Hvad Betyder STORE MÅLTIDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• store måltider
• større måltider
• stort måltid
• tunge måltider

Eksempler på brug af Store måltider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og til store måltider.
Og for større måltider.

Store måltider som frokost og aftensmad.
Store måltider som lunsj og middag.

Undgå meget store måltider.
Unngå å spise svært store måltider.

Undgå store måltider, men spis regelmæssigt.
Unngå store måltider og spis regelmessig.

Undgå sene og for store måltider.
Unngå å spise sent og altfor tunge måltider.

Undgå store måltider om natten.
Unngå store måltider om kvelden.

Drikk rigeligt med vand og undgå store måltider.
Drikk rikelig og unngå store måltider.

Undgå store måltider inden afgang.
Unngå store måltider i forkant.

Undgå at overfylde maven med store måltider.
Unngå å overfylle magesekken med store måltider.

Undgå store måltider før sengetid.
Unngå store måltider før sengetid.

Dette har vist sig at være sundere end tre store måltider om dagen.
Dette er vist seg å være sunnere enn tre store måltider om dagen.

Spis ikke store måltider sent om aftenen.
Ikke spis store måltider sent om kvelden.

Gennem dagtimerne, anbefales det at spise mindre måltider oftere end at have tre store måltider om dagen.
Gjennom dagtid, det anbefales at du spiser mindre måltider oftere enn å ha tre store måltider på en dag.

Ikke spise store måltider før du lægger dig.
Ikke spis store måltider før du legger deg.

For nogle fungerer det bedre med mange små måltider, og for andre fungerer det bedst med kun 3 store måltider.
Noen fungerer best med mange, små måltider, mens andre klarer seg bedre med få og litt større måltider.

Spis ikke store måltider lige op til træning.
Ikke spis et stort måltid rett før trening.

Her finder du store afstande, store byer, store biler, store penge, store måltider og ikke mindst store kontraster.
Her finner du store avstander, store byer, store biler, store penger, store måltider og ikke minst store kontraster.

Undgå store måltider og drikkevarer før sengetid.
Unngå store måltider og drikke før sengetid.

Dag giver dig mindre end 450 kcal, plus at du skal spise to store måltider, der tilsammen giver et kalorieindtag på ca. 700 kcal.
Dag vil gi deg i underkant av 450 kcal., i tillegg bør du spise to større måltider som tilsammen gir et kaloriinntak på ca. 700 kcal.

Undgå store måltider, eller fødevarer med højt indhold af sukker.
Unngå store måltider eller mat med høyt sukker.

I stedet for at spise to eller tre store måltider hver dag, har fem eller seks små.
I stedet for å spise to eller tre store måltider hver dag, har fem eller seks små.

Undgå store måltider eller krydret mad lige før sengetid.
Unngå store måltider eller krydret mat rett før sengetid.

Det opstår oftest efter store måltider med høje indhold af kulhydrater.
Det oppstår oftest etter store måltider med høyt innhold av karbohydrater.

Store måltider reducerer eller udskyder eventuelt tidspunktet for medikamentets virkning, så dette bør undgås, om muligt.
Et stort måltid kan redusere eller utsette starten av legemiddelets effekt, så det bør man unngå hvis mulig.

Nogle mennesker foretrækker at spise 3 store måltider, mens andre foretrækker at spise 5-6 mindre måltider..
Noen foretrekker å spise 1 stort måltid, mens andre fordeler maten utover 3-4 mindre måltider..

Undgå store måltider og drikkevarer sent om aftenen.
Unngå store måltider og koffeinholdig drikke sent på kvelden.

I stedet for at have tre store måltider, har seks mindre måltider med jævne mellemrum af dagen.
I stedet for å ha tre store måltider, har seks mindre måltider med jevne mellomrom av dagen.

Undgå store måltider hvis du har til hensigt at tage tabletterne.
Unngå tunge måltider hvis du har tenkt å ta pillene.

Undgå større måltider inden sengetid, men gå ikke sulten i seng.
Unngå store måltider før sengetid, men legg deg heller ikke sulten.

Denne smerte kommer typisk efter at have spist, især efter større måltider.
Denne smerten kommer vanligvis etter at man har spist, spesielt etter store måltider.

Hvordan man bruger "store måltider" i en Dansk sætning

Det er grunden til, at sundhedseksperter anbefaler ofte ikke spise store måltider i aften.

En typisk behandling består af en tablet, slugt hel sammen med de store måltider, tre gange dagligt.

Jeg valgte at dele de 500 kalorier op i 3 lige store måltider, så jeg både fik morgenmad, frokost og aftensmad.

Undgå fede og halsbrand store måltider samt måltider umiddelbart før sengetid spis for eksempel mod 3 timer før sengetidda disse øger mavesyreproduktionen.

Raadvad Royal Gryde 10,0l er ideel til de helt store måltider og supper.

Undgå store måltider de sidste timer før sengetid, men gå ikke sulten i seng.

Hjertekrampe udløses oftest af fysisk anstrengelse eller af psykisk stress, ved kuldepåvirkning eller store måltider.

Vi tilberedte flere store måltider og spiste ude på altanen med den havbriser.

Hvis du spiser mange små måltider fordelt over hele dagen føler du dig nemmere mæt end hvis du kun spiser et eller to store måltider.

Jeg bryder mig ikke om, at spise store måltider, og jeg kan godt lide at spise lette måltider sidst på dagen.

Hvordan man bruger "stort måltid" i en Norsk sætning

Vi var skrubbsultne, ble et stort måltid ja.

Dette burde aldri være et stort måltid skjønt.

Jeg har vanligvis et stort måltid hver 2.

Stort måltid siste 4 timer før mptomdebut.

Ett stort måltid gir høyere risiko.

Hvor stort måltid før løpetur for nok energi?

Casanova spiste alltid et stort måltid før forførelsen.

De gjør et stort måltid med mye smak.

Spiste et middels stort måltid midt på dagen.

Hvor stort måltid bør jeg få i meg?