Hvad Betyder STORE FLADER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• store flater
• store overflater

Eksempler på brug af Store flader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På store flader er det bedre at bruge en pensel.
På store flater er det bedre å bruke en pensel.

Levende og elegant struktur- også til store flader.
Levende og elegant struktur, også på store flater.

Facaden har store flader med polykarbonatplader fyldt med aerogel.
Fasaden har store flater med polykarbonatplater fylt med aerogel.

Finlandskysten er ikke så høj, men har store flader.
Finland-kysten er så ikke høy, men har store flater.

Er bedst egnet til havegange og andre store flader, hvor alle planter skal væk.
Hakkejernet er spesielt egnet til større flater, hvor alt av planter skal fjernes.

Bygningen er formet som et skarpskårent prisme med store flader.
Tilbygget er formet som et skarpskårent prisme med store flater.

Lys fra store flader betyder altså et højt lysindtag- og det gør os friskere.
Lys fra store flater betyr altså et stort inntak av lys- og det gjør oss mer opplagte.

Hvide skydelåger er diskrete, hvis skabene skal dække meget store flader.
Hvite skyvedører er diskré hvis skapene skal dekke svært store flater.

Store flader og rene linjer giver en effektfuld fornemmelse af overblik og orden i hverdagen.
Store flater og rene linjer gir en effektfull fornemmelse av oversikt og orden i hverdagen.

Her er stilen moderniseret kubisme rene linjer og store flader og vinduespartier.
Her er stilen modernisert kubisme, rene linjer og store flater og vinduspartier.

Er det et stort rum med store flader under vinduerne, kan du gå efter højere el-radiatorer.
Er det et stort rom med store flater under vinduene, kan du gå for høyere panelovner.

Flettet tråd til krævende rengøringsopgaver på middelstore til store flader.
Vridd ståltråd for krevende rengjøringsoppgaver på middels store til store overflater.

Hegn, stilladsportaler og telte har alle store flader, hvor vi kan levere duge eller presenninger med tryk.
Gjerder, stillasportaler og telt har alle store flater hvor vi kan levere duker eller presenninger med trykk.

Farver, der har været importeret udefra, har været dyre i anskaffelse, og de har ikke været brugt på store flader.
Importerte farger har hatt en svært høy pris, og har ikke vært brukt på store flater.

Metoden er lige effektiv på store flader som i snævre hjørner, kanaler eller på meget ujævne overflader.
Metoden er like effektiv på store overflater eller i trange kroker, kanaler eller svært ujenve overflater..

De glemte typisk områder omkring ørerne, midt på ryggen, fodryggen og store flader midt på for- og baglårene.
De glemte typisk områder rundt ørene, midt på ryggen, foten og store flater på lårene.

Han bruger fortsat store flader, men konstruktionen er langt mindre praktisk og langt mere monumental end tidligere.
Han bruker fortsatt store flater, men konstruksjonen er mye mindre praktisk, og mye mer monumental enn tidligere.

Den blot 12 mm tykke keramikbordplade egner sig perfekt til tidens moderne køkkendesigns med rene linjer og store flader.
Den kun 12 mm tykke keramikk-benkeplaten egner seg perfekt til moderne kjøkkendesign med rene linjer og store flater.

Ved sprøjtning polyurethanskum, dækker ikke kun store flader, men også neutraliserer de kuldebroer, som findes i steder guide kasser.
Ved sprøyting polyuretanskum, dekker det ikke bare store flater, men også nøytraliserer kuldebroer, som vises i steder veilede kasser.

I dette tilfælde ville kombinationen af blå, pink, gule og grønne farver ikke synes malplaceret, selv på store flader.
I dette tilfellet ville kombinasjonen av blått, rosa, gule og grønne farger ikke synes malplassert, selv på store flater.

Omgivelseslys fra store flader øger pupillens lysindtag og holder personalet friske og vågne på lange arbejdsvagter hele døgnet rundt.
Omgivelseslys fra store flater gjør at pupillen slipper inn mer lys, og holder personalet våkent og opplagt gjennom lange vakter døgnet rundt.

Byggepladser med rækker af byggepladshegn eller inddækning af stilladser har også store flader, man kan bruge til eksponering.
Byggeplasser med rekker av byggegjerder eller stillasinndekking har også store flater man kan bruke til eksponering.

