Hvad Betyder STÆVNEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• baugen
• stavnen
• stevnen
• forenden

Eksempler på brug af Stævnen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gå op over stævnen.
Gå opp over stavnen.

Stævnen du er 18 år gammel.
Baugen du er 18 år gammel.

Vi må frem til stævnen.
Vi må til baugen.

Står højt oppe i stævnen den ædle snekke jeg styrer.
Stå høyt i baugen, den noble båt jeg styrer.

Vi går op over stævnen.
Vi går opp over stavnen.

Nyttige egenskaber stævnen, brug af en bue i folkemedicinen.
Nyttige egenskaper av baugen, ved bruk av en bue i folkemedisinen.

Og jeg vil stå i stævnen.
Og jeg står på baugen.

Sammensatte stævnen er den seneste større udvikling i Søg efter magt og nøjagtighed.
Sammensatte bow er den siste store utviklingen i Søk etter makt og nøyaktighet.

Ved du, hvor stævnen er?
Vet du hvor baugen er?

Den fantail er sølede! Vi går ind på stævnen.
Hindringer på akterdekket, vi går ned i baugen.

Skibet stod med stævnen mod land.
Skipet sto med baugen inn mot land.

Der kommer bølger over stævnen.
Bølgene slår inn over baugen.

Den mindre terrasse i stævnen passer perfekt til en lille hyggestund og et glas vin.
Og den mindre terrassen i baugen passer perfekt til en liten kosestund og et glass vin.

Store bølger ved stævnen.
Store bølger ved baugen.

Op gennem stævnen har skibet et hult tårn, hvor gassen fra undergrunden overføres til forarbejdningsanlægget.
Opp gjennom stevnen har skipet et tårn der gassen fra havbunnen overføres til bearbeidingsanlegget.

Giv ham en skud over stævnen.
Gi ham et skudd for baugen.

Syd for stævnen fandt han rester af en mindre båd, som tydeligvis var blevet hugget i stykker ved begravelsen.
Sør for stevnen fant han rester av en mindre båt, som tydeligvis var blitt hugget i stykker ved begravelsen.

Det kandiserede kirsebær i stævnen.
Det kandiserte kirsebæret i stevnen.

Mellem klokken 21.30 og 22 blev krydseren ramt i stævnen af en torpedo, og stod ikke til at redde.
Mellom klokken 21.30 og 22 ble krysseren rammet i stevnen av en torpedo, og stod ikke til å redde.

Til" spurgte Helena, da hun var i stævnen.
Hvordan" spurte Helena da hun var i baugen.

Den smarte fenderholder i stævnen betyder, at du nemt kan opbevare dine fendere, så snart du har kastet los.
Den smarte fenderholderen i forenden innebærer at du enkelt kan stue unna fenderne så snart du har kastet loss.

Kan anvendes ikke kun mod stævnen, men armbrøst.
Kan brukes ikke bare mot baugen, men armbrøst.

Halvvejs ud på søen, flød vandet ind over stævnen.
Halvveis over innsjøen fløt vannet over baugen.

Kredit, kan du ikke købe på stævnen, du er af alder, dvs.
Kreditt kan ikke kjøpe på baugen du er myndig, dvs.

Spil af dygtighed og nøjagtighed, hvor du bruger stævnen.
Spill av dyktighet og nøyaktighet der du bruker baugen.

Vores færger er meget store fra stævnen til agterstævnen.
Våre ferjer er svært romslig fra baugen til akterenden.

Klokken var 6.20, og en torpedo fra U-9 havde ramt Aboukir i stævnen.
Klokken var 06.20, og en torpedo fra U-9 hadde truffet Aboukir i stavnen.

Vi har designet et uafhængigt studie i stævnen af båden, som du kan leje.
Vi har utformet en uavhengig studio i baugen av båten som du kan leie.

Fortsat temaet bueskytter, også skal tale om mulighederne i dagens brug af stævnen.
Fortsetter temaet bueskyttere, bør også snakke om mulighetene for dagens bruk av buen.

Fra det bagerste rum kan man enten kravle ind i stævnen eller op ad en stige til dækket.
Fra det bakerste rommet kan man enten krype inn i baugen eller klatre opp på en stige til dekket.

Hvordan man bruger "stævnen" i en Dansk sætning

Vi nyder en spadseretur langs floden til Monumentet for Opdagelserne, der er udformet som stævnen på en karavel.

Vidar B 462 ligger ved kaj i Thyborøn, og ved påsejlingen er hele stævnen trykket ind og er samtidig oversprøjtet med olie.

Stævnen har skåret sig ind i lerbunden.

Så hives fortøjningerne hjem igen, og vi sætter stævnen mod Kanalen og de tropiske farvande.

En flok springere kom hen foran stævnen på os og begyndte en veritabel gymnastikopvisning.

En af dem var \"Karen Danielsen\", der ifølge sejlplanen skulle sejle nord om Langeland for derefter at vende stævnen mod syd.

Walkyre fik hele stævnen flået op ved sammenstødet, flød på trælasten et stykke tid, men sank så endeligt og lagde sig til hvile på 35 meter vand.

Svømmer man fra broen og op mod stævnen, er det flot at se de store dobbelte master og bomme.

Herved knustes stævnen på redningsbåden, og der opstod andre skader ombord.

Båden er en BowRider, hvilket vil sige, den har siddepladser i stævnen.

Hvordan man bruger "baugen, stavnen, stevnen" i en Norsk sætning

Kun baugen stakk opp fra sjøen.

Faktisk, noen av baugen hår ikke ødelegge!

Fotograf: Ukjend 1 stavnen på den nybygde færingen.

Innfelt: Dette er baugen til skonnerten «Mica».

Baugen blir overbygd med et isolert «shelter-dekk».

Kontinental baugen erotikk chat score rapportert.

Ville stevnen stå noenlunde i lodd på vannlinja?

Stevnen kan være laminert, noe som senker byggeprisen.

Stevnen vender mot alteret, mot øst og lyset.

Den brede baugen hilser deg velkommen.