Hvad Betyder STALDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stallen
• fjøset
• låven
• båsen
• stall
• stallene
• leiestallen

Eksempler på brug af Stalden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gennem stalden.
Gjennom låven.

Du må hellere gå hen til stalden.
Best du går til låven.

Hvor er stalden?
Hvor er båsen?

Ost i stalden Niveauer pakke.
Ost i låven Nivåer pakke.

For at give dig stalden.
For å gi deg stallen.

Stalden på den anden side af vejen.
Låven på andre siden av veien.

Den nye hest er i stalden.
Hesten er på låven.

Gå ned til stalden og bed ham komme.
Gå ned til leiestallen og be ham komme hit.

Jeg hørte dig i stalden.
Jeg hørte dere i stallen.

Efter stalden vaskede jeg dem… i et toilet.
Etter stallen vasket jeg dem… i toalettet.

Josef er altid i stalden.
Josef er alltid i stallen.

Der var 1500 svin i stalden, da meldingen om branden kom.
Det var rundt 300 gris i fjøset da brannmeldingen kom.

Soldaterne kan sove i stalden.
Soldatene kan sove i stallen.

Vi mødes ved stalden om en time.
Vi møtes ved stallene om en time.

August… Han kyssede mig i stalden.
August kysset meg i stallen.

Allen kom ind i stalden, og jeg sagde.
Allen kom inn i stallen, og jeg sa.

Smitsomme sygdomme i stalden.
Frykter smittsom sykdom i stall.

Hvad om vi gik ned til stalden, tog to heste og rejste?
Hva om vi gikk ned til stallene, tok to hester og dro?

Jeg blev fingerkneppet i stalden.
Jeg ble fingerpult i stallen.

Gå ikke ind i stalden eller interagere med dyrene uden aftale.
Ikke gå inn i låven eller samhandle med dyrene uten avtale.

Han fingerkneppede mig i stalden.
Han fingerpulte meg i stallen.

Transport til og fra stalden, hest, ridehjelm og lokal, engelsksproget guide er inkluderet i prisen.
Transport til og fra stall, hest, ridehjelm og lokal engelskspråklig guide er inkludert.

Der er sadler over ved stalden.
Du finner en sal borte ved låven.

Sørg også for, at døre mellem stalden og andre rum holdes lukkede.
Pass også på at dører og luker mellom stall og andre rom normalt sett holdes stengt.

Maria fødte sit barn i stalden.
Maria fødte sitt barn i en stall.

Kristus blev født i nat I stalden helt forladt.
Kristus ble født i natt I en stall helt forlatt.

Det eneste, han ville, var at ligge i et hjørne i stalden.
Alt han ville gjøre var å ligge i et hjørne i låven.

Før malkemaskinens tid listede han ind i stalden og stjal skummet i mælkespandene.
Før melkemaskinens tid listet han seg inn i fjøset og stjal skummet i melkespannene.

Hestene nægtede at blive i stalden.
Hestene nektet å bli i stallen.

Tidligere forskning har været optaget af at observere dyrenes adfærd i stalden.
Tidligere forskning har vært opptatt av å observere atferden til dyra i fjøset.

Hvordan man bruger "stalden" i en Dansk sætning

I stalden er der bure til fugle, dyr og krybdyr.

Denne varme opsamles via vandslanger under cementgulvet i stalden med hjælp fra den grønne strøm, der kommer fra gårdens vindmølle.

Da han bestemte sig for at have smågrise, lavede han en ny læsserampe, så de små grise ikke skulle forbi stalden med slagtesvin.

Stalden i Haderslev er blevet en hest fattigere i denne weekend, hvor Louis er blevet solgt.

Arnfred husker, at der i stalden var syv-otte slagterisvin og to røde køer, som blev håndmalket.

Jeg var altid ude i marken og stalden hos min far.

Derudover er stalden en genopført hal fra en tidligere virksomhed.

Når staldmiljøet forlades, er det derfor vigtigt at begrænse den smitte, man kan have med fra stalden.

Spredning af svine-MRSA fra svin til medarbejdere og besøgende i stalden sker primært via direkte kontakt med levende svin og støv i stalden.

Det lille barn, som bliver født i stalden er en ny begyndelse og et nyt liv for den lille familie, Maria og Josef.

Hvordan man bruger "fjøset, stallen, låven" i en Norsk sætning

Dette nye fjøset viderefører disse tradisjonene.

Stallen støtte til uthusbygningens østre side.

Fjøset med over 500 griser kollapset.

Stallen har alltid mange gode toåringer.

Fjøset passer best for 30-200 gjester.

Hele området ved fjøset var anleggsområde.

Låven kan være disponibel for pauser.

Bønnan, der låven med svalene lå.

Ikkje sjeldan låg fjøset under løa.

Låven var bygd etter amerikanske idéer.