk konkurrence fra dansk.
Da Grønland ble kolonisert av Danmark på 1700-tallet fikk det grønlandske språket sterk konkurranse fra dansk.Spil var i stand til at gøre en stærk konkurrence i dette spil monstre som Doom og Quake.
Spillet var i stand til å gjøre en sterk konkurranse i dette spillet monstre som Doom og Quake.Stærk konkurrence mellem nye deltagere og gamle spillere har også ført til et fald i marginkrav til mæglere.
Sterk konkurranse mellom nye deltagere og gamle spillere har også ført til et redusert marginbehov for meglere.Denne succes har kulmineret i stærk konkurrence om titlen med rivalerne fra Borussia Dortmund.
Denne suksess har kulminert i en heftig rivalisering med tittelrivalene Borussia Dortmund.Det bliver hovedsagelig ruter, der retter sig mod ferierejsende, hvor man er i stærk konkurrence med lavprisselskaber.
Det vil i hovedsak dreie seg om ruter til feriemål hvor SAS møter sterk konkurranse fra lavprisselskaper.Vinderbilledet havde stærk konkurrence i denne måned, så redaktionen har valgt at kåre en vinder af andenpladsen.
Vinnerbildet hadde sterk konkurranse denne måneden, så redaksjonen har valgt å premiere et bilde til.For syvende kvartal i træk har vi formået at opnå organisk omsætningsvækst i markeder præget af stærk konkurrence.
For syvende kvartal på rad har vi klart å oppnå organisk omsetningsvekst i markeder preget av sterk konkurranse.Selvom der er stærk konkurrence er byen Nerja fortsat en af de mest populære turistmål på Costa del Sol.
Til tross for sterk konkurranse, er byen Nerja fortsatt en av de mest populære turistdestinasjonene på Costa del Sol.Det danske skadeforsikringsmarked er relativt konsolideret ogpræget af både stærk konkurrence og højt pres på pris.
Det danske skadeforsikringsmarkedet er relativt konsolidert,og preget av både sterk konkurranse og høyt prispress.De norske skidestinationer oplever stærk konkurrence, både fra hinanden og fra andre destinationer verden over.
De norske skidestinasjonene opplever sterk konkurranse, både fra hverandre og fra andre destinasjoner verden over.Medicinalvirksomheder skal være hurtige og fleksible hvisde skal manøvrere på et marked præget af en stærk konkurrence.
Medisinal-bedrifter skal være raske og fleksible, hvisde skal manøvrere på et marked preget av sterk konkurranse.Det skete på grund af stærk konkurrence fra Brasilien og Karibien, der kunne producere sukker langt billigere.
Dette var på grunn av sterk konkurranse fra Brasil og de karibiske øyene, som kunne produsere sukker mye billigere.Sprogligt pres fra dansk Da Grønland blev koloniseret af Danmark i 1700-tallet, fik det grønlandske sprog stærk konkurrence fra dansk.
Da Grønland ble kolonisert av Danmark på 1700-tallet fikk det grønlandske språket sterk konkurranse fra dansk.I udgangspunktet anerkendte de, aten markedspris opstod i stærk konkurrence, og hvor ingen lurede eller truede andre, ville være retfærdig.
I utgangspunktet anerkjente de aten markedspris oppstått i sterk konkurranse og hvor ingen lurte eller truet andre, ville være rettferdig.Det er her, vi kommer til at vokse mest fremover,hvilket vil sikre selskabet større muskler i et globalt marked med stærk konkurrence.
Det er her vi kommer til å vokse mest fremover, noe somvil sikre selskapet større muskler i et globalt marked med sterk konkurranse.Markederne er i dag præget af stærk konkurrence, og de multinationale virksomheder møder mange juridiske, sociale og lovgivningsmæssige krav.
Dagens konkurransekrefter er sterke, og flernasjonale selskaper står overfor mange ulike slags rettslige, sosiale og regulerende rammer.Luftfartsindustrien er præget af stærk konkurrence og uforudsete hændelser, men frem for alt er luftfarten helt afgørende for rigtig mange mennesker.
Luftfartsindustrien er preget av sterk konkurranse og uforutsette hendelser, men fremfor alt er luftfarten helt avgjørende for svært mange mennesker.Siden introduktionen af Iphone har Apple fået stærk konkurrence på markedet for smartphones, men mange forbrugere sværger stadig til den dyre og modebevidste Iphone.
Siden introduksjonen av IPhone har Apple fått sterk konkurranse på markedet for smarttelefoner, men mange forbrukere sverger stadig til den dyre og motebevisste IPhone.
