Eksempler på brug af Stiger risikoen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da båden lægger til, stiger risikoen.
Uden morgenmad stiger risikoen for hjertesygdomme.
Uten frokost øker risikoen for hjerte-karsykdom.Hvis begge forældre har en atopisk sygdom, stiger risikoen til 80%.
Hvis begge foreldre har en atopisk sykdom, øker risikoen til 80 %.For hvert årti stiger risikoen med 20 procent.
For hvert år øker risikoen med 16 prosent.I september begynder vejret at skifte, ogtil trods for temperaturer op mod 27 grader stiger risikoen for byger.
I september begynner været å skifte, ogtil tross for temperaturer opp mot 27 grader øker risikoen for regnskurer.Efter 45 år stiger risikoen til 20%.
Etter 45 år øker risikoen til 20%.Derfor stiger risikoen for informationslækage grundet uautoriseret adgang fra eksterne netværk.
Dermed øker risikoen for informasjonslekkasje på grunn av uautorisert tilgang fra eksterne nettverk.Hvis manden er over 45 år, stiger risikoen også.
Hvis du er over 40 år, øker risikoen.Drikker du to dåser, stiger risikoen for at udvikle diabetes med 44 procent.
Drikker du to bokser, øker risikoen for å utvikle diabetes med 44 prosent.For hver time der går, før den rigtige antibiotika bliver givet, stiger risikoen for, at det ender dødeligt.«.
For hver time som går før den riktige antibiotikakuren blir gitt, stiger risikoen for at det får et dødelig utfall.Ifølge Morten Hesse stiger risikoen for at blive afhængig, hvis man ryger cannabis med et højt indhold af THC.
Ifølge Morten Hesse stiger risikoen for å bli avhengig hvis man røyker cannabis med et høyt innhold av THC.Hvis patologien længe ignoreres, stiger risikoen for impotens.
Hvis patologien blir lengre ignorert, øker risikoen for impotens.På mandag stiger risikoen for at blive ramt af en blodprop i hjertet med hele 24 procent, viser et forskningsresultat.
Mandagen etter overgangen til sommertid stiger risikoen for å bli rammet av en blodpropp i hjertet med hele 24 prosent, viser en studie.Når de er ude af landet, stiger risikoen for fejltrin stærkt.
Når regeringer ikke længere kan garantere tilstrækkelig med fødevareforsyninger, stiger risikoen for, at lande svækkes.
Når regjeringer ikke lenger kan garantere tilstrekkelige matforsyninger øker risikoen for at stater svekkes.I en verden, hvor alt er forbundet stiger risikoen for datakriminalitet eksponentielt.
I en verden der alt er tilkoblet, øker risikoen for datakriminalitet eksponentielt.Fordi andre familiemedlemmer ofte også er smittede, kan det være,at behandlingen“glipper” hos nogle, og da stiger risikoen for ny infektion.
Fordi andre familiemedlemmer ofte også er smittet, kan det være atbehandlingen"glipper" hos noen, og da øker faren for ny infeksjon.Hvis begge forældre er syge, stiger risikoen for børn til 80 procent.
Hvis begge foreldrene er syke, øker risikoen for barn til 80 prosent.Med alderen stiger risikoen for blodpropper også, ligesom den er højere, hvis man er overvægtig eller har familie, der har fået spontane blodpropper.
Med alderen stiger risikoen for blodpropp, og den er høyere hvis man er overvektig eller har familie som har fått spontane blodpropper.Når der ryger mindst en pakke om dagen, stiger risikoen for impotens med 60%.
Når du røyker minst en pakke om dagen, øker risikoen for impotens med 60%.I dette tilfælde stiger risikoen for naturinering fra 15%(hos raske børn) til 44%(hvis kun en forælder var syg) og 77%(hvis patologi blev observeret hos to forældre);
I dette tilfellet stiger risikoen for nattlig urinering fra 15%(hos friske barn) til 44%(hvis bare ett foreldre var syk) og 77%(hvis patologi ble observert hos to foreldre);Hvis huset er høj luftfugtighed, ogtemperaturen er 25 grader, stiger risikoen for at udvikle allergier mange gange.
Hvis huset har høy luftfuktighet, ogtemperaturen er 25 grader, øker risikoen for å utvikle allergier mange ganger.Ved starten af menstruationen stiger risikoen for en spiral falder noget, og sandsynligheden for infektion i livmoderen øges.
Ved utbruddet av menstruasjon øker risikoen for at en spiral faller ut noe, og sannsynligheten for infeksjon i livmor Hvis du tilføjer 10 mikrogram svævestøv per kubikmeter med luft, stiger risikoen for at få lungekræft med 22 procent.
Hvis du legger til 10 mikrogram svevestøv per kubikkmeter med luft, øker risikoen for å få lungekreft med 22 prosent.Ifølge undersøgelsen stiger risikoen for visse former for tarmkræft med 18 procent, for hver 10 decibel trafikstøj undersøgelsesdeltagerne havde været udsat for i deres hjem 10 år forinden.
Ifølge studien stiger risikoen for visse former for tarmkreft med 18 prosent for hver 10 desibel trafikkstøy deltakerne ble utsatt for 10 år tidligere.Ved rygning(ved storrygning ogstigende alder stiger risikoen yderligere, især for kvinder over 35 år).
Når røyking med intensiv røyking ogVed over 20g. alkohol om dagen(to genstande) niveauet for alkoholforbrug med den laveste risiko stiger risikoen for hjertekarsygdomme.
Ved et forbruk på over 20 gram alkohol om dagen nivået med den laveste Mængden af triglycerider stiger, og samlet stiger risikoen for åreforkalkning, blodprop i hjertet og pludselig hjertedød.
Mangden av triglyserider Undtagelsen er gravide, som allerhøjst må indtage 300 mg koffein på en dag,ellers stiger risikoen for at føde børn, der vejer for lidt.
Unntaket er gravide, som ikke bør innta mer enn 300 mg koffein per dag,ellers stiger risikoen for å føde barn som veier for lite.Hvis arterierne, også kaldet pulsåreren blive stive,så stiger risikoen for blodpropper og hjerteanfald betydeligt, da blodårerne har sværere ved at modstå et forhøjet blodtryk.
Hvis arteriene, også kalt pulsårene blir stive,så stiger risikoen for blodpropp og hjertestans betydelig, da blodårene har større vanskeligehter med å motstå et forhøyet blodtrykk.
