Hvad Betyder STRAFFEFANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• convicto
• presidiario
• prisionero

Eksempler på brug af Straffefange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med straffefanger.
Con criminales.

Theodore Bagwell, straffefange.
Theodore Bagwell… Presidiario.

Han er straffefange og narkoman.
Es un convicto y un adicto.

Hun er datter af en straffefange.
Digo, es la hija de un convicto.

Straffefanger opklarer forbrydelser.
Presos resuelven crímenes.

Han er straffefange.
Es un convicto.

Du har ikke altid været straffefange.
No siempre fuiste un convicto.

Han er straffefange.
Es un presidiario.

Han er vel ikke slave eller straffefange?
¿Es un esclavo o un presidiario?

For straffefangerne, dem der undslap.
Por los prófugos, los que escaparon.

Jeg er en straffefange.
Soy un presidiario.

Nå, straffefange nu skal du have din gave.
Bueno, convicto es hora de abrir tu regalo.

John Diggle, straffefange.
John Diggle, convicto.

Hårde straffefanger kaldte mig"mister.".
Los criminales más duros me llamaban"Señor".

Vi ses snart, straffefange.
Nos veremos muy pronto, convicto.

Jeg fortæller min version, og du fortæller din… straffefange.
Les contaré a ellos mi historia, y tú puedes contarles la tuya, convicto.

Sort Spærret Straffefange Kutling.
Negro Prohibido Gobio Convicto.

Charles Bronson er Englands mest berømte straffefange.
Charles Bronson es el prisionero más famoso de Inglaterra.

Alexander Pearce, straffefange og kannibal.
Alexander Pearce, convicto y caníbal.

Jeg er Englands mest voldelige straffefange.
El prisionero más violento de Inglaterra.

Alexander Pearce, straffefange og kannibal.
Alexander Pearce, presidiario y caníbal.

Tja du er ikke den første, der er faldet for en straffefange.
No eres el primer empleado de un correccional que se enamora de un convicto.

Joseph Potaski, straffefange og første polak i Australien.
Joseph Potaski, convicto y primer judío polaco en llegar a Australia.

Den er af sten, hugget af straffefanger.
Es de piedra, tallada por presos.

Joseph Potaski, straffefange og første polak i Australien.
Joseph Potaski, presidiario y primer judío polaco para venir a Australia.

Skulle du ikke lede efter straffefangerne?
¿No deberías estar buscando a los prófugos?

Kopier dom sendes(overført) straffefange(frikendt), og Attorney advokat inden for 5 hverdage fra tidspunktet for dens fjernelse.
Copia veredicto se envía(transferido) convicto(absuelto), y el abogado Procurador plazo de 5 días hábiles desde el momento de su retiro.

Det er nu helt cool at have straffefange herkomst.
Ahora es bastante cool tener ascendencia convicto.

De første europæiske indbyggere i Australien var britiske straffefanger.
Los primeros habitantes europeos en Australia fueron presos ingleses.

Indenfor møder hun dødsgangs straffefange og ex-Navy løjtnant Billy Coen.
En el interior, se encuentra con el convicto y ex-teniente de la marina de guerra Billy Coen.

Hvordan man bruger "straffefange" i en Dansk sætning

En mur af fortvivlelse omgiver statuen af den krumbøjede og lænkede straffefange.

Ove Frohns optegnelser og tegninger om livet som straffefange blev takket være forfatteren Aage Krarup Nielsen til bogen ”Helvedet hinsides Havet”.

Den går bag om den højtråbende, marcipanbrøds-spisende debattør, der satte sin politiske karriere over styr og endte som straffefange og rabiat indvandrermodstander.

Guillotinen har hugget hovedet af den første kinesiske straffefange.

Kaz sammensætter et højst usædvanligt hold af mindre respektable forbrydere: En hævntørsig straffefange.

K Vi følger Løjtnant Kage, der er straffefange i den 13.ende legion.

Stribet tøj kunne bruges til et at lave et straffefange-kostume.

K Vi følger Løjtnant Kage der er straffefange i den 13.ende legion.

For Joseph Smith var ikke en tilfældig straffefange.

Men han er og bliver straffefange, forsøger flere gange at flygte og får efter en række mislykkede flugtforsøg smedet jernbøjler om anklerne, der forbindes med jernkæder.

Hvordan man bruger "convicto, prisionero, presidiario" i en Spansk sætning

Betancourt, fue convicto por violacion contra suhijastra.

La presencia del prisionero cambia sus vidas.

Sin embargo, el ex presidiario les demostraría que estaban equivocados.

Ex presidiario de cuatro cárceles, actualmente en uso de libertad condicional.

Hospital militar prisionero de guerra Deusto 25/3/40.

El ex presidiario suspiró, sin saber muy bien cómo tranquilizarla.

¿Era también prisionero del barón de Gortz?

Port Arthur es una colonia ex convicto en Tasmania.

000 bajas y ser hecho prisionero Asparrós.

CUANDO -------------------- presidiario que habían visto en la tele.