Hvad Betyder STØDER MAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• støter man
• møter man
• finner man
• kommer man

Eksempler på brug af Støder man på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overalt støder man på gamle damer-.
Overalt støter man på gamle damer-.

Når man vandrer på privat grund støder man på galninge.
Når man vandrer på privat grunn støter man på gærninger.

I løbet af livet støder man ind i mennesker som ændrer ens livsbane.
På livets landevei møter du mennesker som vil forandre livet ditt.

Midt på boulevarden står den berømte 30 meter høje obelisk, som blev anlagt til minde om Portugals frigørelse i Lidt længere nede af boulevarden støder man på den store plads"Rossio"(eller"Praca Dom Pedre IV"), som er Lissabons hovedtorv.
Midt på boulevarden står den berømte 30 meter høye obelisken, som er reist til minne om Portugals frigjøring i Litt lengre ned boulevarden møter man på den store plassen Rossio(eller Praca Dom Pedre IV), som er Lisboas hovedtorg.

GUIDE: I hvilke lande støder man på gebyrer på kontanthævninger?
GUIDE: I hvilke land støter man på gebyrer for kontantuttak?

Overalt støder man på Flanderns historie og den ene store borg efter den anden.
Overalt støter man på Flanderns historie og det ene store slottet etter det andre.

Hvis man følger ledningerne, støder man på en overraskelse.
Følger man strømledningene, finner man en overraskelse.

Som sexolog støder man på mange forskellige typer af opgaver og mennesker.
Som sexolog støter man på mange forskjellige typer oppgaver og mennesker.

Selvom dette er hovedudfordringen i stykket, støder man også på andre vanskeligheder.
Selv om dette er hovedutfordringen i etyden støter man på mange andre vanskeligheter.

I serien støder man både på væsner som vampyrer, hekse, varulve og dobbeltgængere.
I serien støter man både på vesener som vampyrer, hekser, varulver og dobbeltgjengere.

Kører man på de tyske landeveje, støder man ofte på skilte med ordene"Zimmer frei".
Kjører man på de tyske landeveiene, støter man ofte på skilt med ordene"Zimmer frei".

Overalt støder man på ånden fra pelsdyrsjægerne og fra pionererne, som for længe siden slog sig ned i landet.
Overalt møter du ånden til pelsjegerne og pionerene som slo seg ned for lenge siden i landet.

Selv i parkeringskældrene støder man ofte på rester fra romersk byggeri.
Selv i parkeringskjellere støter man ofte på romerske bygningsrester.

Overalt støder man på ånden fra pelsdyrsjægerne og fra pionererne, som for længe siden slog sig ned i landet.
Overalt møter man spor fra pelsdyrsjegerne og andre, som slo seg ned i landet for lenge siden.

Der er hele tiden liv og bevægelse på broen og normalt støder man på flere gadesælgere og gadekunstnere.
Det er stadig liv og røre på broen og vanligvis støter man på flere gateselgere og gatekunstnere.

Her støder man på nomaderne i deres sommerboliger, de traditionelle ger(små runde filtboliger).
Her støter man på nomadene i sommerboligene, de tradisjonelle gerene(små runde filtboliger, ellers kjent som jurter).

Ved boring på stor dybde støder man på vand, gas eller olie under højt tryk.
Ved boring på store dyp støter man på vann, gass eller olje under høyt trykk.

Derudover støder man på de forskellige typer frugt på markeder, i butikker og hos omvandrende sælgere, når det er sæson.
I tillegg kommer man over ulike typer frukt på markeder, butikker og i vandrende leverandører når sesongen.

I et så komprimeret og forretningskritisk projekt støder man naturligt på udfordringer, og det gjorde vi da også.
I et så komprimert og forretningskritisk prosjekt støter man naturligvis på utfordringer, og det gjorde vi da også.

Overalt i byen støder man på smukke kirker, klostre og museer, der vidner om en begivenhedsrig historie og en livlig kunstnerisk tradition.
Over alt i byen støter man på vakre kirker, klostre og museer, som vitner om en begivenhetsrik historie og en livlig kunstnerisk tradisjon.

