Hvad Betyder STADIG UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortsatt ut
• fremdeles ut
• stadig ut
• ennå ut

Eksempler på brug af Stadig ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg flipper stadig ud.
Friker ennå ut.

Du skal stadig ud efter frimærkerne!
Du skal fremdeles ut etter frimerkene!

De unge rejser stadig ud.
De unge flytter fortsatt ut.

Skal vi stadig ud at spise?
Skal vi fremdeles ut og spise?

Dragten flipper stadig ud.
Drakten freaker fremdeles ut.

Det så stadig ud, som om der stod et barn ved siden af sengen.
Det så fortsatt ut som om det stod et barn ved siden av sengen.

Vi holder stadig ud.
Vi holder ennå ut.

Mens iPhone's batterilevetid er fantastisk, løber det stadig ud.
Mens iPhones batterilevetid er bra, går det fortsatt ut.

Hun går stadig ud med Rick?
Går hun fortsatt ut med Rick?

Marcus og jeg pakker stadig ud.
Marcus og jeg pakker fortsatt ut.

Holder hun dig stadig ud efter alle disse år?
Hun holder fortsatt ut med deg etter alle disse årene?

Da far var her, gik I stadig ud.
Da pappa var her, gikk dere stadig ut.

Ærgærrige statholdere satte sig stadig ud over centralmagten, som nu var stærkt svækket.
Ærgjerrige stattholdere satte seg stadig ut over sentralmaktene, som nå var sterkt svekket.

Men hans dybeste begær kom stadig ud.
Men hans dypeste lyster kom fortsatt ut.

Ser stadig ud, men udseende er ikke højest prioritet, og det er sjældent en deal-breaker.
Ser fortsatt ut, men utseende er ikke topp prioritet, og det er sjelden en avtale-breaker.

Men Støvet strømmer stadig ud af verdenerne.
Men Støvet strømmer fortsatt ut av verdenene.

Hvis der sker mig noget, slipper din hemmelighed stadig ud.
Skjer det noe med meg, så kommer hemmelighetene deres fremdeles ut.

År, og så sniger han sig stadig ud og tager bilen.
År, og så sniker han seg stadig ut og tar bilen.

Mæslinger bryder stadig ud en gang imellem, selvom vaccinen har eksisteret i mere end 50 år.
Meslinger bryter fortsatt ut fra tid til annen, selv om vaksinen har eksistert i mer enn 50 år.

Han knaldede Sandra i Wien, og han ser stadig ud til at gøre det.
Han pulte Sandra i Wien, og han ser fortsatt ut til å gjøre det.

Det ser stadig ud til at være sikkert, at store begivenheder vil blive bekendtgjort og begynde inden årets udgang.
Det ser fortsatt ut til at store og viktige begivenheter vil bli kunngjort og iverksatt før året er omme.

Trods årelang bekæmpelse bryder mæslinger stadig ud en gang imellem.
Tross årelang bekjempelse bryter meslinger fortsatt ut fra tid til annen.

Her sejler de små, fiskerbåde stadig ud fra de gamle landingspladser på stranden hver dag.
I Klitmøller seiler de små, fargerike fiskebåtene stadig ut fra de gamle landingsplasser på stranden hver dag.

Kvaliteten er i højt niveau, og efter vask ser BH'en stadig ud som ny.
Kvaliteten holder et høyt nivå, og BH-en ser fortsatt ut som ny etter vask.

I Klitmøller sejler de små, farverige fiskerbåde stadig ud fra de gamle landingspladser på stranden hver dag.
I Klitmøller seiler de små, fargerike fiskebåtene stadig ut fra de gamle landingsplasser på stranden hver dag.

For eksempel modsætter replikaen af Christian Louboutin-tegnebogen af stærkt læder perfekt tiden over tid, og selv efter mange års brug af den, ser den stadig ud som ny.
For eksempel motvirker replikaen av Christian Louboutin-lommeboken laget av sterk lær perfekt tidenes gang, og selv etter mange år med å bruke den, ser den fremdeles ut som ny.

På trods af at have en massiv konto, kommer mandag Badetøj stadig ud til deres potentielle kunder.
Til tross for å ha en massiv konto, kommer mandag Swimwear fortsatt ut til sine potensielle kunder.

Nye detaljer siver stadig ud om Abdelbaki Es Satty- den marokkaner, der i et stykke tid fungerede som imam ved en muslimsk menighed i Ripoll, og som efter alt at dømme havde indoktrineret de unge mænd i terrorcellen, som gik til angreb i Barcelona og Cambrils.
Nye detaljer siver stadig ut om Abdelbaki Es Satty- marokkaneren som en tid hadde vært imam hos en muslimsk menighet i Ripoll, og som etter alt å dømme hadde indoktrinert de unge mennene i terrorcellen som gikk til angrep i Barcelona og Cambrils.

Kameraet er blevet forbedret, men desværre buler objektivet stadig ud fra telefonen.
Kameraet er blitt forbedret, men dessverre buler objektivet fortsatt ut fra telefonen.

Når områdets beboere skyller ud i toiletterne, ledes indholdet stadig ud i en af Themsens bifloder- hvor det lokale vandselskab også henter drikkevand op.
Når områdets beboere spyler toalettene, ledes innholdet fortsatt ut i en av Themsens sideelver- der det lokale vannselskapet også henter opp drikkevann.

Sådan bruges "stadig ud" i en sætning

Stor omsætningsnedgang på omkring 30% og på trods af massive besparelser kommer man stadig ud med -135 mio.

God indretning, god kvallitet en dejlig kuffert Holdbar kuffert Kufferten har fulgt mig i mange år, og ser stadig ud som ny.

Lægger sig efterhånden på æggene, skælder stadig ud med mellemrum, og falder endelig til ro.

Flemming deler dog stadig ud af sin årelange erfaring som aktiv sælger i butikken.

Hun er enebarn og elsker fodbold, sang og dans Justin er os 16 (Han ser stadig ud som han gør nu) og går i 9 klasse.

Nødhjælpen kommer stadig ud, men vi gør det med social distance.

Selvom det er en gammel regnemaskine, så regner den stadig ud, at julegavebudgettet er overskredet.

Det gjalder stadig ud over målområdet, når løberne kommer i mål: "You are an Ironman".

Vi hænger stadig ud på biblioteket, som er stedet, hvor man mødes først på dagen.

Men med alle disse bivirkninger ser det stadig ud til at være mange gode anmeldelser på Internettet om Levitra.