Eksempler på brug af Støtes på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle vekk. Det støtes.
Bordene støtes sammen rundt røret, og settes sammen i fjær og not.
Brædderne stødes sammen om røret og samles i fer og not.Glassfilt kan også støtes sammen.
Glasfilt kan også stødes sammen.Følelsene røres, samvittigheten tiltales og fornuften støtes.
Følelserne røres, samvittig-heden tiltales og fornuften stødes.Han støtes fra lys ut i mørke, han jages bort fra jorderike.
Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Brug med verb
En hit når det skal støtes dypt.
Et hit, når der skal stødes dybt.Deretter støtes vekten til strake armer i en bevegelse som starter i beina.
Herefter stødes vægten til strakte arme i en bevægelse.Figur 5 Ved reparasjon kan det enkelt støtes på denne måten.
Figur 4: Ved reparation kan der stødes på denne måde.En som støtes av at man drikker blod, drikker det åpenbart ikke selv.
Der stødes af, at man drikker blod, drikker det åbenbart ikke selv.For alt skal gå så forsiktig og pent for seg, såingen skal forarges eller støtes.
For alt skal gå så forsigtig og pænt for sig, såingen skal forarges eller stødes.Steinene skal til slutt støtes med et spett, så de ligger helt fast.
Stenene skal til sidst stødes med håndstøderen, så de står helt fast.Listene trenger ikke å kappes i en skrå vinkel i hjørneskjøtene,men bare støtes sammen.
Listerne skal ikke skæres i en skrå vinkel i hjørnesamlingerne,men blot stødes sammen.De skadede hudcellene støtes i de fleste tilfeller bort før de utvikler seg til kreftceller.
Der skal alltid utføres ekstra understøtting,hvor bjelker støtes eller samles med lasker.
Der skal altid udføres ekstra understøtning,hvor strøer stødes eller samles med lasker.Eller støtes det vel i basun i en by uten at folket forferdes? Eller skjer det vel en ulykke i en by uten at Herren har gjort det?
Mon der stødes i Horn i en By, uden Folk farer sammen? Mon Ulykke sker i en By, uden HERREN står bag?En båtshake er et helt uunnværlig verktøy, når det skal fiskes med line,legges til eller støtes fra.
En bådshage er et helt uundværligt stykke værktøj, når der skal fiskes en line,lægges til eller stødes fra.Arbeidstakeren ikke kan knuses,klemmes fast eller støtes, særlig på grunn av utilsiktet kontakt med gjenstander.
At man undgår risiko for, at brugeren kvæstes,fastklemmes eller stødes især som følge af utilsigtet kontakt med genstande.Den andre kolonnen(L Ende) angir avstandene ved strøbjelker, dvs ved en vegg ellerhvor to bjelker støtes sammen.
Den anden kolonne(L Ende) angiver afstandene ved strøender, dvs. ved væg, ellerhvor to strøer stødes sammen.Krydderne males og støtes i en evighet, og når smaksutviklerne sier seg fornøyde, testes blandingen i flere forskjellige smakspaneler.
Krydderierne males, stødes og blandes i en uendelighed og når de er tilfredse, testes blandingen i flere forskellige smagspaneler.En båtshake er et helt uunnværlig verktøy, når det skal fiskes med line,legges til eller støtes fra.
En bådshage er et uundværligt stykke værktøj hvis du skal fiske en line op af vandet, eller nårdu skal lægges til eller stødes fra.Hver playoff-spill sendes nasjonalt, og i første runde betyr det atnoen overlappende spill støtes på to andre NBC- eide kanaler: USA og CNBC.
Hvert playoff-spil sendes nationalt, og i første runde betyder det, atnogle overlappende spil stødes på to andre NBC- ejede kanaler: USA og CNBC.Alle I jorderikes innbyggere, I som bor på jorden! Når det løftes banner på fjellene,da se til, og når det støtes i basun, da hør efter!
Alle I Jorderigs Folk, som bygger på Jord: Rejses Banner på Bjerge,så se, når der stødes i Horn, så hør!Så lenge proletariatet er splittet både nasjonalt og internasjonalt, så lenge en del av det støtter opp under blokkpolitikken med borgerklassen, ogsærlig deres undertrykkelsesregime i koloniene og halv koloniene, støtes folkene i koloniene og halv koloniene vekk fra arbeiderklassen, og den internasjonale antiimperialistiske fronten svekkes.
At proletariatet er spaltet i national og international målestok, at en del deraf understøtter arbejdsfællesskabet med bourgeoisiet ognavnlig deres undertrykkelsesregimente i kolonierne og halvkolonierne, støder de undertrykte folk i kolonierne og halvkolonierne bort fra arbejderklassen og svækker den internationale anti-imperialistiske front.Med et forsiktig smell smekker de automatiske låsene og hekter de to fartøyene sammen, ogi 80 000 kilometers høyde kan astronautene endelig frigjøre tredje rakettrinn, som støtes fra og forsvinner ut i rommet.
Med et sagte smæld smækker de automatiske låse og hægter de to fartøjer sammen, ogi 80.000 kilometers højde kan astronauterne endelig frigøre tredje rakettrin, som afstødes og forsvinder ud i rummet.Den støter meg og Gud!
Når du støter på problemer, din første reaksjon- å droppe alt og gå unna.
Still opp og støtt laget vårt!
Støtende eller upassende innhold på nettsidene til PepsiCo.
Møt opp og støtt de blå!
Mød op og støt de lyseblå!Finner støtende, krenkende eller upassende, og at du i dette henseende bruker tjenestene.
