Hvad Betyder STOPPEDE DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stoppet de
• sluttet de
• stanset de

Eksempler på brug af Stoppede de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men så stoppede de.
Men så sluttet de.

Så stoppede de lige, inden deres læber ramte hinanden.
De stoppet like før leppene deres møttes.

Hvorfor stoppede De?
Hvorfor stoppet de?

Og sa stoppede de, og elskede lige midt pa dansegulvet.
Og sa stoppet de og elsket med hverandre, rett der pa dansegulvet.

Hvorfor stoppede De?
Hvorfor sluttet du?

Vores forfædre forstod det godt, og ved de første tegn på forkølelse stoppede de det"i bud".
Våre forfedre forsto dette godt, og ved det første tegn på forkjølelse stoppet de det"ved roten".

Til sidst stoppede de.
De stoppet til slutt.

Og så stoppede de, og lukket mig ud, over ved stranden.
De stoppet og slapp meg ut ved stranden.

Hvorfor i alverden stoppede De?
Hvorfor i all verden sluttet du?

Hvorfor stoppede De mig så?
Hvorfor stoppet du meg da?

Men efter dæk 11 stoppede de.
Men ved dekk 11 stoppet de plutselig.

Derfor stoppede de og blev gift.
Derfor stoppet de og giftet seg.

Da de jo var det perfekte par, stoppede de for at hjælpe.
Siden de var perfekte, stoppet de for å hjelpe.

Hvorfor stoppede de så ikke ægteskabet?
Hvorfor stoppet de det ikke?

Da de jo var det perfekte par, stoppede de for at hjælpe.
Som det perfekte ekteparet de var, stoppet de for å hjelpe.

Og så stoppede de fire hvide mænd dig?
Da stanset de fire, hvite mennene deg?

Problemet var at han ville stjæle et fly for at gøre det. Og så stoppede de ham, han prøvede at tage sit eget liv.
Han forsøkte å stjele et fly for å gjøre det, og når de stoppet ham, prøvde han å drepe seg selv.

Til sidst stoppede de lige bag ham.
Til slutt stoppet de rett bak ham.

Det fortælles, at da Napoleons soldater på deres march fik syn på templet, stoppede de som på tælling og klappede!
Det fortelles at da Napoleons soldater på sin marsj fikk syn på det, stoppet de som på telling og klappet!

Hvorfor stoppede de os?
Hvorfor stoppet de oss?

Så stoppede de- og gravede en skakt gennem det porøse fyld i fordybningen.
Så sluttet de… og gravde en sjakt gjennom den porøse jorden i fordypningen… til de nådde gravkammerets kalksteinsvegg.

Hvorfor stoppede de os?
Hvorfor stoppet du oss?

De var fokuserede på deres tilsyneladende forsinkelse, og af den grund stoppede de ikke for at hjælpe.
De var fokusert på sin tilsynelatende forsinkelse, og av den grunn stoppet de ikke for å hjelpe.

Hvorfor stoppede de? Sam?
Sam? Hvorfor stoppet de?

Tante rådede antibiotika- Amoxiclav, jeg kunne ikke få nok af dem, men så stoppede de med at hjælpe.
Tante advarte antibiotika- Amoxiclav, jeg kunne ikke få nok av dem, men så stoppet de med å hjelpe.

Ja, sir. Og så stoppede de fire hvide mænd dig?
Ja, sir. Da stanset de fire, hvite mennene deg?

Forresten stoppede de med at planlægge alvorlige landoperationer, idet de forventer, at denne rolle ville blive opfyldt af Sovjetunionen.
Forresten, stoppet de med å planlegge alvorlige landoperasjoner, og ventet at denne rollen ville bli oppfylt av Sovjetunionen.

Så måske stoppede de for at samle en kvinde op.
Så kanskje de stoppet for å plukke opp en kvinne.

Ved én lejlighed stoppede de ham på gaden da han var på vej hjem fra et religiøst møde, og to andre gange angreb de ham på hans bopæl.
En gang stoppet de ham på gaten da han var på vei hjem fra et møte, og ved to andre anledninger angrep de ham hjemme.

Måske stoppede de for at købe sodavand og tisse.
Kanskje de stoppet for å kjøpe brus og gå på do.

Hvordan man bruger "stoppede de" i en Dansk sætning

Fingrene løb over bassen, men pludseligt stoppede de.

Da de efterhånden mente, at de havde nået et tilstrækkeligt kendskab til computere, stoppede de.

Takket være Scott Lang, stoppede de Darren Cross.

Sidste år stoppede de muligheden for at modtage betaling med EuroBonus point, da deres betalingssystem skulle skiftes.

Desværre stoppede de med at servere yoghurt sidste gang jeg var der.

Han hader mig, han hader mig så meget.” Mine hulk blev højere, og selv da døren blev åbnet, stoppede de ikke.

Engang stoppede de endag og spurte om jeg ville ha et lift.

Med ét stoppede de alle op, da Niran og kongen udvekslede et par uhørlige ord.

Den Westfalske fred stoppede de europæiske religionskrige.

Hvordan man bruger "sluttet de, stoppet de" i en Norsk sætning

For øvrig sluttet de seg til innstillingen.

Snart sluttet de andre nissene seg til.

Neste gang jeg kjørte stoppet de igjen.

Dermed sluttet de fleste andre med det.

Forrige sesong stoppet de faktisk på 1-7-11 borte.

Som brobuen over fossestupet sluttet de sammen.

Til slutt stoppet de rett bak ham.

Derfor sluttet de likså godt med det.

Her stoppet de franske herskerne gjentatte ganger.

Først ble det strid, siden sluttet de fred.