Eksempler på brug af Stixrud på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Stixrud: Angst er meget almindelig hos børn.
Stixrud: Det er ikke sådan, at vi ønsker, man aldrig føler angst.
Stixrud: Det er ikke slik at vi ikke ønsker at vi skal bli engstelig.Stixrud: De fleste forskere mener, at ADHD er en sygdom, der omfatter mange overordnede funktioner.
Stixrud: De fleste forskere mener ADHD er en ubalanse i de utøvende funksjoner.Stixrud: Ja, og noget af det mest foruroligende er hvor udbredt depression er blandt unge.
Stixrud: Ja, og en virkelig urovekkende ting er hvor utbredt det er blant unge mennesker.Stixrud: Jeg mener, at TM kan spille en yderst vigtig rolle i at lette problemer med indlæring og opmærksomhed.
Stixrud: Jeg mener at TM kan spille en meget viktig rolle i å redusere lære- og oppmerksomhetsproblemer.Stixrud: En af de bedst dokumenterede metoder til at håndtere angst hos børn er at lære dem at give sig selv dyb hvile.
Stixrud: En av de best dokumenterte metodene å behandle angst hos barn er at de lærer dyp avslapning.Stixrud: Jeg mener at TM kan spille en meget vigtig rolle ved at hjælpe ved problemer med indlæring og opmærksomhed.
Stixrud: Jeg mener at TM kan spille en meget viktig rolle i å redusere lære- og oppmerksomhetsproblemer.Stixrud: Jeg vil mene, at det at lære børn Transcendental Meditation er noget af det bedste, vi kan gøre for dem.
Stixrud: Jeg tror at det å lære barna Transcendental Meditasjon er helt klart det beste vi kan gjøre for dem.Stixrud: Det er sikkert, at nogle af de største problemer forbundet med stress, som unge oplever, har at gøre med stoffer og alkohol.
Stixrud:>En av de virkelige store stress-relaterte problemer blant ungdom er problemer med rus og alkohol.Stixrud: Sommetider er forældre bekymrede for, at deres børn bliver så afslappede af at meditere, at de mister deres handlekraft.
Stixrud: Noen ganger er foreldre bekymret for at deres barn skal bli for passive av meditasjonen, at de mister drivkraften.Stixrud: Det er min mening, at det at lære børn at udøve Transcendental Meditation velsagtens er det bedste, vi på nogen måde kan gøre for dem.
Stixrud: Jeg tror at det å lære barna Transcendental Meditasjon er helt klart det beste vi kan gjøre for dem.Stixrud: Der findes sandsynligvis ikke noget der kan vaccinere alle mod stof- og alkoholproblemer, men jeg mener at det kan hjælpe at lære børn TM.
Stixrud: Det finnes ingen vaksine mot alkohol og rusproblemer, men jeg tror at ved å lære barna TM vil hjelpe.Stixrud: Der er sandsynligvis ingen måde at vaccinere ethvert menneske mod stof- og alkoholproblemer, men jeg tror, at det at lære børn TM kan hjælpe.
Stixrud: Det finnes ingen vaksine mot alkohol og rusproblemer, men jeg tror at ved å lære barna TM vil hjelpe.Stixrud: Det er ikke noget problem, da vi i Transcendental Meditation ikke går mod sindets naturlige tendens til at være aktivt.
Stixrud: Det er ikke noe problem ettersom Transcendental Meditasjon ikke jobber i mot den naturlige tendensen i sinnet til å være aktiv.Stixrud: Vi ved, at der er en genetisk komponent i depression, selv om gener bidrager meget mindre til depression end til andre sygdomme som autisme og ADHD.
Stixrud: Vi vet at depresjon er genetisk, men gener bidrar mindre til depresjon enn ubalanser som autisme og ADHD.Stixrud: Dette er ikke noget problem, da vi i udøvelsen af Transcendental Meditation ikke går mod sindets naturlige tendens til at være aktivt.
Stixrud: Det er ikke noe problem ettersom Transcendental Meditasjon ikke jobber i mot den naturlige tendensen i sinnet til å være aktiv.Stixrud: I en undersøgelse af skoleelever med ADHD der lærte Transcendental Meditation, interviewede vi eleverne efter tre måneder.
Stixrud: I en pilotstudie på skole-elever med ADHD som praktiserte Transcendental Meditasjon, intervjuet vi studentene etter tre måneder med meditasjon.Stixrud: Jeg så en dreng med ADHD, da han var 10, og han var hyperaktiv, men også ukuelig, indtagende, ekstremt morsom, yderst opvakt og en enormt tiltalende dreng.
Stixrud: Jeg traff en gutt med ADHD da han var 10 år og han var meget hyperaktiv men samtidig meget hyggelig, morsom, smart og tiltalende gutt.Stixrud: I en undersøgelse omfattende mellemskoleelever med ADHD, der udøvede Transcendental Meditation, udspurgte vi eleverne efter tre måneders meditation.
Stixrud: I en pilotstudie på skole-elever med ADHD som praktiserte Transcendental Meditasjon, intervjuet vi studentene etter tre måneder med meditasjon.Stixrud: Vi ved, at folk til dels drikker for at afhjælpe stress, og det er nok derfor Transcendental Meditation så effektivt forebygger og behandler afhængighed.
Stixrud: Vi vet at mennesker drikker delvis for å redusere stress, noe som er årsaken til at Transcendental Meditasjon er meget effektiv hjelp for å forhindre og behandle avhengighet.Stixrud: En af verdens førende eksperter i børns og unges psykiske sundhedstilstand mener at den første politiske prioritet bør være forebyggelse af psykiske helbredsproblemer hos børn og unge.
Stixrud: En av verdens største eksperter på mental helse hos barn og ungdom, sier at høyeste prioritet burde gis til å hindre mentale problemer hos barn og ungdom.Stixrud: En af verdens førende eksperter i mentalt helbred hos børn og unge siger, at den største politiske prioritet i dette land bør være forebyggelse af mentale helbredsproblemer hos børn og unge.
Stixrud: En av verdens største eksperter på mental helse hos barn og ungdom, sier at høyeste prioritet burde gis til å hindre mentale problemer hos barn og ungdom.Stixrud: Vi ved, at folk til dels drikker for at lindre stress, hvilket sandsynligvis er grunden til, at der findes så gode beviser på, hvorfor Transcendental Meditation er særdeles effektiv til at forebygge og behandle vanedannende adfærd.
Stixrud: Vi vet at mennesker drikker delvis for å redusere stress, noe som er årsaken til at Transcendental Meditasjon er meget effektiv hjelp for å forhindre og behandle avhengighet.
