Hvad Betyder STÆRK STIGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sterk økning
• sterk stigning
• sterk vekst

Eksempler på brug af Stærk stigning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stærk stigning i dankort-forbruget i juli.
Stor økning i bruktimporten i juli.

Der har i samme periode været en stærk stigning i.
I samme periode har det vært en betydelig vekst i.

Stærk stigning i kræft blandt unge europæere siden 30.
Sterk økning i kreft blant unge europeere siden 30.

Hvad betyder det en stærk stigning i hormoner ved TPO i blodet.
Hva gjør en sterk økning i hormonene AT TPO i blodet.

Men problemer vil kun være i tilfælde af en stærk stigning i hormoner.
Men problemer vil bare være i tilfelle av en sterk økning i hormoner.

Årsager til en stærk stigning i antistoffer mod thyroglobulin.
Årsaker til en sterk økning i antistoffer mot tyroglobulin.

I 2020 var Bitcoin trader'erne"at dræbe" det, da markedet var i en stærk stigning.
I 2020 Bitcoin trader-tallet“drepte” det da markedet var i en sterk trend.

Med en stærk stigning i skjoldbruskkirtlen indikeres kirurgisk indgreb.
Med en sterk økning i skjoldbrusk, er kirurgisk inngrep angitt.

Det skyldes blokering af urinvejen, hvilket fører til en stærk stigning i blæren.
Det er forårsaket av blokkering av urinveiene, noe som fører til en sterk økning i blæren.

En stærk stigning i aminotransferaser indikerer udviklingen af akut hepatitis.
En sterk økning i aminotransferaser indikerer utviklingen av akutt hepatitt.

Virksomheden er nede med 37 procent i år efter en stærk stigning på 73 procent i de sidste 3 år.
Selskapet er ned omtrent 37 % i år etter en sterk økning på 73 % de siste 3 årene.

En stærk stigning i kirtler, i tilfælde af at barnet ikke kan trække vejret frit.
Alvorlig utvidelse av mandlene i tilfelle når barnet ikke kan puste fritt.

Således har f. eks. væksten i online-handlen medført en stærk stigning i emballageproduktionen.
For eksempel har framveksten av netthandel ført til en sterk økning i produksjonen av forpakningsløsninger.

Lupper med en stærk stigning består normalt af et linsesystem( Fig. 17).
Forstørrelsesglass med en sterk økning består vanligvis av et linsesystem( fig. 17).

Adrenalinspring under en stærk bølge eller kritisk fare er en konsekvens af en stærk stigning i niveauet af cortisol i blodet.
En adrenalinhastighet under angst eller kritisk fare er resultatet av en sterk økning i kortisolnivåene i blodet.

De kan kun ses med en stærk stigning, men hvis de kommer sammen, vil de passe i en almindelig kaffekop.
De kan bare ses med en sterk økning, men hvis de kommer sammen, passer de inn i en vanlig kaffekopp.

Kvindens stemme bliver hård, den månedlige bliver uregelmæssig, og med en stærk stigning i testosteronniveauerne kan de helt stoppe.
En kvinnes stemme er grov, menstruasjonen blir uregelmessig, og med en sterk økning i testosteronnivå kan de stoppe helt.

De kan kun ses med en stærk stigning, men hvis de kom sammen, ville de passe i en almindelig kaffekop.
De kan bare sees med en sterk økning, men hvis de kom sammen, ville de passe inn i en vanlig kaffekopp.

Hormonerne er specielt aktive, mens de unge sover- noget, der kan forklare, at mange oplever en stærk stigning i blodsukkeret om natten.
Hormonene er spesielt aktive mens ungdommene sover, noe som kan forklare at mange opplever en sterk økning i blodsukkeret om natten.

Ikke desto mindre indikerer en stærk stigning i niveauet af progesteron et ikke helt normalt forløb af graviditeten.
Imidlertid indikerer en sterk økning i progesteronnivået et ikke helt normalt løpet av graviditeten.

Hvis du oplever hyppig diarré, som ledsages af en stor hævelse af benene og en stærk stigning i vægt, bør du konsultere en gynækolog.
Hvis du oppdager en hyppig diaré, som er ledsaget av en stor hevelse i beina og en sterk vekst i vekt, er det verdt å vende seg til gynekologen.

En stærk stigning kræver imidlertid grundig undersøgelse, da det kan være tegn på alvorlig sygdom, for eksempel hepatitis.
En sterk økning krever imidlertid grundig undersøkelse, da det kan være tegn på alvorlig sykdom, for eksempel hepatitt.

Desuden kan denne symptomatologi også forekomme med en stærk stigning i koncentrationen af salte i kroppen som følge af dehydrering.
I tillegg kan dette symptomet forekomme med en sterk økning i konsentrasjonen av salter i kroppen som et resultat av dehydrering.

Også med en stærk stigning i hæmatokrit er det nødvendigt at konsultere en læge til ordinering af blodfortyndere- antikoagulantia.
Også, med en sterk økning i hematokrit, er det nødvendig å konsultere en lege for å foreskrive blodfortynningsmidler- antikoagulantia.

Når bidt i tungen eller munden, Påfør stoffet straks, da rigelig salivation og en stærk stigning i tungens størrelse udgør en stor fare.
Når bitt i tungen eller munnen, Påfør stoffet umiddelbart, siden rikelig salivasjon og en sterk økning i tungenes størrelse utgjør en stor fare.

I dette tilfælde påvirker en stærk stigning i knuder patientens fornemmelser, og påvirker også funktionen af væv og organer i nærheden.
Samtidig påvirker en sterk økning i noder pasientens opplevelser, og påvirker også funksjonen av vev og organer i nærheten.

I løbet af 1800-tallet oplevede særligt det sydøstlige Wales en hastig industrialisering og en dramatisk vækst i befolkningstallet som et resultat af en stærk stigning i kul- og jernindustrien.
I løpet av 1800-tallet opplevde særlig sørøstlige Wales en rask industrialisering og en dramatisk vekst i befolkningsantallet som et resultat av en eksplosjon i kull- og jernindustrien.

Læger læger kun i særligt vanskelige tilfælde med en stærk stigning i kropstemperaturen og tilstedeværelsen af en akut infektionsproces.
Leger ordinerer kun legemidler i spesielt vanskelige tilfeller, med en sterk økning i kroppstemperaturen og tilstedeværelsen av en akutt infeksjonsprosess.

En stærk stigning i goiter, hvilket fører til en indsnævring af luftrøret(lægemidlet anvendes kun til kortvarig behandling i præoperativperioden);
En sterk økning i struma, noe som fører til en innsnevring av luftrøret(stoffet brukes bare til kortvarig behandling i den preoperative perioden);

Anomalier i koncentrationen af elektrolytter: ioner af natrium, calcium, kalium(en stærk stigning i antallet af sidstnævnte indikerer begyndelsen af nyresvigt);
Anomalier i konsentrasjonen av elektrolytter: ioner av natrium, kalsium, kalium(en sterk økning i antallet av sistnevnte indikerer begynnelsen på nyresvikt);