Hvad Betyder STOR UTILFREDSHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stor misnøye
• stor utilfredshet

Eksempler på brug af Stor utilfredshed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stor utilfredshed med Macron.
Fortsatt stor misnøye med Macron.

Det skabte naturligt nok stor utilfredshed.
Det ble det naturlig nok stor misnøye med.

Stor utilfredshed blandt politibetjente.
Stor skuffelse blant politiansatte.

Men internt i partiet er der stor utilfredshed.
Internt i partiet er det stor uenighet.

Det har skabt en stor utilfredshed med den irakiske regering hos sunnimuslimer.
Dette har ført til stor misnøye hos Iraks sunni-befolkning.

Monopolet skabte naturligt nok stor utilfredshed.
Monopolet skapte naturlig nok stor misnøye.

Det skabte dog stor utilfredshed blandt græsk-cyprioterne, at Cypern ikke blev en del af Grækenland.
Det rådet imidlertid stor misnøye blant gresk-kypriotene over at Kypros ikke ble en del av Hellas.

At denne usædvanlige form for motion førte til stor utilfredshed.
At denne uvanlige formen for mosjon førte til stor misnøye.

Dette førte da også til stor utilfredshed blandt passagererne.
Dette har skapt stor misnøye blant passasjerene.

Dette er en stor mental færdighed, men husk, at det også kan skabe stor utilfredshed i livet.
Det er en stor mental evne, men husk at det kan også skape stor misnøye i livet.

Endnu en gang vælger Google til stor utilfredshed at lukke og slukke en populær tjeneste.
Til stor misnøye velger Google nok en gang å legge ned en populær tjeneste.

Ikke alle mænd kan prale af imponerende penis størrelse, hvilket nogle gange giver dem stor utilfredshed.
Ikke alle menn kan skryte av den imponerende størrelsen på penis, noe som noen ganger gir dem stor misnøye.

Du keder dig hele tiden og føler stor utilfredshed med dit arbejde.
Man kjeder seg hele tiden og føler stor utilfredshet med jobben sin.

Det blev mødt med stor utilfredshed fra en åbenlyst irriteret Wawrinka, der mente at Djokovic kunne have taget timeouten tidligere.
Det ble møtt med stor utilfredshet fra en åpenlyst irritert Wawrinka, som mente at Djokovic kunne ha tatt timeouten lenge før den viktige ballen.

Der var mange deltagere som udtrykte stor utilfredshed med dette.
Vi har mange medlemmer som uttrykker stor misnøye med dette.

Denne beslutning medførte stor utilfredshed hos ejere og opdrættere af de“forbudte” varianter Tervueren og Laekenois.
Denne beslutningen medførte stor utilfredshet hos eiere og oppdrettere av de"forbudte" variantene, Tervueren og Laekenois.

Datering som et usikkert individ er traumatisk, ubehageligt og ofte med stor utilfredshed både inden for sig selv og andre.
Dating som en usikker person er traumatisk, unnjoyable, og ofte kommer med stor misnøye både i seg selv og andre.

Prissætning, leveringsmuligheder og produktinformation er meget vigtig når det kommer til online retail marked og de kan forårsage stor utilfredshed.
Priser, leveringsalternativer og produktinformasjon er svært viktig når det gjelder online personmarkedet og de kan føre til stor misnøye.

S ægteskab med Anne Boleyn annonceret til stor utilfredshed for den engelske befolkning.
S ekteskap med Anna Boleyn stadfestet, til den engelske befolkningens store misnøye.

Dette skabte stor utilfredshed på landet og i 1899 blev dannet en organisation for bønderne som snart blev et politisk parti, Agrarpartiet.
Dette førte til misnøye på landsbygda, og i 1899 stiftet bøndene en organisasjon som snart utviklet seg til et politisk parti, Bondepartiet.

Det er de såkaldte udlejningsbiler med chauffør, som sidste år provokerede stor utilfredshed og strejker blandt taxachaufførerne.
Det er de såkalte utleiebilene med sjåfør, som i fjor provoserte frem stor misnøye og flere streiker blant taxisjåførene.

Efter den mexikanske krig rådede der stor utilfredshed i Texas eftersom delstaten havde tabt hele New Mexico, som i stedet blev et eget territorium 9 september 1850.
Etter den meksikanske krig rådet det stor misnøye i Texas ettersom delstaten hadde mistet hele New Mexico, som i stedet ble et eget territorium 9. september 1850.

Det amerikanske præsidentvalg 1920 var præget af efterdønningerne efter 1. verdenskrig og en stor utilfredshed med den demokratiske præsident Woodrow Wilson.
Valget ble preget av ettervirkningene av første verdenskrig og misnøye med den sittende demokratiske presidenten Woodrow Wilson.