Uanset om man indstiller kameraet på det maksimale antal skud per sekund og har valgt følgefokus, støder man ind i, at fokus enten var forkert, eller at det rette øjeblik var lige før eller efter, man tog billedet.
Uansett om man stiller kameraet på det maksimale antallet bilder i sekundet og har valgt følgefokus, møter man på at fokus enten var feil eller at det rette øyeblikket var like før eller etter at man tok bildet.

Det er en grov I medierne støder man jævnligt på anbefalinger om, hvor meget vi bør sove på en nat.
I mediene støter man jevnlig på anbefalinger om hvor mye man bør sove per natt.

Selv i parkeringskældrene støder man ofte på gamle rester fra romersk byggeri.
Selv i parkeringskjellerne støter man ofte på rester fra romersk byggevirksomhet.

For at hidkalde ens elskede støder man koriander-… og brænder lys stænket med kærlighedsolie.
For å påkalle sin elskede støter man koriander, og brenner lys stenket med kjærlighetsolje.

Når man efterforsker den slags, støder man på utrolige data. Det er det, der er vanskeligheden.
Når man sporer opp disse, kommer man over utrolige data. Det er problemet.

Ikke langt inde i New Mexico støder man på Pueblo indianerne med den meget smukke og specielle byggestil.
Ikke så langt inne i New Mexico støter man på Pueblo-indianerne, som har en veldig vakker og spesiell byggestil.

Overalt på denne maleriske ø støder man på århundredegamle cypresser, terrasseformede vingårde og store olivenlunde.
Overalt på denne maleriske øya støter man på århundregamle sypresser, terrasseformede vingårder og store olivenlunder.

Tager man ind i landet, støder man på de store, skovrige bjerge de Dinariske Alper, der grænser til Albanien.
Beveger man seg inn i landet møter man på det store skogrike fjellkjeden- de Dinariske Alper, som grenser til Albania.

I butikker og på hjemmesider støder man på mange forskellige betegnelser for kameratyper, og nogle typer har endda flere navne.
I butikker og på hjemmesider støter man på mange forskjellige betegnelser for kameratyper, og noen typer har til og med flere navn.

I præludiernes kompositoriske mikrokosmos støder man på elementer af talrige andre musikgenrer; enkelte stykker minder om etuder, andre om nocturner, sørgemarcher og mazurkaer.
I disse preludienes kompositoriske mikrokosmos finner man et gjenskinn av tallrike andre musikkformer, enkelte stykker minner om etyder, andre om nokturner, sørgemarsjer og masurkaer.

Hvordan man bruger "støder man" i en Dansk sætning

Ind imellem støder man på eksperimenter, som lyder ret langt ude - mærkelige forsøg, hvor man næsten tror, det er løgn.

Men af og til støder man på en original, der ikke lader sig skrive ind i nogen entydig bevægelse.

Næsten uanset hvilken retning, man vælger, støder man på en rute, som på kort tid sender mindet om den halvtamme by i baggrunden.

Hvis man læser ca. 1/3 ind i denne bog, støder man på ordet for første gang.

Følger man hjertet ned langs kantet, støder man på hver side på to små klare sten, som sidder lig eved siden af endnu to hjerter.

I disse moderne teknologi tider, hvor rigtig mange ønsker at få hurtigere internet, støder man tit på problemer med sit netværksudstyr.

I det daglige støder man også på andre enheder af rumfang, f.

Bevæger man sig en lille smule væk fra centrum, så støder man let på Castel Mareccio, som ligger midt i en vinmark af ædle Lagreindruer.

Sjovt i Soccer Safari I spillet støder man selvfølgelig på en række symboler og andet animeret lir.

Når man er kommet ned ad trapperne til Kunsthal Aarhus’ underjordiske udstillingssal, støder man ind i et utilgængeligt rum med nedrullede persienner.

Hvordan man bruger "møter man, finner man" i en Norsk sætning

Som instruktør møter man stadig utfordringer.

Finner man silda finner man skreien og det gjorde vi virkelig.

Møter man en så møter man en fordi man 15.

Finner man ikke roen her, finner man den ingen steder.

Ellers møter man bare julestress overalt.

Finner man agnfisk finner man naturlig nok rovfisk.

Hvor finner man en god snekker?Hvor finner man en god snekker?

Til vanlig møter man bare lastebiler.

Finner man offeret, finner man overgriperen.

Finner man struktur og kanter finner man også fisken.