Hvad Betyder STRAFFEFANGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• straffange
• fengselsfugl
• fange

Eksempler på brug af Straffefange på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er straffefange.
Han er en straffange.

Straffefange! Det er bare sørgeligt,!
Det er jo bare trist… fange!

Jeg er en straffefange.
Jeg er en fengselsfugl.

Fra straffefange til millionær.
Fra eksfange til millionær.

Godt klaret, ældre straffefange.
Bra, eldre fange.

Omkring 14.000 straffefanger befandt sig i Finnmark.
Rundt 14 straffanger befant seg i Finnmark.

Ikke dårligt af en straffefange.
Ikke dårlig for en dømt.

Lawson var straffefange, før han blev minearbejder.
Lawson var straffange før han ble gruvearbeider.

Grusvej lavet af straffefangerne.
Vei bygd av straffanger.

Det er sandt. Det er din første parade, hvor du ikke skal spille straffefange.
Det stemmer. Den første paraden du ikke spiller fengselsfugl.

Vi ses snart, straffefange.
Vi ses snart igjen, fange.

Jeg fortæller min version, og du fortæller din… straffefange.
Jeg forteller min versjon, og du ga gi dem din, fengselsfugl.

Jeg hjælper ikke straffefanger på flugt.
Og jeg pleier ikke å hjelpe rømte fanger.

Jeg vil ikke hænges på grund af en straffefange.
Jeg vil ikke bli hengt på grunn av en straffange.

Her bliver hun straffefange i Gulag-lejren Vorkuta.
Hun ender opp som straffange i Gulag-leiren Vorkuta.

Jeg troede, du var straffefange.
Jeg trodde du var en dømt.

Du fik laotianske straffefanger til at sy tøj for to cents i timen.
Du fikk laotiske fanger til å sy klær for to cent i timen.

Jeg er Englands mest voldelige straffefange.
Jeg er Englands mest voldelige straffange.

Franske straffefanger fik en enkeltbillet til et tropisk helvede på DJÆVLEØEN.
Franske straffanger fikk enkeltbillett til tropisk helvete på DJEVLEØYA.

Og jeg troede, du var på min side, straffefange.
Og jeg trodde du var på min side, fengselsfugl.

Han begrænsede antallet af straffefanger, som hver arbejdsgiver kunne have, til 70.
Han begrenset antallet straffanger som hver arbeidsgiver kunne ha til 70.

I Polen er den slags arbejde noget for straffefanger.
I Polen er den typen arbeid noe for straffedømte.

Hvordan kan det være, at straffefanger i gamle dage var iført stribede dragter?
Hvordan kan det ha seg at straffanger i gamle dager var iført stripete drakter?

Charles Bronson er Englands mest berømte straffefange.
Charles Bronson er Englands mest berømte straffange.

Kvindelige straffefanger fik sædvanligvis opgaver som tjenestefolk for de frie nybyggere.
Kvinnelige straffefanger jobbet ofte som hustjenere for de frie nybyggerne.

The Mint, som tidl. var hospital for dømte straffefanger.
The Mint, som tidligere var et sykehus for dømte fanger.

Kvindelige straffefanger fik sædvanligvis opgaver som tjenestefolk for de frie nybyggere.
Kvinnelige straffanger fikk vanligvis oppgaver som hustjenere til de frie nybyggerne.

De første europæere, der kom til Australien, var især engelske straffefanger.
De første europeiske innbyggerne i Australia var britiske straffanger.

Du kan stadig se bygninger opført af straffefangerne i Battery Point, f. eks.
Fremdeles kan du se bygninger oppført av straffanger i Battery Point, som f. eks.

Den hellige apostel skrev til mig, en junkie, en alfons, en straffefange.
Den hellige apostel skrev til meg, et null, en narkis, en hallik og en straffange.

Hvordan man bruger "straffefange" i en Dansk sætning

Dømme agitation og tildeling af en forfatning En krise opstod i kolonien i et forslag om at gøre Kapkolonien en straffefange station.

Så havde Jim forelsket sig i en undsluppen kvindelig straffefange, og hele familien havde været nødt til at flygte.

Han er en tidligere straffefange, der i fængslet blev ekspert inden for elektronik.

I A Way Out tager man rollen som de to straffefange Leo eller Vincent.

Hovedpersonen i denne roman, Mary Broad, har begået et mindre tyveri og er blevet dømt til at ’tjene’ fædrelandet som straffefange i syv år i Australien.

Hans håndværkerfamilie i Genboerne er tegnet med lune, og den undslupne straffefange i Eventyr på Fodrejsen er ikke en teaterskurk, men tegnet som et helt menneske.

Men da han får den 16-årige og kræftsyge straffefange, Brandon Monroe til behandling, begynder et hektisk kapitel i lægens liv.

Denne historie indledes meget spændende med en straffefange, der skal transporteres fra fængslet til hospitalet for et hjerteanfald.

At thyatisk findes i Ierendi-riget skyldes, at øerne i en periode blev brugt som straffefange-koloni af Det thyatiske kejserrige sammen med Halvingernes Herreder.

Grænse krig Ottende Anti-straffefange flytte havde næppe sluttede, da kolonien blev atter involveret i en krig.

Hvordan man bruger "fengselsfugl, fange, straffange" i en Norsk sætning

Nå er Sideshow Bob en fengselsfugl ettersom Bart sendte ham i fengsel.

Ekstrajobb som fengselsfugl Et dårlig kontrollsystem gjør det mulig å avsone dommer pr.

For noen SKAL fange det opp.

Den første bibelen ble oversatt av Kautokeino-opprører og straffange Lars Jakobsen Hætta.

Konsumenternas tips köpa pyridium fengselsfugl fra USAPiper Kerman 1 Nasjonalt kunnskapssenter for.

TEMA: Hvordan fange oppmerksomheten med tekst?

Som virkelig vil fange oppmerksomheten deres!

Erta krokodillen;. ”Du kan`ke fange meg,.

Hvordan fange opp elever som evt.

Havørnen «Kalle» ble fengselsfugl Havørnen ville ikke fly eller spise fisk.