Hvad Betyder STORT TRÆ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stort tre

Eksempler på brug af Stort træ på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jo, jeg har et stort træ.
Jo, jeg har et stort tre.

Stort træ køkkenbord leveres med….
Stort tre kjøkkenkrok utstyrt med….

Græs vokser ikke under et stort træ.
Gress vokser ikke under et stort tre.

Jeg ser… et stort træ ved verdens ende.
Jeg ser… et stort tre ved verdens ende.

Jeg kan en om at fælde et stort træ.
Jeg har en om å hogge ned et stort tre.

Tænk på det som et stort træ, der blokerer for lyset.
Tenk på det som et stort tre som stenger for lyset.

Jeg voksede fra små skud et stort træ.
Jeg vokste fra små skudd et stort tre.

Der vil altid være et stort træ med et æble og et symbol på paradis på scenen.
Det vil alltid være et stort tre med et eple og et symbol av paradis på scenen.

Tree house: Træhus bygget i et stort træ.
Tree house: Det er et trehus bygget i et stort tre.

Her er der plads til et stort træ, så det må også gerne vokse yderligere i højden.
Her er det plass til et stort tre, så det må også gjerne få vokse ytterligere i høyden.

Et par kilometer herfra på en mark finder du et stort træ.
Noen kilometer herfra, på et jorde, finner du et stort tre.

Folk samledes under et stort træ og lyttede.
Folk samlet seg under et stort tre og lyttet.

Op til 12 kg pinjekerner kan høstes fra et enkelt stort træ.
Opptil 12 kg pinjekjerner kan høstes fra et enkelt stort tre.

Men vores familie er som et stort træ, som kan modstå alt.
Men denne familien er som et stort tre som kan motstå alt.

Ved poolen er et stort træ solterrasse med liggestole og parasoller forbinder at solbade.
Ved bassenget er et stort tre solterrasse med solsenger og parasoller kobler å sole seg.

Denne investering vil vokse til et stort træ et træ af succes.
Denne investeringen skal vokse til et stort tre et tre av suksess.

En dag er Buddha i vildrede, så han vender tilbage til skoven, til foden af et stort træ.
En dag er Buddha i villrede, så han vender tilbake til skogen, til foten av et stort tre.

Ude i den fri natur er den et stort træ med luftrødder, som hænger ned fra grenene.
Ute i naturen tar planten form i et stor tre med luftrøtter som henger ned fra grenene.

Noget, der gør dem mere tilgængelige end tidligere genbrugskurvene ofte var skjult i et buskads eller under et stort træ.
Noe som gjør dem mer tilgjengelig enn tidligere papirkurvene ofte var gjemt i en buskas eller under et stort tre.

Er der et stort træ med krogede grene eller et gammelt fyrtårn, der kan blive til flotte silhuetter?
Er det et stort tre med krokete grener eller et gammelt fyrtårn som kan bli til flotte silhuetter,?

Men når mændene kommer ansigt til ansigt, indgriber skæbnen og et stort træ falder på mændene og fanger dem.
Men når mennene kommer ansikt til ansikt, griper skjebnen inn og et stort tre faller på mennene og fanger dem.

En gruppe på fem civilt ansatte sydkoreanere skal sammen med en sikkerhedsstyrke fra FN-kommandoen inkluderet major Arthur G. Bonifas(også leder for FN-kommandoen i JSA), løjtnant Mark T. Barrett samt en officer fra den sydkoreanske hær(ROKA), fælde et stort træ, som forhinder udsigten mellem to FN-vagtposter.
En gruppe på fem sivilt ansatte sørkoreanere skal sammen med en sikkerhetsstyrke fra FN-kommandoen inkludert major Arthur G. Bonifas(også leder for FN-kommandoen i JSA), løytnant Mark T. Barrett samt en offiser fra den sørkoreanske hæren(ROKA), hugge ned et stor tre som hinder utsikt mellom to FN-vaktposter.

Og verdens største træ: General Sherman Tree.
Ikke minst verdens største tre-General Sherman.

Store træ tabeller, højt til loftet, en brølende brand i vinteren.".
Store tre tabeller, høye tak, en brølende brann i vinter.".

En stikling fra vores store træ i Lindon.
En avlegger av vårt store tre i Lindon.

Før man ved af det, vil alle damer flytte til et større træ.
Plutselig, vil alle damene flytte til et større tre.

Eksisterende større træer skal bevares.
Eksisterende større trær skal bevares.

Og frem store træer på grunden skal bevares.
Store trær skal i utgangspunktet bevares.

Grunden er bevokset med store træer og er på 5500m2.
Tomten er bevokst med store trær og er på 5500m2.

Så store træer er sjældne i Europa.
Store trær i byen er sjeldne.