Der er stadig stor utilfredshed over den politiske situation i landet, som har udviklet sig til en stor national diskussion om hvordan man kan finde politiske løsninger på dette.
Det er fortsatt stor misnøye med den politiske situasjonen i landet, som har utviklet seg til en stor diskusjon i landet om hvordan man kan finne politiske løsninger på dette.

Korruption og tomme løfter om øget velfærd for alle, har ført til stor utilfredshed i befolkningen og til dannelsen af flere populistiske partier.
Korrupsjon og tomme løfter om økt velferd for alle har ført til misnøye i befolkningen, og til dannelsen av flere populistiske partier.

Andre faktorer som bidrog til stor utilfredshed og et vanskeligt politisk klima var det høje antal fanger og undertrykkelsen af kirkelige organisationer, bl.a. ungdomsorganisationen Junge Gemeinde.
Andre faktorer som bidro til stor misnøye og et vanskelig politisk klima var det høye antallet fanger og undertrykkelsen av kirkelige organisasjoner, bl.a. ungdomsorganisasjonen Junge Gemeinde.

I den hede sommervarme bredte ligstanken sig i hele Auchwitz til stor utilfredshed for Heinrich Himmler, der 17. juli 1942 inspicerede lejren.
I den hete sommervarmen spredte likstanken seg i hele Auschwitz, til stor utilfredshet for Heinrich Himmler, som 17. juli 1942 inspiserte leiren.

I urotiden opstod der en borgerkrig, som blev gjort værre af, at forskellige bojarfraktioner kæmpet indbyrdes om magten, samt at Polen og Sverige blandede sig, ligesom der var en særdeles stor utilfredshed i befolkningen.
I urotiden oppstod det en borgerkrig, som ble gjort verre av at forskjellige bojarfraksjoner kjempet seg i mellom om å ta over tronen, at Polen og Sverige blandet seg inn, og en særdeles stor misnøye hos folket.

Ved et nyvalg mistede socialdemokraterne deres flertal, hvilket førte til stor utilfredshed, da de syntes at være blevet franarret magten.
Et nyvalg førte til at sosialdemokratene tapte flertallet, noe som førte til stor misnøye da de oppfattet at de var blitt manipulert bort fra makten.

Frem til Sovjetunionens opløsning var landet en af de fattigste delrepublikker i unionen, og der var stor utilfredshed med den sovjetiske overmagt.
Frem til Sovjetunionens oppløsning var landet en av de fattigste delrepublikkene i unionen, og det var stor misnøye med den sovjetiske overmakten.

Hvordan man bruger "stor utilfredshed" i en Dansk sætning

Desuden fremkommer der ret stor utilfredshed med det interne edb-udvalg.

Det kommer efter flere r med stor utilfredshed med den offentlige transport.

Det medførte så stor utilfredshed, at Oluf ikke ville lytte til de råd hans egen mænd gav ham, at han blev afsat som konge.

Stor skuffelse i rød blok Der er stor utilfredshed med De Radikale hos både SF, Enhedslisten og Socialdemokratiet, efter at forhandlingerne er brudt sammen.

Efter en kort samtale fastholder dommeren sin beslutning til stor utilfredshed hos Flamengos spillere og fans – 2-0 til Bahia.

Ligeledes er der en stor utilfredshed med de manglende muligheder for affaldssortering.

Bliv Kunde >> Nyborg Stor utilfredshed med øjenlæge AF: FINN ERIKSENOG PETER.

Her er stor utilfredshed i begge aldersgrupper, størst i gruppen år klasses pigerne er specielt utilfredse.

De overtog mikrofonen og udtrykte stor utilfredshed med de nedskæringer på hiv/aids-området, som vi i øjeblikket er vidne til både på nationalt som internationalt plan.

På TV2 Nords Facebook-side er der stor utilfredshed med, at spareplanerne kommer til at gå ud over specialklasserne.

Hvordan man bruger "stor misnøye, stor utilfredshet" i en Norsk sætning

Stor misnøye til tross for dette.

Vinje uttrykker stor misnøye med kuttet.

Det skapte stor misnøye blant nordmennene.

Denne beslutningen medførte stor utilfredshet hos eiere og oppdrettere av de "forbudte" variantene, Tervueren og Laekenois.

Stor misnøye Naturlig nok medfører dette stor misnøye blant østlandets mange elbileiere.

Det vart stor misnøye med dette.

Det var stor misnøye med dommeren?

Flytteplanene skapte stor misnøye blant flygelederne.

I den hete sommervarmen spredte likstanken seg i hele Auschwitz, til stor utilfredshet for Heinrich Himmler, som 17.

Det som skjer i Hellas og det som skjer i Irland er symptomer på stor utilfredshet pga innvandring som de ikke har bedt om.