Hvad Betyder STOR EVNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stor evne
• stor kapasitet

Eksempler på brug af Stor evne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Inkluderer stor evne til at helbrede venerne.
Inkluderer stor evne til å helbrede venene.

En meget økonomisk konstruktion med stor evne til vandudskiftning.
En meget økonomisk konstruksjon med stor kapasitet for vanngjennomstrømming.

Børn har en stor evne til at tage næsten enhver sygdom eller virus med hjem.
Barn har en stor evne til å ta nesten enhver sykdom eller virus med hjem.

Uchiha Sasuke er en god fyr og har stor evne til at fyre ninja arts-stil.
Uchiha Sasuke er en bra fyr, og har stor evne til å fyre ninja arts stil.

Har stor evne til at se udviklingen i sociale spørgsmål og håndtere sociale problemer.
Har stor evne til å se utviklingen i sosiale spørsmål og håndtere sosiale problemer.

Ydermere har miderne stor evne til at overleve i miljøet.
CD sporene har stor evne til å overleve i miljøet.

Han var yderst åben over for forskelligheder, og han havde en stor evne til at undre sig.
Han var fantastisk åpen for forskjeller og hadde en stor kapasitet for undring.

Melder har således en stor evne til at skabe frugtbarhed i jorden.
Meldestokken har på denne måten en stor evne til å skape fruktbarhet i jorda.

Stor evne til at udbetale regelmæssigt udbytte til aktionærerne er også værdifuld i disse tider med lave renter.
Å ha stor evne til å dele ut regelmessige utbytter til aksjonærene er også verdifullt i disse lavrentetider.

Platforme stjernespækket en dæmon med stor evne til at hoppe og klatre overalt.
Plattformer star en demon med stor evne til å hoppe og klatre overalt.

Hvis en studerende viste stor evne og hengivenhed til læreren, der indviede ham i de mysterier af skolen("okuden"-"dybe slag").
Dersom en student viste stor evne og hengivenhet til læreren, som startet ham ned i mysteriene knyttet til skolen("Okuden"-"dype slag").

Selv i første omgang det kan synes en god ide at placere planterne i et højt sted, faktum er, at katten ikke vil have noget problem at nå dem, huske de har en stor evne til at springe.
Selv ved første kan det virke en god idé å plassere plantene på et høyt sted, er det faktum at katten ikke vil ha noen problem å nå dem, husker de har en stor evne til å hoppe.

Milano Kundera er en intelligent forfatter med stor evne til at dykke ind i det menneskelige ubevidste labyrinter.
Milan Kundera er en intelligent forfatter med stor evne til å dykke inn i labyrintene til det menneskelige bevisstløse.

Med en pludselig stor evne, tryllekunstner og sådan simpel lærer indtil skrev en bog om almindelig dreng, der er blevet ikke blot tryllekunstner syntes englænderinde Joan Murray.
Med en plutselig stor evne, magiker og slike enkle lærer inntil skrev en bok om vanlig gutt som har blitt ikke bare magiker syntes å English Joan….

Der er ingen tvivl om, at den menneskelige krop har en stor evne til at tilpasse sig situationer, hvor det er hensigtsmæssigt at handle.
Det er ingen tvil om at menneskekroppen har stor kapasitet til å tilpasse seg situasjoner der det er hensiktsmessig å iverksette tiltak.

Han blev født i Korskirkens Menighed antakelig i 1769 og var af borgerlige Forældre, fik en forholdsvis god Opdragelse, blev udlært til Bødker og viste sig tidlig som en begavet, gløg ung Mand med en skarp Forstand og stor Evne til at udnytte denne i praktiske og timelige Forholde.
Han ble født i Korskirken menighet antakelig i 1769 og var av borgerlige foreldre, fikk en forholdsvis god oppdragelse, ble utlært til bøkker og viste seg tidlig som en begavet, gløgg ung mann med en skarp forstand og stor evne til å utnytte denne i praktiske og timelige forhold.

I dag er den personlige træner er en personlig træner med en stor evne for motivation og viden om emner som anatomi, fysiologi, magt 360°.
I dag er det personlig trener er en personlig trener med en stor evne til motivasjon og kunnskap om emner som anatomi, fysiologi, kraften i 360°.

Onlinehandlende har en enorm sort i online-markedet og har stor evne til at finde de bedste tilbud, de må ikke tøve med endnu en anden for at foretrække en af dine konkurrenter.
Som Internett-kunder har et enormt utvalg i online-markedet og har stor evne til å finne de beste tilbudene, de ikke nøl med enda et sekund å foretrekker ettall av din konkurrenter.

