Hvad Betyder STØDER IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• støter
• kolliderer
• krasjer
• støte
• snubler
• kommer inn

Eksempler på brug af Støder ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han støder ind i os.
Han kjører inn i oss.

Ja, men næste gang vi støder ind i den jæger.
Ja, neste gang vi støter på den jegeren.

Jeg støder ind i folk… uventet.
Jeg støter på folk… uventet.

Resterne brænder op når de støder ind i jordens atmosfære.
De brenner opp når de kommer inn i atmosfæren.

De støder ind i hinanden, trommeslageren ser dem, som nu er ved kaffebilen. Pokkers!
De støter på hverandre, og trommespilleren ser dem!

Jeg håber, jeg støder ind i dig igen.
Håper jeg støter på deg igjen en gang.

Bruge en god udryddelse program til at slette dette specifikke spørgsmål, hvis du støder ind i problemer.
Utnytte en god fjerning programmet for å slette dette problemet hvis du støter på problemer.

Andromeda støder ind i Mælkevejen.
Andromeda støter inn i Melkeveien.

Universet er bare en masse molekyler, som støder ind i hinanden.
Universet er bare en stor samling partikler som kolliderer med hverandre.

Protagonisten støder ind i livets barske realiteter.
Protagonisten krasjer inn i livets harde realiteter.

Det er altid muligt, at nogen ved et uheld støder ind i dit roll-up banner.
Det er alltid en mulighet for at noen ved et uhell snubler i banneret.

Disse store dråber støder ind i endnu flere dråber og vokser derfor yderligere.
Disse store dråpene støter inn i enda flere dråper og vokser enda mer.

Undgå at støvsugeren vælter rundt på hovedet eller støder ind i vægge og møbler.
Unngå at støvsugeren velter rundt, eller støter inn i vegger og møbler.

En kæmpe hvidhaj støder ind i en lille båd med to forskere.
En enorm hvithai kolliderer med en liten båt med to forskere.

Bruge en professionel fjernelse program til at afinstallere denne trussel, hvis du støder ind i vanskeligheder.
Gjennomføre en profesjonell avinstallasjonsverktøyet for å slette denne trusselen hvis du støter på problemer.

Samantha støder ind i en gammel kæreste, der nu er dragqueen.
Charlotte dater en uomskåret mann og Samantha støter på en gammel kjæreste som nå er en dragqueen.

Ja… der bliver til en halv bil, der støder ind i et billede af et tog.
Ja… som blir til en halv bil som krasjer i et bilde av et tog.

Når du støder ind i kriser, så tænk tilbage på en vanskelig situation, som du alligevel endte med at få løst godt.
Når du støter på kriser, så tenk tilbake på en vanskelig situasjon som du endte med å løse bra.

Dernæst løber han ud på gangen, hvor han næsten støder ind i en af kollegaerne fra pumpeenheden.
Deretter løper han ut på gangen, der han nesten kolliderer med en av kollegaene fra pumpeenheten.

Det gør det muligt at styre, i hvilken retning en hjernecelles dendritter søger, og hvilke andre dendritter de støder ind i.
Det gjør det mulig å styre i hvilken retning dendrittene til en hjernecelle skal gå, og hvilke andre dendritter de støter på.

Medmindre I anholder folk, der støder ind i sukkulenter, synes jeg, vi skal gå hver til sit.
Om dere ikke pleier å arrestere folk som snubler i sukkulenter, så foreslår jeg at vi går hver til vårt.

Gennemføre en pålidelig fjernelse program til at slette præcis denne trussel, hvis du støder ind i komplikationer.
Gjennomføre en pålitelig eliminering program for å slette denne eksakte trussel hvis du støte på komplikasjoner.

Også, sikre, at bo opmærksom, når du støder ind i, ikke er kendt filer og andre ikke kendte web indhold.
Sørg også for å holde observant når du støte på ikke kjent filer og andre ikke kjent for web-innhold.

