Hvad Betyder STOD TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sto til
• var opp til
• opp til
• stod til

Eksempler på brug af Stod til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han stod til tre år.
Han sto til tre år.

Ikke hvis det stod til dig.
Var det opp til deg….

Huset stod til forventningerne.
Huset stod til forventningene.

Den ene af vagten stod til rors.
En av brødrene sto til rors.

Hvis det stod til mig, så blev I bortvist.
Var det opp til meg, ville jeg utvist dere.

Da indså hun, hvor galt det stod til.
Da skjønte hun hvor ille det sto til.

Hans Hu stod til Søen.
Hans hu sto til sjøen.

Skulle jeg arve tronen. Og hvis det stod til senatet.
Så ville jeg arve tronen. Og om det var opp til senatet.

Hvis det stod til mig, kunne du rådne op.
Om det var opp til meg, så ville jeg la deg råtne.

Da forstår vi hvordan det stod til med os.
Da forstår vi hvordan det stod til med oss.

Hvis det stod til mig, ville jeg lukke dem inde.
Vis det var opp til meg, skulle jeg bure dem inn.

Da studenten kom ned, spurgte han værten, hvordan det stod til med den syge.
Da han kom ned, spurte han verten, hvordan det stod til med den syke.

Hendes hår stod til alle sider.
Håret hennes stod til alle kanter.

Her stod til slut også selve kampen mellem døden og livet.
Her stod til slutt også selve kampen mellom døden og livet.

Haremmet og paladset stod til venstre for dette.
Haremet og palasset sto til venstre for dette.

Valget stod til sidst mellem Kittelsbukt og Barbu.
Alternativene sto til slutt mellom Kittelsbukt og Barbu.

Hullerne efter håndtagene blev spartlet med gipsspartel og stod til tørre natten over.
Hullene etter håndtakene ble sparklet igjen med gipssparkel, og sto til tørk over natten.

Hvis det stod til mig, ja, men du er 18 år nu.
Om det var opp til meg, ja, men du er 18 nå.

Skytsengel, hvis det stod til mig, var du ikke med.
Fryktløs, hvis det sto til meg var du ikke med.

Læger stod til rådighed for syge passagerer i hospitalet på D-dækket.
To leger sto til rådighet for syke passasjerer i sykestuen på D-dekket.

Du ved godt, at hvis det stod til mig, så jeg dig hver dag, ikke?
Du vet at hvis det sto til meg, ville jeg truffet deg hver dag, hva?

De stod til militær disposition, indkaldte årlig 1000 mand fra hvert distrikt for militærtjeneste i et år.
De sto til militær disposisjon, innkalte årlig 1000 mann for hvert distrikt for militærtjeneste i et år.

Men dermed tænkte de mindre på hvor dårligt det stod til med deres eget indre liv, hvordan læren i praksis skulle virke med kraft i hjertet og i livet.
Men dermed tenkte de mindre på hvor dårlig det stod til med deres eget indre liv, hvordan læren i praksis fikk virke med kraft i hjertet og i livet.

Hvis det stod til mig, ville vi… Ville vi stikke af fra din familie og få barnet sammen.
Om det var opp til meg, ville vi… Vi ville rømt fra familien din og oppfostret barnet sammen.

Hvis det stod til mig, så skulle det ske nu.
Hadde det vært opp til meg ville det skjedd straks.

Gruppen stod til disposition for Elvis Presley døgnet rundt, året rundt og fungerede som et menneskeligt værn mod verden udenfor.
Gruppen sto til disposisjon for Elvis Presley døgnet rundt, året rundt, og fungerte som en menneskelig beskyttelsesmur mot verden utenfor.

Han sagde, han stod til tjeneste fra morgen til aften.
Han sa at han sto til tjeneste fra morgen til kveld.

Hvis det stod til dig, ville pigen stadig være herhjemme.
Var det opp til deg, ville hun fortsatt ha bodd hjemme.

Hvis det stod til mig, kom hun aldrig ind igen.
Var det opp til meg, ville hun aldri fått kommet hit igjen.

Hvis det stod til ham, skulle han have det på hver dag.
Var det opp til han, kunne han gå med den hver dag.

Hvordan man bruger "stod til" i en Dansk sætning

Det, som du kan undgå, er at skulle lave et helt nyt værelse en gang om måneden, hvis det stod til dit barn.

Canal9 får Superliga-fodbold Canal9 har sendt en række Superliga-kampe gennem de seneste år, men de stod til at miste Superliga fra næste år.

Der stod: Til naboerne i nummer 5 Kim som boede i 4.

Når du kommer ud af zonen så sætter den hastigheden op igen til det den stod til, forudsat at du ikke har indstillet hastighed i mellemtiden.

Omkring 500 af dem var så ødelagte, at de ikke stod til at redde, hvilket er forklaringen på, at samlingen i dag er betydelig mindre end dengang.

Hellige Treenigheds katolske kirke i Jakobsberg stod til sidst færdigt og blev.

Personalet var venligt og de stod til rådighed 24-7.

Hun synes sikkert det stikker og kradser, hvis det stod til hende, så skulle du faktisk bare fjerne det!

Canal9 stod til at miste Superliga-fodbold, men nu har de alligevel sikret sig rettigheder - ”Det er vigtigt for CANAL9 og CANAL+, at vi fortsat er en del af dansk klubfodbold.

Teofilo stod til så lave odds som 2-1 og planerne for hingstens karriere i år, gik på at gå efter at blive Triple Crown vinder.

Hvordan man bruger "sto til" i en Norsk sætning

Hvit sto til vinst etter åpningen.

Hun sto til slutt helt alene.

Teksten sto til det forrevne landskapet.

Vannmassene sto til langt oppover husveggene.

Han sto til karakteren god (6).

Hele etablissementet sto til vår disposisjon.

For den sto til (gull) taket.

Det sto til Miranda fra mamma.

Hans lyst sto til menneskenes barn.

Døgnvill 2011 sto til all forventning.