Hvad Betyder STUVES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stues
• stuves
• stewes
• bli stuvet

Eksempler på brug af Stuves på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan stuves eller grilles.
Det kan stewes eller grilles.

Ældre kvinder skal ikke stuves væk.
De eldre skal ikke stues bort.

Mad skal stuves eller koges, tag mindst 5 gange om dagen.
Maten skal stuves eller kokes, tatt minst 5 ganger om dagen.

Du har noget last, der skal stuves, ikke?
Har ikke du noe last som skal stues?

Arbejdsmasserne, som stuves sammen i fabrikken, bliver organiseret som soldater.
Masser av arbeidere, stuet sammen i fabrikken, blir organisert som soldater.

Retter skal helst dampes, stuves eller koges.
Retter bør helst dampes, kokes eller stuves.

At spise rødder under amning kan kun koges, bages eller stuves.
Å spise rødbeter under amming kan bare kokes, bakt eller stuves.

Retter skal helst dampes, stuves eller koges.
Retter fra produkter skal helst dampes, kokes eller stuves.

Retter skal koges, stuves, bages, dampende, mens du stadig tilføjer lidt olivenolie.
Retter skal kokes, stuves, bakt, dampende, mens du fortsatt legger til litt olivenolje.

På kajen ligger stadig bunker af gods, der skal stuves ombord.
På kaien ligger ennå mye gods som skal stues om bord.

Østers maa ikke stuves uden deres egen Sauce, ellers vil jeg ikke rejse mig op for dem.
Østers må ikke stues uten i deres egen saus, ellers vil jeg ikke reise meg opp for dem.

Umodne frugtfrugter anvendes som en grøntsag, som kan stuves, koges, steges.
Umodne fruktfrukter brukes som grønnsak, som kan stuves, kokes, stekt.

Det kan nemt stuves alt i det, fra den elektriske slåmaskine på sædeopsamlingen til brænde.
Det kan lett stues alt i det, fra den elektriske slåmaskinen på setesamlingen til brensel.

Snart er kirkegårde og parker fulde af grave, så de døde må stuves væk i kældre.
Snart er kirkegårder og parker så fulle av graver at de døde må stues vekk i kjellere.

Svampe med svesker kan stuves, bages, steges, koges på deres salater og endda de første retter.
Sopp med pommes frites kan stewes, bakt, stekt, tilberedt på basis salater, og til og med de første rettene.

Der tilsættes også en varm grøntsag til salater og snacks, det koges, stuves og bages.
Også, en varm grønnsak er lagt til salater og snacks, det er kokt, stuet og bakt.

Kød, fjerkræ eller fisk uden dele af puriner kan stuves, bages, formales til hakkede produkter eller steges.
Kjøtt, fjærfe eller fisk uten deler av puriner kan stewes, bakt, malt for hakkede produkter eller stekt.

For at reducere ekstraktionsstoffer skal kødet først koges og derefter bages eller stuves.
For å redusere ekstraherende stoffer må kjøttet først kokes, og deretter bakes eller stuves.

Artikler, videoer, podcasts eller hvad som helst kan nemt stuves i en lomme og trækkes ud senere.
Artikler, videoer, podcaster eller hva som helst kan lett bli stuvet i lomme og trukket ut senere.

Mange har stadig CD'erne stående fremme, og dem kan man afspille direkte her eller rippe for senere afspilning, så de med tiden kan stuves væk.
Mange har fremdeles CD-ene stående fremme, og de kan man spille av direkte her, og rippe dem for senere avspilling, slik at CD-ene etter hvert kan stues bort.

Produkter til skjoldbruskkirtelen skal stuves, steges, koges, bages, være neostrymi, salt mindre end den krævede norm.
Produkter for skjoldbruskkjertelen skal stues, dampes, kokes, bakt og være ikke-varmt, salt er mindre enn normalgrensen.

For at undgå oversvømmelse i bøger og bøger, og bøgerne forbliver tørre og rene, bør vandflasken ikke stuves i selve sæklen, men i de ydre lommer.
For å unngå oversvømmelse i bøker og bøker, og bøkene forblir tørre og rene, bør ikke vannflasken bli stuvet i selve sakkelen, men i ytterlommene.