Du burde få fat i optagelsen og sælge det til et af de der shows, hvor folk støder ind i ting.
Du vet hva du bør gjøre? Du bør få tak i sikkerhets tapet, og så, selge den til et av de tv-programmene, du vet, der folk krasjer i ting.

Lily og Marshalls plan om at flytte til forstæderne støder ind i problemer, da Lilys far nægter at gå.
Lily og Marshalls plan om å flytte litt ut av byen støter på problemer da Lillys far nekter å reise.

Hvis man støder ind i en sofa, så vil der ikke ske noget med den, da stødbanden vil komme ind imellem støvsugeren og det specifikke møbel.
Hvis man støter på en sofa vil det ikke skje noe med den fordi støtdemperen går imellom støvsugeren og hvert enkelt møbel.

Josh forårsager en mindre PR-krise for Det Hvide Hus, da han testkører en stor SUV og støder ind i en miljøvenlig hybridbil.
Josh forårsaker en mindre PR-krise for Det hvite hus når han prøvekjører en stor SUV og krasjer med en miljøvennlig hybridbil.

En velvoksen kaskelottyr, som støder ind i en flok spækhuggere, vil normalt dykke dybt og svømme bort fra plageånderne.
Skulle en velvoksen spermhvalhann støte på en flokk spekkhuggere, vil den som regel dykke til trygg dybde og bare svømme sin vei.

Brug en robust arbejdsjakke i kraftigt stof, der kan yde beskyttelse, når du fx bærer materialer på skulderen eller støder ind i noget.
Bruk en robust arbeidsjakke i kraftig stoff, som kan gi beskyttelse når du for eksempel bærer materialer på skulderen eller støter mot noe.

Hvis du støder ind i en langsom periode, kan du gøre brug af freelance-hjemmesider for at få forbindelse til nye klienter og finde arbejde.
Hvis du kommer inn i trege perioder kan du benytte deg av freelance nettsteder for å komme i kontakt med nye kunder og finne arbeid.

Hvordan man bruger "støder ind" i en Dansk sætning

Han bliver bedre og bedre, så må vi bare håbe på, at vi støder ind i en dommer engang, der synes det samme.

Hvor de kvinder du støder ind i kan være "fintfølende" og muligvis føle sig "fornærmet" over bagateller set med dine øjne.

Men det kommer lidt på prøve da hun støder ind i den lille vampyr pige, Jasmin, og hendes storebror, Skylar.

Da Adam og Mia tilfældigvis støder ind i hinanden i New York, har de en enkelt aften sammen.

På grund af dette klare strukturerede system, vil du have den korrekte basis viden at falde tilbage på, når du støder ind i problemer.

Så er det som sagt her, at man støder ind i lige netop dette.

Vi er ikke venner, forældrene og jeg, men vi genkender hinanden og hilser når vi støder ind i hinanden ved forskellige lejligheder.

Sally rejser sig fra det bord hun sidder ved, men støder ind i en tjener med en bakke med glas, så de falder på gulvet.

Jochi med Tsubodai mod nord, hvor de støder ind i en russisk deligation og Jochi beviser sit mod og sin snuhed.

Der udgraves kun til 1 meters dybde fordi man ofte støder ind i kabler og anden infrastruktur derunder.

Hvordan man bruger "kolliderer, støter, krasjer" i en Norsk sætning

Barn kolliderer ikke sjelden med voksne.

Sydvendt tomt som støter til Borgundvegen.

Men, kolliderer med konfirmasjon til jentungen.

Men kanskje støter den RGBs også?

Eva krasjer med mannen nær trafikklyset.

Det krasjer nemlig med norsk personvernlovgivning.

Dessverre, det kolliderer med noe annet.

Benytte farger som støter færrest mulig.

Kroppen støter deretter bort selve vorten.

Heldigvis støter han sammen med Samantha.