For sin del, Toyota Hilux Det er fortsat en pick-up raffineret og robust, nu med en mere moderne design og en stor evne til at overvinde alle former for forhindringer takket være dens reduktion.
For hans del, Toyota Hilux Det er fortsatt en pick-up raffinert og robust, nå med et mer moderne design og en stor evne til å overvinne alle slags hindringer takket være sin reduksjon.

I de seneste år har turismen vist sig at være en overraskende stærk og sej og med en stor evne til at bidrage til den økonomiske genopretning økonomiske aktivitet, da det genererer tusindvis af millioner af dollars i eksporten og skabe millioner af arbejdspladser.
I de senere årene har turismen vist seg å være en overraskende sterk og tøff, og med en stor evne til å bidra til økonomisk utvinning økonomisk aktivitet, siden den genererer tusenvis av millioner av dollar i eksporten og skape millioner av arbeidsplasser.

Skolebørn kan måske godt virke støjende og ukoncentrerede, men sandheden er den, at børn rent faktisk har en meget stor evne til indlæring- nogle ting kan ganske enkelt være lettere at lære som barn end som voksen.
Skolebarn kan kanskje virke støyende og ukonsentrerte, men sannheten er den, at barn rent faktisk har en veldig stor evne til innlæring- noen ting kan ganske enkelt være enklere å lære som barn enn som voksen.

Det er åbent for enhver person med en rolle i relation til bevaring, på ethvert niveau hvad enten det er græsrødder eller ledelsesniveau, der har vist en stor evne til at opnå bevarelse mål i hele deres karriere i bevarelse og beskyttelse af kulturelle og naturlige aktiver.
Det er åpent for alle med en rolle knyttet til bevaring, på alle nivå, enten det er grasrota eller ledernivå, som har vist stor evne til å oppnå bevaringsmålene i hele sin karriere i bevaring og bevaring av kultur- og naturverdier.

Entreprenøren har den kompetence, som er nødvendig for at kunne løse de teknisk krævende konstruktioner samtidig med, at de udviser en stor evne og vilje til at tilfredsstille de særdeles høje arkitektoniske krav i projektet, siger Egil Eide, adm. direktør i Kistefos-Museet.
Entreprenøren har den kompetansen som er nødvendig for å løse de teknisk svært krevende konstruksjonene, samtidig som de kontinuerlig viser stor evne og vilje til å tilfredsstille de særdeles høye arkitektoniske kravene i prosjektet, sier Egil Eide, adm. dir. i Kistefos-Museet.

Du har store evner, unge mand.
Du har stor evne, ung mann.

Større evne til at bruge logik for at løse nye problemer.
Økt evne til å bruke logikk for å løse nye problemer.

En større evne til at opfatte, forstå og udtrykke dem.
En større evne til å oppfatte, forstå og uttrykke dem.

Bukkehorn frø har en større evne end bladene til at øge produktionen modermælk.
Bukkehornkløver frø har en større evne enn bladene for å øke morsmelk produksjon.

En større evne til at være optimistisk.
En større evne til å være optimistisk.

Større evne til at håndtere pressede situationer.
Økt evne til å håndtere pressede situasjoner.

Tilføj ressourcer- få større evner i nye områder af dit liv.
Tilføy ressurser- få større evner i nye områder av ditt liv.

Hvordan man bruger "stor evne" i en Dansk sætning

Han havde en stor evne til at samle tilhængere omkring sig, men fik samtig mange fjender.

Poole havde en stor evne til at finde de rigtige musikere til bandet, alle medlemmer var nogle af de bedste på deres instrument.

Arduino er en fleksibel platform med stor evne til at interface til de fleste ting.

Vi er ikke udrustet med lige stor evne til overbærenhed.

John Parrish står for produktionen, og han leverer et mesterligt album, med stor evne for på en gang både at tøjle og løfte bandets musik.

Lille klip Fanny er en dygtig frisør med stor evne for den personlige vejledning ift.

Læg dertil en stor evne til at tænke rationelt, og formidle store idéer i bestseller bøger, så har du opskriften på en god podcast.

Et unikt navn har en stor evne til at holde sig i sindet for enhver, der lytter til det.

Nogle forudsætninger man faktisk skal se bort fra i indie og som det kræver stor evne at undlade, hvis man ikke i forvejen er en egorøv.

Hvordan man bruger "stor kapasitet, stor evne" i en Norsk sætning

Vakre, lettlærte, morsomme, stor kapasitet osv.

Næringen har stor evne til omstilling.

Stedet har stor kapasitet for overnattingsgjester.

Stor kapasitet grunnet ekstra vide kjever.

Hvor stor kapasitet skal maskinen ha?

Stor kapasitet sammenliknet med andre stekealternativer.

Hunder har stor kapasitet til assosiasjon.

Detaljer Stor kapasitet med automatisk tømmepumpe.

Ungdyr har stor evne til kompensasjonsvekst.

Hvor stor kapasitet skal flyplasser ha?