Hvad Betyder CONVICTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fange
• straffefange
• dømt
• indsat
• forbryder
• straffet
• dømte
• fangen
• indsatte
• livstidsfange

Eksempler på brug af Convicto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él fue convicto.
Han blev dømt.

Tu convicto stuvo suerte.
Din fange var heldig.

Es un convicto.
Han er en fange.

Nos vemos a la mañana, convicto.
Vi ses i morgen, fange.

Es un convicto.
Han er straffefange.

Está transportando a un convicto.
Han transporterede en fange.

Es un convicto y un adicto.
Han er straffefange og narkoman.

Ilumíname, convicto.
Oplys mig, fange.

Convicto muere en intento de fuga".
Fange dør under flugtforsøg.".

Concéntrate, convicto.
Fokuser, fange.

Convicto es Nombrado Jefe de Policía.
Fange udnævnt til politiinspektor.

Nunca fue un convicto.
Han blev aldrig dømt.

Un convicto no morirá por sus principios.
En fange vil ikke dø for et princip.

Es un asesino convicto.
Han er dømt for mord.

Bueno, convicto es hora de abrir tu regalo.
Nå, straffefange nu skal du have din gave.

Aún no está convicto.
Han er ikke dømt endnu.

Un convicto, sí, pero un hombre de honor.-¿Vas?
En forbryder ja, men en hæderlig mand?

John Diggle, convicto.
John Diggle, straffefange.

Había sido convicto de los asesinatos de cinco mujeres.
Han er dømt for mord på fem kvinder.

No el previamente convicto.
Ikke den tidligere dømte.

Radovan Kranjic: Convicto de cargos de violación.
Radovan Kranjic: dømt for overtrædelse af pigdækloven.

Ese tipo es un ex convicto.
Fyren er tidligere straffet.

Este convicto dice que tiene un trabajo aquí. No, no lo creo.
Denne fange siger, at han arbejder herinde.

Es un asesino ex convicto.
Han er en tidligere straffet morder.

Escrita por un convicto fuera apropiada. No creo que una carta.
Et brev fra fangen ville ikke være passende-.

No me convierta en un convicto.
Gør mig ikke til en livstidsfange.

Lamento no ser un convicto profesional como tú, papá.
Beklager, jeg ikke er professionel forbryder som dig, far.

Negro Prohibido Gobio Convicto.
Sort Spærret Straffefange Kutling.

Joseph Potaski, convicto y primer judío polaco en llegar a Australia.
Joseph Potaski, straffefange og første polak i Australien.

Más que con cualquier otro convicto aquí.
Mere end med nogen anden fange her.

Hvordan man bruger "convicto" i en Spansk sætning

- No haber sido convicto de ningun crimen grave.

La protectora del ex convicto recibió esa afirmación indignada.

Korrupt: Antiguo convicto que logró huir de la cárcel.

Si lo toman preso nunca será un convicto cualquiera.

Convicto y confeso, fue condenado de nuevo a prisión.

"Es la palabra de un convicto que quiere escapar".

Fue acusado y declarado convicto en varios países europeos.

¿Es usted un criminal convicto o tiene deudas algunas?

Operario convicto de los Zetas:¿Cómo sabía que había bronca?

convicto v confeso, fue puesto a disposición del Juzgado.

Hvordan man bruger "straffefange, dømt, fange" i en Dansk sætning

Og Diesel selv er meget stor fan af karakteren – en såkaldt furyan og tidligere straffefange, der slås mod grumme monstre og skumle slyngler i en fjern fremtid.

Det er ikke godt, så er der dømt “venner og fjender” igen.

Dog med den lille drejning, at der kørte sergenter rundt i GD er for at fange dem på ruten.

Tidligere er tre andre blevet dømt for at benytte sig af kodeordet.

Jeg var iført en sort T-shirt i størrelse L og et par jogging bukser der sad så løst, at de fik mig til at ligne en straffefange af en art.

Han bliver taget til fange af nazisterne, men giver Fanny et brev, som hun skal love at aflevere til modstandsbevægelsen.

Her købte pædofil-dømt dansker liveshows med børn.

Jensen Ames har lige fået sit liv smadret, uskyldigt dømt for mordet på hans egen hustru, og skilt fra sin lille datter.

Har du været opmærksom nok til at fange signalerne?

I Danmark er flere blevet dømt for at oplyse navnet på manden, der er sigtet for forsøg på at dræbe Lars Hedegaard.