Hvad Betyder STØDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• støtes

Eksempler på brug af Stødes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle væk. Der stødes.
Alle vekk. Det støtes.

Brædderne stødes sammen om røret og samles i fer og not.
Bordene støtes sammen rundt røret, og settes sammen i fjær og not.

Glasfilt kan også stødes sammen.
Glassfilt kan også støtes sammen.

Følelserne røres, samvittig-heden tiltales og fornuften stødes.
Følelsene røres, samvittigheten tiltales og fornuften støtes.

I 9-billard skal kuglerne stødes ned i nummerorden.
I 9-ball skal kulene støtes ned i nummer-rekkefølge.

Herefter stødes vægten til strakte arme i en bevægelse.
Deretter støtes vekten til strake armer i en bevegelse som starter i beina.

Et hit, når der skal stødes dybt.
En hit når det skal støtes dypt.

Der stødes af, at man drikker blod, drikker det åbenbart ikke selv.
En som støtes av at man drikker blod, drikker det åpenbart ikke selv.

I 9-billard skal kuglerne stødes ned i nummerorden.
I 9-ball skal kulene støtes ned i nummer-rekkef ølge.

For alt skal gå så forsigtig og pænt for sig, så ingen skal forarges eller stødes.
For alt skal gå så forsiktig og pent for seg, så ingen skal forarges eller støtes.

Figur 4: Ved reparation kan der stødes på denne måde.
Figur 5 Ved reparasjon kan det enkelt støtes på denne måten.

En bådshage er et helt uundværligt stykke værktøj, når der skal fiskes en line, lægges til eller stødes fra.
En båtshake er et helt uunnværlig verktøy, når det skal fiskes med line, legges til eller støtes fra.

Stenene skal til sidst stødes med håndstøderen, så de står helt fast.
Steinene skal til slutt støtes med et spett, så de ligger helt fast.

Listerne skal ikke skæres i en skrå vinkel i hjørnesamlingerne, men blot stødes sammen.
Listene trenger ikke å kappes i en skrå vinkel i hjørneskjøtene, men bare støtes sammen.

Mon der stødes i Horn i en By, uden Folk farer sammen? Mon Ulykke sker i en By, uden HERREN står bag?
Eller støtes det vel i basun i en by uten at folket forferdes? Eller skjer det vel en ulykke i en by uten at Herren har gjort det?

Der skal altid udføres ekstra understøtning, hvor strøer stødes eller samles med lasker.
Der skal alltid utføres ekstra understøtting, hvor bjelker støtes eller samles med lasker.

Krydderierne males, stødes og blandes i en uendelighed og når de er tilfredse, testes blandingen i flere forskellige smagspaneler.
Krydderne males og støtes i en evighet, og når smaksutviklerne sier seg fornøyde, testes blandingen i flere forskjellige smakspaneler.

Den anden kolonne(L Ende) angiver afstandene ved strøender, dvs. ved væg, eller hvor to strøer stødes sammen.
Den andre kolonnen(L Ende) angir avstandene ved strøbjelker, dvs ved en vegg eller hvor to bjelker støtes sammen.

At man undgår risiko for, at brugeren kvæstes, fastklemmes eller stødes især som følge af utilsigtet kontakt med genstande.
Arbeidstakeren ikke kan knuses, klemmes fast eller støtes, særlig på grunn av utilsiktet kontakt med gjenstander.

En bådshage er et uundværligt stykke værktøj hvis du skal fiske en line op af vandet, eller når du skal lægges til eller stødes fra.
En båtshake er et helt uunnværlig verktøy, når det skal fiskes med line, legges til eller støtes fra.

Hvert playoff-spil sendes nationalt, og i første runde betyder det, at nogle overlappende spil stødes på to andre NBC- ejede kanaler: USA og CNBC.
Hver playoff-spill sendes nasjonalt, og i første runde betyr det at noen overlappende spill støtes på to andre NBC- eide kanaler: USA og CNBC.

Alle I Jorderigs Folk, som bygger på Jord: Rejses Banner på Bjerge, så se, når der stødes i Horn, så hør!
Alle I jorderikes innbyggere, I som bor på jorden! Når det løftes banner på fjellene, da se til, og når det støtes i basun, da hør efter!

Stød hårdt og pludseligt skråt opad 5 gange.
Støt hardt og plutselig på skrå oppover 5 ganger.

Poseidon stødte sin trefork ind i en klippe, og op sprang en saltkilde.
Poseidon slo sin trident i bakken og en kilde spratt opp.

Give ren, når jeg stødte der i år har Diskpart fejl: medierne er skrivebeskyttet.
Gi ren da jeg opplevde det i år har diskpart feil: media er skrivebeskyttet.

Jeg stødte på mig selv i gyden.
Jeg traff på meg selv i smuget.

Du kan endda have stødt definitionen: en server-side scripting sprog.
Du kan selv ha oppstått definisjonen: en server-side skriptspråk.

De fleste af de mennesker stødt hypertension problem efter brug af produktet.
Mange mennesker møtte hypertensjon problemet etter bruk av produktet.

Strøm og stød er mere end smerte.
Strøm og støt er mer enn smerte.

De stødte på en grønsagsvogn i nærheden og begyndte at kaste modne tomater.
De fant en vogn med grønnsaker i nærheten og begynte å kaste modne tomater.

Hvordan man bruger "stødes" i en Dansk sætning

Pladerne stødes tæt sammen ved hjørnet uden brug af skinner.

EpiPen stødes, med et fast greb ind mod ydersiden af låret fra en afstand på ca. 10 cm.

Tykke og mørke tapeter bør stødes (skubbes) sammen. Øvrige tapeter kan du give et overlap på 1 cm.

Hjertestarteren går med intervaller ind og analyserer, om hjertet har en rytme, som der kan stødes på.

Hvis (i plader) mere end halvdelen og (i bjælker og skiver) mere end en tredjedel af stængerne stødes i samme snit, forøges stød-/forankringslængden med %.

Hvis bal 2 ligger pres (klos) mod banden, stødes nedad (under) i ballen.

Korainaderrod, hvidløg og peber stødes i en morter og puttes i en skål med kyllingen.

Det skal bare stødes i grove stykker.

Sætning af trappeelementet Elementer sættes i jordfugtig beton min. 5 mn/m² og stødes på plads til færdig højde.

Hel eller knust spidskommen stødes i en morter sammen med saltet og kommes i retten sammen med paprika, peber og laurbærblade.

Hvordan man bruger "støtes" i en Norsk sætning

Mengden væske som støtes ut kan variere.

Det støtes med den hvite køballen.

Ved skjøting av fugebåndet støtes endene sammen.

Nei, til dødsriket skal du støtes ned!

Dersom livmorhalsen åpnes vil fosteret støtes ut.

Pdf-filer støtes imidlertid ikke per idag.

Dersom dørene støtes mot toalett, møbler e.

Humper underveis vil alltid støtes på.

Deretter støtes hudcellene bort som skjell.

Eksisterende tak må støtes opp under arbeidene.