Eksempler på brug af Standser ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han standser ved kanten.
Bussen og toget fra Cala d'Or standser ved stranden.
Bussen og toget fra Cala d'Or stopper ved stranden.Toget standser ved stationen.
Toget stanser ved stasjonen.I to går rundt og går ind fra vest og standser ved hegnet.
Dere to går inn vestfra og stopper ved gjerdet.Jeg standser ved en tankstation.
Han går amok, når folk ikke standser ved et stopskilt.
Han blir gal når noen ikke stanser ved et stoppskilt.Vi standser ved et lille vandfald.
Vi stopper opp ved et grumsete vann.Hendes blik standser ved mig.
Blikket hennes stopper ved oss.Han standser ved bilen… Sophie, telefon!
Sophie, telefon! Han stopper ved bilen…!Præcisionen standser ved det 15.
Presisjonen stopper på det 15.Vi standser ved et pensionat og går lige til sagen.
Jeg stopper på et pensjonat og setter i gang.Vær opmærksom på at det ikke er alle tog der standser ved søen.
Merk at det ikke er alle togene som stopper på Haugastøl.Souda-bussen standser ved markedspladsen.
Souda-bussen stopper ved markedsplassen.Systemet består ud over de normale linjer af ekspreslinjer, som ikke standser ved alle stoppestederne.
Systemet omfatter i tillegg til normalrutene også ekspressruter som ikke stopper på alle holdeplasser.Alle tog standser ved den centrale station i Geneve(Cornavin).
Alle tog stopper ved sentralstasjonen i Geneva(Cornavin).Nej… Toget er kørt, men vi standser ved flere stationer!
Toget har i og for seg allerede gått, men vi stanser ved flere stasjoner.-Nei…!Vi standser ved en af de store restauranter og spiser frokost.
Vi stopper ved en av de de store restaurantene for å spise lunsj.Hun bladrer bogen igennem og standser ved et billede.
Hun trykker seg gjennom en bildepresentasjon og stopper opp ved et bilde av et maleri.Han standser ved et stort citrontræ, som bugner af gule frugter.
Han stanser ved et stort sitrontre, som bugner av gule frukter.Vi står over for store udfordringer, der ikke standser ved nationale grænser.
Det er store oppgaver som i dag ikke stopper ved landegrensene.Dette regionaltog standser ved tre stationer i de ydre regioner.
Dette regionaltoget stopper på tre stasjoner i de ytre regionene.Busser er langt billigere, men problemet med busser er det faktum, atde kun gøre standser ved busstationer.
Busser er mye billigere, men problemet med busser er det faktum atde bare gjøre stopper på bussen stasjonene.Vi standser ved Jarðbøðin Naturbað, hvor vi skal nyde en let frokost.
Vi stopper ved Jarðbøðin Naturbað, hvor vi skal nyte en lett lunsj.Bussen til Linate Lufthavn standser ved Santa Babila, 3 metrostop derfra.
Busser til Linate lufthavn stopper ved San Babila, 3 T-banestopp unna.Vi standser ved en gummiplantage og kigger nærmere på, hvordan man arbejder her.
Vi stopper ved en gummiplantasje og titter nærmere på hvordan de arbeider.Vi følger Via Dolorosa,'Smertens Vej', og standser ved enkelte stationer.
Vi vandrer Via Dolorosa,«Lidelsens vei» og stopper ved noen av stasjonene underveis.Hun standser ved TimeLab hvor Tom arbejder for at se, om hun kan finde nogle spor.
Hun stanser ved Time Lab, hvor Tom jobber, for å se om hun kan finne noen spor.Det internationale tog mellem Amsterdam og Paris(Thalys) standser ved Antwerpen-central togstation.
Det internasjonale toget mellom Amsterdam og Paris(Thalys) stopper ved Antwerpen Sentral jernbanestasjon.Busserne, der standser ved samtlige stationer undervejs, kører hvert 20.
Lokaltogene som stopper på alle stasjoner, kjøres med 20-minuttersruter gjennom hele dagen.Maltas busser dækker fire forskellige ruter rundt omkring påøen og standser ved de bedste seværdigheder, og de har flersprogede lydguider.
Maltas busser dekker fire forskjellige ruter rundt øya, stopper ved de beste severdighetene og tilbyr flerspråklige audio-guider.