Ved omfattende arbejde på store flader i små og dårligt ventilerede rum vil der kunne udvikles dampe i koncentrationer, der kan give ubehag i form af hovedpine, svimmelhed og kvalme.
Ved omfattende arbeid på store flater i små og dårlig ventilerte rom vil det kunne utvikle seg damper i konsentrasjoner som kan gi ubehag i form av hodepine, svimmelhet og kvalme.

Den er forsynet med flettet tråd til krævende rengøringsopgaver som fjernelse af kraftig rust, maling eller lak på mellemstore til store flader.
Den er utstyrt med vridd ståltråd for krevende rengjøringsoppgaver som fjerning av kraftig rust, maling eller lakk på middelstore til store overflater.

Et stolpearmatur på 4-6 meter og en optik, som er tilpasset til at belyse store flader, er et godt valg, som giver en god almen belysning og skaber overblik.
En mastearmatur på 4-6 meter, og en optikk som er tilpasset for å belyse store overflater, er et godt valg for å gi godt generelt lys og skape oversikt.

PARAFON Royal Baffel kan bruges som separate hængende lydabsorbenter for at skabe dynamik og et forbedret lydmiljø, men også i kombination med dækkende akustiklofter, f. eks. i åbne kontorlandskaber, hvor de effektivt forhindrer lydens spredning over store flader.
PARAFON Royal Baffel kan brukes som fritthengende akustikkplate for å skape dynamikk og bedre lydmiljø, men også i kombinasjon med dekkende akustikkhimling for eksempel i åpne kontorlandskap hvor de effektivt hindrer at lyden spres over større flater.

De intensive opgaver med at rydde højt græs, ukrudt og buske kan nu udføres hurtigt og nemt, takket være STIGA's bjælkeklippere- et udvalg af effektive og pålidelige produkter, som kan skære store mængder af græs på store flader takket være de store skærestænger.
De arbeidskrevende oppgavene å rydde høyt gress, ugress og busker kan nå gjøres raskt og enkelt med STIGA slåmaskiner- en serie kraftige og pålitelige produkter som kan klippe store mengder gress på store overflater med sine store knivbjelker.

S52 Bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum.
S52 Bør ikke benyttes på større flater i beboelses- eller oppholdsrom.

Hakkejernet er særligt velegnet til større flader, hvor alle planter skal fjernes.
Hakkejernet er spesielt egnet til større flater, hvor alt av planter skal fjernes.

Flere stykker af finer skal placeres og tilpasset sammen til at dække større flader.
Flere stykker av finér må plasseres og justert sammen for å dekke større flater.

Hvordan man bruger "store flader" i en Dansk sætning

Døren vi har nu er 9mm tyk på de store flader og lige knap 2.

En girafsliber er uundværlig når der skal slibes efter spartelarbejdet på store flader, hvad enten det er på gips, puds eller beton mm.

Da vi graverer på både små og store flader samt på alle materiale, er det en praktisk måde at sikre sine ting på.

Mange oplever også støj og dårlig akustik i hjemmet – især i moderne huse med høj til loftet, store flader og minimalistisk indretning med få møbler.

Tuscherne har en god farvedækning og kan sagtens bruges til store flader.

I naturen er der næsten aldrig store flader af samme art.

Månens genskin i vandet skaber en anelse dybde i billedet, der ellers er bygget op af store flader og kontrastfarver.

Der er en overraskende forbindelse til Sibelius i disse to første satser: de store flader i musikken og de langsomt opbyggede Crescendi leder tanken hen på Sibelius' symfonier.

Der kan blive et voldsomt vindpres på alle telte/lavvu´er - men størst på de store flader.

Hvordan man bruger "store flater, store overflater" i en Norsk sætning

Lokalene har ofte store flater og takhøyder.

Gjør små og store flater grønne ved.

Størrelsen: Hvor store flater skal du dekke?

Kraftig, den brukes til store overflater eller kvalitetsbehandling.

Vi anbefaler ikke å lakkere store overflater med spraybokser!

Hvordan sliper jeg store flater plane?

Dette gir store overflater og kortere diffusjonsvei for karbondioksid og oksygen.

Brett kluten og rengjør store overflater med samme klut.

Store flater med nettig gir god ventilasjon.

Konveksjonsdelen Store overflater gir lav røykgasstemperatur, lite flisforbruk og høy virkningsgrad.