Hvad Betyder STED UNDERVEJS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sted underveis

Eksempler på brug af Sted undervejs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Frokostpause et sted undervejs.
Lunsj et sted underveis.

Og et sted undervejs mistede vi håbet.
Og på veien mistet vi håpet.

Vi skal gøre holdt et sted undervejs.
Vi skal stoppe et sted på veien.

Og et sted undervejs skaber vi magi.
Og et sted i mellomrommet der skaper vi magi.

Eller måske minder det os om den drøm, der gik tabt et sted undervejs.
Eller kanskje den minner oss om den drømmen som ble tapt et sted underveis.

Et eller andet sted undervejs blev jeg bedre mig.
Et eller annet sted underveis ble jeg en bedre meg.

En rejse, hvor I bevæger dig fra sted til sted undervejs på ferien.
En reise, hvor dere flytter dere fra sted til sted underveis.

Men et eller andet sted undervejs har han mistet sig selv.
Et eller annet sted på veien mistet han motet.

Piraterne tog Dombey i fangenskab, og vægten blev auktioneret et eller andet sted undervejs.
Piratene tok Dombey captive, og vekten ble auksjonert et sted underveis.

Et eller andet sted undervejs mistede jeg noget herinde.
Et eller annet sted underveis mistet jeg noe her inne.

Med andre ord tror de, at prisen i sidste ende vil stige, uanset hvilke op- og nedture der finder sted undervejs.
Med andre ord tror de at prisen til slutt vil stige, uavhengig av opp- og nedturer som oppstår underveis.

Vi stopper et sted undervejs for at spise frokost(inkl.).
Vi stopper et sted underveis for å kjøpe lunsj(ikke inkl.).

Fibre sikrer, at maden er stor nok til at holde bevægelige og ikke gøre det sidde fast et eller andet sted undervejs.
Fibre sikrer at maten er stor nok til å være i bevegelse, og ikke gjøre det sette seg fast et sted på veien.

Vi stopper et sted undervejs for at købe frokost(ikke inkl.).
Vi stopper et sted underveis for å kjøpe lunsj(ikke inkl.).

Endte jeg med at holde af fjolset, så missionen lykkedes ikke. Jeg var glad på begges vegne, så et sted undervejs.
Så begynte jeg å bry meg om mannen, så oppdrag ikke fullført. Glad på deres vegne, som betyr at et sted på veien.

Det ved jeg ikke. Et sted undervejs har han fundet masser af lidenskab.
Men et sted på veien må han ha funnet mye lidenskap.

Du kan ikke gå til en corporate begivenhed eller en fest, at de ikke ender med at spille et sted undervejs'Dancing Queen' eller noget.".
Du kan ikke gå til et selskapsarrangement eller en fest som de ikke ender med å spille et sted underveis,"Dancing Queen" eller noe.".

Det lader til, at et sted undervejs har I alle sammen glemt det eneste vigtige.
Det virker som om alle her har glemt det eneste som betyr noe.

Han skrev jo, at han ville se landet, så han gjorde måske holdt et sted undervejs… for at få en bedre idé om… hvor han nu end er.
Han skriver jo at han vil se landet, så kanskje han har stoppet et sted på veien… for å få et bedre bilde av… hvor han nå er.

Vi stopper et sted undervejs for at købe lidt snacks(ikke inkl.) og er tilbage på skibet i tide til at spise en sen frokost.
Vi stopper et sted underveis for å kjøpe litt snacks(ikke inkl.), og er tilbake på skipet i tide til å spise en sen lunsj.

Hvor mange af jer stoppede et sted undervejs, fordi nogen fortalte dig ikke at fortsætte, at du aldrig ville nå dit mål?
Hvor mange av dere sluttet et sted underveis fordi noen fortalte deg ikke å følge, at du aldri ville nå målet ditt?

Men et sted undervejs blev jeg mere sikker og før jeg vidste det, tiltrak jeg ikke kun nye kunder, men jeg lukkede også dem.
Men et sted underveis ble jeg mer trygg og før jeg visste det, var jeg ikke bare å tiltrekke seg nye kunder, men jeg lukkede også dem.

De lykkes i deres ægteskab, fordi et eller andet sted undervejs har de været i stand til at kommunikere åbent om omhyggelige eller ubehagelige emner, og de har været i stand til at beslutte at være uenig.
De lykkes i ekteskapet, fordi et sted underveis har de vært i stand til å kommunisere åpent om beroligende eller ubehagelige emner, og de har vært i stand til å bestemme seg for å være uenig.

Vi stopper flere spændende steder undervejs, hvor der er fantastisk udsigt.
Vi stopper flere spennende steder underveis, hvor du kan nyte fantastisk utsikt.

Vi stopper flere steder undervejs for at nyde udsigten.
Vi stopper flere steder underveis for å nyte utsikten.

Historiske steder undervejs.
Historiske steder underveis.

Bemærk venligst, at flyet eventuelt stopper flere steder undervejs på ruten.
Bemerk at flyet stopper flere steder underveis på ruten.

Lær interessant New York film trivia og stop på mange steder undervejs.
Lær interessant New York film trivia og stopp på mange steder underveis.

Der er netværksdækning mange steder undervejs på trekkingturen, men det er dyrt at ring hjem, så mange vælger at holde kontakten med familien via SMS.
Der er nettverksdekning på mange plasser underveis på fotturen, men det er dyrt å ringe hjem, så mange velger å holde kontakten med familien via SMS.

Hør mere på dækket om interessante steder undervejs og nyd nogle smagsprøver på specialiteter fra området.
Hør mer om interessante steder underveis, og nyt en smak av områdets spesialiteter.