Måltider på en diæt med pyelonefritis kan bages, stuves, koges og endda stegte- med den pågældende sygdom er kun urinsystemet berørt, mavetarmkanalen fungerer normalt.
Måltider på diett med pyelonefrit kan bakes, stuves, kokes og til og med stekt- med den aktuelle sykdommen er bare urinsystemet berørt, mage-tarmkanalen fungerer normalt.

Efter at være blevet stegt i olie i en kort periode, anbringes retten i en gryde med selleri, løg og forskellige krydderier, hvorefter den stuves ved en lav temperatur.
Etter å ha blitt stekt i olje i en kort periode, helles retten i en gryte med selleri, løk og forskjellige krydderier, hvor den stues ved en lav temperatur.

Broccolien har sæson fra juni til november, og den kan koges, stuves, gratineres, steges eller bruges rå- for eksempel i en salat.
Brokkolien har også mange bruksområder, og kan kokes, stues, gratineres, stekes eller brukes rå- for eksempel i en salat.

Grøntsager og frugter(undtagen citrusfrugter og bananer), en række korn på basis af korn, magert kød(kanin eller kalkun), der koges, dampes, stuves eller bages i ovnen, indføres i patientens kost.
Grønnsaker og frukt(unntatt sitrusfrukter og bananer), en rekke kornblandinger på grunnlag av frokostblandinger, magert kjøtt(kanin eller kalkun), som kokes, dampes, stewes eller bakt i ovnen, blir introdusert i pasientens diett.

Med undtagelse af faste eller flydende bulklaster skal alle laster, herunder lastenheder og transportenheder lastes, stuves og sikres under hele rejsen i overensstemmelse med de bestemmelser, der findes i den af Administrationen godkendte lastsikringsmanual(cargo securing manual).
All last, med unntak av faste og flytende bulklaster, lasteenheter og lastetransportenheter, skal lastes, stues og sikres under hele overfarten i samsvar med den lastesikringsmanualen som er godkjent av administrasjonen.

Fængslets tømrer har altid rigeligt af dem på lager, og i forhold til de fanger, der stuves sammen med rådnende lig af afdøde medfanger, er kiste-soverne faktisk ret privilegerede.
Fengselets tømrer har alltid nok av dem på lager, og i forhold til de fangene som stues sammen med råtnende lik av avdøde medfanger, er kiste-soverne faktisk ganske privilegerte.

Opskrifter fremragende stuvet kartofler i multivarka.
Oppskrifter gode stuet poteter i multivarka.

Stuvet frikadeller af kalvekød og svampe Bønner og torsk salat.
Stuet kjøttboller av kalv og sopp Bønner og torsk salat.

Hvordan man bruger "stuves" i en Dansk sætning

Den kan være i bilen, stuves ind under bådens bænke eller i en kuffert under ferie.

Bløde kufferter/tasker, der kan stuves af vejen, er derfor at foretrække.

Alle produkter skal koges, stuves, dampes eller bages.

Race Ultrashell HZ kan stuves sammen i en lille lomme som er placeret i hætten og fylder således nærmest ingenting når den ikke er i brug.

Nu er det næsten på plads det hele – undtagen juice, det skal stuves ind bag skipperkøjen.

På plejehjemmet må der stuves fler’ i samme rum, de håber, der er penge nok til deres otium. – Morgensnapsens muntre folk.

Det skal pakkes og stuves, så det ikke skrider i søgang og destabiliserer os.

Der er også et meget klart tema om alderdom – hvor vi stuves af vejen og glemmes, helt konsekvent – og om døden, der omgiver os i mere og mere voldsom grad.

De skal derimod stuves sammen i deres respektive skolers SFO.

Hvordan man bruger "stues, stewes" i en Norsk sætning

De skal ikke glemmes eller stues 31.

Råa med seilet stues bort i framskotten.

Vannet stues opp og inn mot land.

Hele 624 liter kan stues unna her.

Her kan tau og vinsjhåndtak stues bort.

Samme tid bør stewes i en skillet under et tett deksel.

Jakken stues i lommen for enkel oppbevaring.

Animalske biprodukter stewes med grønnsaker, og fett brukes til å lage smør.

Passasjerer stues inn på buss for tog.

Løk og gulrøtter, skåret i strøer, stewes i olivenolje til gull.