Eksempler på brug af Stødet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giv stødet.
Din pige er virkelig i stødet.
Sætter du stødet ind nu, Ben?
Så du setter inn støtet, Ben?Stødet er nok ikke så farligt.
Støtet er nok ikke så farlig.Jeg er i stødet.
Jeg er i støtet.
Folk også translate
Efter stødet har klumpen hastigheden v.
Jeg er i stødet.
Jeg er på støtet.Uanset hvad, så tæver jeg dem, forjeg er lige i stødet.
Hva det enn er,så tar jeg dem. Jeg er i slaget!Det er der, stødet kommer fra!
Det er der slaget kommer fra!Det her skal nok få dig i stødet.
Dette får deg nok i støtet.Hvis stødet ikke slår hende ihjel, gør gasforgiftningen det.
Tar ikke støtet knekken på henne, gjør gassforgiftningen det.Lad mig se stødet!
Da er den samlede bevægelsesmængde den samme før og efter stødet.
Bevegelsesmengden er den samme før og etter kollisjonen.Det er, hvad du gør efter stødet, der tæller!
Det er det du gjør etter slaget som teller!For at dæmpe stødet mod air baggen tømmes den igen, når den presses sammen.
For å dempe slaget mot kollisjonsputen, tømmes den igjen når den klemmes sammen.Fransk musik er atter i stødet.
Fransk musikk er nok en gang i støtet.Præcis af dén grund var Popper i stødet, da han trådte ind i det fyldte lokale i Cambridge.
Nettopp derfor var Popper i støtet da han kom inn i det fulle lokalet i Cambridge.Masse og hastighed er den samme før og efter stødet.
Bevegelsesmengden er den samme før og etter kollisjonen.Motoriseringen af fiskeflåden i 1920'erne gav stødet til den moderne vågehvalfangst.
Motoriseringen av fiskeflåten i 1920-årene ga støtet til den moderne vågehvalfangsten.Og hastighedskvadrat er den samme før og efter stødet.
Bevegelsesmengden er den samme før og etter kollisjonen.Hermed vil glasset tage stødet og minimere risikoen for, at det er den rigtige skærm som går i stykker.
Glasset vil ta imot støtet og minimere risikoen for at skjermen går i stykker.En reboarder vil kunne absorbere mere af stødet fra en kollision.
En reboarder vil kunne absorbere mer av støtet fra en kollisjon.Den fås både med almindelige vibrationer og elektriske impulser, til nårdu rigtig vil i stødet.
Den fåes både med vanlige vibrasjoner og elektriske impulser, til nårdu virkelig vil sette inn støtet.Ordet betegner den bevægelse,der sker i foden for at dæmpe stødet fra landingen, når du løber.
Ordet betegner den bevegelsen somskjer i foten for å dempe støtet fra landingen når du løper.(b) Hvis stødet er i gang, venter dommeren til det er gjort færdigt før han gør opmærksom på fejlen.
Hvis et støt har blir gjort, skal dommeren vente til Når de tiltalte er økonomisk i knæ, kan Mueller sætte stødet ind.
Når de tiltalte er økonomisk i kne kan Mueller sette inn støtet.Dette gav stødet til hendes bogproduktion som i sin helhed er budskab til menneskeheden fra åndeverdenen, enten inspirerede eller dikterede.
Dette ga støtet til hennes bokproduksjon som i sin helhet er budskap til menneskeheten fra åndeverdenen, enten inspirerte eller dikterte.Proteinpumpen opbygger forskelle i koncentrationen af ioner på hver side af celle-membranen og skaber stødet.
Proteinpumpen skaper ulike konsentrasjoner av ioner på begge sider av cellemembranen og skaper støtet.H's opdagelse gav stødet til Marconis første forsøg med trådløs telegrafi og førte senere til udviklingen af radiotelegrafien og radiotransmission.
Hertz' oppdagelse gav støtet til G. Marconis første forsøk med trådløs telegrafi, og førte senere til utviklingen av radiotelegrafi og kringkasting(radio).Det var de ulige lønninger i den vladikaukasiske jernbanes værksteder, der gav stødet til denne bevægelse.
Det var de ulike lønninger i den vladikaukasiske jernbanens verksteder som gav støtet til denne bevegelsen.
