Hvad Betyder STORE DELE AF BYEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• store deler av byen
• store deler av sentrum

Eksempler på brug af Store dele af byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Store dele af byen lagdes øde.
Store deler av byen ble lagt øde.

Kunne høres over store dele af byen.
Kunne høres over store deler av byen.

Store dele af byen nedbrændte i 1864.
Store deler av byen brant ned i 1864.

Gadebander kontrollerede store dele af byen.
Gjenger kontrollerte store deler av byen.

Store dele af byen blev ødelagt under krigen.
Store deler av byen ble ødelagt i løpet av krigen.

I 1627 ødelagde en brand Store dele af byen.
Allerede i 1672 ødela en brann store deler av byen.

Juli 2011 lammede store dele af byens infrastruktur i flere dage.
Juli 2011 lammet store deler av byens infrastruktur i flere dager.

I det sidstnævnte angreb brændte også store dele af byen.
I det sistnevnte angrepet brant også store deler av byen.

Store dele af byen Hersfeld blev ødelagt af brand i 1439.
Store deler av byen Hersfeld ble ødelagt av brann i 1439.

Stor politioperation med store dele af byen afspærret.
Med store deler av byen avstengt.… stor politioperasjon.

Store dele af byen er indhyllet af røg, og politiet har afspærret to veje.
Store deler av sentrum ble røyklagt, og politiet sperret av flere gater.

I slaget om Cherbourg har fjenden ødelagt store dele af byen.
I slaget om Cherbourg har fienden ødelagt store deler av byen.

Flodbølgen oversvømmede store dele af byen og forårsagede stor skade.
Flodbølgen oversvømmet store deler av byen og forårsaket stor skade.

Store dele af byen dækkes af undergrundsbanen(Kiev Metro), som har 45 stationer.
Store deler av byen dekkes av tunnelbanen(Kiev Metro), som har 45 stasjoner.

Tyskerne bombede Murmansk, hvorved store dele af byen blev ødelagt.
Tyskerne bombet Murmansk, og store deler av byen ble ødelagt.

Store dele af byen blev ødelagt, flere tusinde mennesker døde og over 200.000 blev hjemløse.
Store deler av byen ble ødelagt, flere tusen mennesker døde og over 200 000 ble hjemløse.

Han besatte Delhi og massakrerede store dele af byens befolkning.
Han la under seg Dehli og massakrerte store deler av byens befolkning.

Store dele af byen ligger i ruiner efter invasionen, og hundredtusinder af borgere er allerede likvideret eller sendt i koncentrationslejr.
Store deler av byen ligger i ruiner etter invasjonen, og flere hundre tusen borgere er allerede likvidert eller sendt i konsentrasjonsleir.

Under bondekrigen i 1525 faldt store dele af byen og abbediet til Hessen.
Under bondekrigen i 1525 falt store deler av byen og abbediet til Hessen.

I 1966 ramte et voldsomt jordskælv Tasjkent, og store dele af byen blev ødelagt.
I 1966 rammet et voldsomt jordskjelv Tasjkent, og store deler av byen ble ødelagt.

Demonstrationerne bredte sig hurtigt over store dele af byen og til sidst til hele den sovjetiske besættelseszone.
Demonstrasjonene spredte seg raskt over store deler av byen og etterhvert til hele den sovjetiske okkupasjonssonen.

I 1917 blev Thessaloniki ramt af en stor brand og store dele af byen blev ødelagt.
I 1917 ble Thessaloniki rammet av en storbrann og store deler av byen ble ødelagt.

Christchurch-avisen The Press melder, at store dele af byen stadig er uden vand og strøm.
Christchurch-avisen The Press melder at store deler av byen fremdeles er uten vann og strøm.

Under 2 World War II var der flere koncentrationslejre i og omkring Salzgitter, og store dele af byen blev ødelagt af allierede bombardementer.
Under 2. verdenskrig var det flere konsentrasjonsleire i og rundt Salzgitter, og store deler av sentrum ble ødelagt av allierte bombeangrep.

Der er en stor del af byen, The Big Easy, der nemt bliver oversvømmet.
Det er fordi så store deler av byen så lett blir oversvømt.

En stor del af byen er tegnet af den britiske stjernearkitekt Norman Foster.
En stor del av byen er tegnet av den britiske stjernearkitekten Norman Foster.

En stor del af byen blev ødelagt af en brand i 1908.
En stor del av byen ble ødelagt av en brann i 1908.

Stor del af byen.
Stor del av byen!

I Frederikssted angriber arbejderne fortet, og en stor del af byen bliver brændt af..
I Frederiksted ble fortet angrepet og en stor del av byen ble brent ned.

I Frederiksted angribes fortet, og en stor del af byen bliver brændt af..
I Frederiksted ble fortet angrepet og en stor del av byen ble brent ned.

Hvordan man bruger "store dele af byen" i en Dansk sætning

De to klokketårne på ‘Basilique Cathédrale Sainte-Croix d’Orléans’ rejser sig 118 meter op mod himlen og kan ses fra store dele af byen.

Vil lave forbedret skiltning i store dele af byen, så det bliver lettere at finde rundt?

De fattigste presses sammen i bestemte (almene) boligområder, mens store dele af byen bliver rene middelklassereservater.

På den måde sparer du ikke kun penge, men du får samtidig også set store dele af byen, du ellers ikke ville se. • Tidszone: UTC+01:00.

Og nogle år senere i 1295 blev store dele af byen ødelagt af endnu en brand.

Tilstedeværelsen af de fremmede tropper, plyndringer og svenske skibes bombardement fra bugten lagde ellers store dele af byen øde.

I snart fem år har den været en krigszone, og i dag ligger store dele af byen i ruiner.

I dag er Berlin vokset ud over urstrømsdalen, så store dele af byen nu breder sig ud over højderyggene Barnim og Teltow.

Store dele af byen blev omdannet til militærområder, og der var clone troopere overalt.

Hvordan man bruger "store deler av byen" i en Norsk sætning

Store deler av byen er jevnet med jorda.

Store deler av byen ble raskt gjenoppbygd etter krigen.

Store deler av byen måtte gjenoppbygges etter krigen.

Store deler av byen har vært uten vann.

Store deler av byen står under vann.

Vannmassene preget store deler av byen søndag ettermiddag.

Store deler av byen ble lagt øde.

Store deler av byen brant ned i 1864.

Etter bombingen var store deler av byen totalskadd.

Fikk se store deler av byen på kort tid.