Hvad Betyder STUVET SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stuet sammen
• crammed

Eksempler på brug af Stuvet sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hundene blev stuvet sammen.
Hundene koste seg sammen.

Otte stuvet sammen i en bil?
Åtte sammentrykt i en SUV?

Kom nu. To hundrede sømænd stuvet sammen.
Kom igjen, 200 sjømenn stuvet sammen.

Vi var stuvet sammen som dyr.
Vi var stuet sammen som dyr.

En løsning var særlige brandhytter, som heksene blev stuvet sammen i.
En løsning var egne brannhytter som heksene ble stuet sammen i.

Fangerne var stuvet sammen som dyr.
Fangene ble drevet sammen som kveg.

Stuvet sammen og på vej til fest i Kunstlavet.
Klemt sammen i en skimmer, på vei til en håndverkerlaugsfest.

Gad vide, hvad du har stuvet sammen dernede?
Lurer på hva dere driver med der nede?

Mand stuvet sammen i bugen på Eagle.
Mann stuet sammen i buken på Eagle.

Den 6. juli 1949 blev vi stuvet sammen i kreaturvogne.
Den 6. juli 1949 ble vi stuet sammen i kuvogner.

De blev stuvet sammen under umenneskelige forhold i overfyldte barakker.
De trengt sammen i umenneskelige forhold i trangt brakker.

Alt for mange mennesker blev stuvet sammen i gaskamrene.
Altfor mange mennesker ble stuet sammen i gasskamrene.

At, at, Vi stuvet sammen i dette rum i et sådant antal.
Det, det, Vi stappet inn i dette rommet i slike tall.

Omkring en million. Det er flere end i hele Norden stuvet sammen derinde.
Det er flere enn i hele Nord, stuet sammen der.-Omtrent en million.

Men det hele var stuvet sammen i fire småbitte rum.
Men alt dette var trengt sammen i bare fire knøttsmå rom.

Stuvet sammen i en sardindåse- det glamourøse liv for en eftersøgt.
Stuet vekk i en sardinboks, det glamorøse livet for en rømling.

I Forsvaret bliver man ofte stuvet sammen i forskellige situationer.
I Forsvaret blir man ofte stuet sammen i ulike situasjoner.

Man anslår, at der nu er omkring 1 million mennesker stuvet sammen i Goma.
Man anslår at det nå er ca. 1 million mennesker stuet sammen i Goma.

Mennesker var stuvet sammen i små mørke og fugtige rum.
Mennesker var stuet sammen i små, mørke og fuktige rom.

Og at forhindre dem i at skade hinanden eller sig selv, når de er stuvet sammen som burhøns.
Og hindre dem i å skade hverandre mens de er stuet sammen som høns.

De bliver stuvet sammen som fanger og lænket i mørkets hule.
De skal samles sammen som fanger i hulen og settes fast i fengselet.

I kælderen indrettede NKVD en række uopvarmede, underjordiske celler, hvor fangerne var stuvet sammen i uger uden dagslys og frisk luft.
I kjelleren innredet NKVD en rekke uoppvarmede, underjordiske celler der fangene var stuet sammen i ukevis uten dagslys eller frisk luft.

Til slut bliver de stuvet sammen på lastbiler og kørt til slagtehuse.
Til slutt blir de stuet sammen på lastebiler og kjørt til slakteriet.

I forsommeren 1930 er 120 byggeeksperter, heriblandt den unge ingeniør Orest Vjasemskij, arresteret og stuvet sammen i en sidebygning til OGPU's hovedkvarter i Moskva.
Forsommeren 1930 er 120 byggeeksperter, blant dem den unge ingeniøren Orest Vjasemskij, arrestert og stuet sammen i en sidebygning til OGPUs hovedkvarter i Moskva.

Her blev jøderne stuvet sammen inden de blev transporteret til koncentrationslejrene.
Her ble jøder pakket sammen før de ble sendt videre til konsentrasjonsleirene.

Herefter blev fangerne tæsket med køller og stuvet sammen i pakhuse, mens grupper af pirater finkæmmede øen.
Deretter ble fangene banket med køller og stuet sammen i pakkhus, mens grupper av pirater finkjemmet øya.

Folk var stuvet sammen i små bokse hele dagen, næsten uden at sætte foden udenfor dem….
Folk trengte seg sammen i små bokser hele dagen, og tok knapt et skritt utenfor….

Denne sygdom opstår altid, når mange mennesker er stuvet sammen i lange perioder under dårlige sanitære forhold.
Denne sykdommen oppstår alltid når mange mennesker er stuet sammen i lange perioder under dårlige sanitære forhold.

Soldater blev stuvet sammen i enorme militærforlægninger, som ofte husede op mod 50.000 mand.
Soldater ble stuet sammen i enorme militærforlegninger som ofte huset opp mot 50 000 mann.

Her bliver de irske fanger- 22 mænd, 33 kvinder og 54 børn- stuvet sammen i lasten, før piraterne sætter sejl og forsvinder mod syd.
Her blir de irske fangene- 22 menn, 33 kvinner og 54 barn- stuet sammen i lasten, før piratene setter seil og forsvinner mot sør.

Hvordan man bruger "stuvet sammen" i en Dansk sætning

De sidder stuvet sammen i et klasseværelse bare to lokaler væk fra der, hvor prøveeksamen skal finde sted.

Det skulle gå stærkt, kan man måske forsvare det med, i starten blev folk stuvet sammen i klasselokaler, sportshaller og lagerfaciliteter.

Han påstod, at fangerne blev stuvet sammen op til 800 på 25 m2.

Millioner af svin og køer pakket og stuvet sammen i lukkede rum uden at se så meget som én solstråle i det fri i livet?

Nazisterne er begyndt at optrappe deres liste med forbud og regulativer over for den halve million jøder, der er stuvet sammen i byens ghetto.

Flere tusinde flygtningen og immigranter fra Mellemøsten og Afrika er stuvet sammen i slumlignende teltlejre i Calais, hvor de håber på at slippe over til England.

Put blot, vi & rsquo; ve stuvet sammen hver forstærker stil hele slægt i en funky lille boks.

Vi sad stuvet sammen i en bus i 18 timer på vej hjem.

En containerladning på 40 fod er handlet og kunsten består i, at få flest mulige dæk stuvet sammen, da fragt er dyrt og plads koster penge.

En summen af mennesker overdøver cikadernes sang, og gæsterne er stuvet sammen på, hvad der minder om en badebro med tag.

Hvordan man bruger "crammed, stuet sammen" i en Norsk sætning

Overfylt rom, måte for mye møbler crammed i der.

De var stuet sammen i den overfylte båten.

Men, hva om crammed togene, rørene, og trikker?

Internett er crammed med slike gratis samlet installert.

Mer en 60 mennesker ble stuet sammen samtidig.

Function validitycheck var stuet sammen inne i norge.

Crammed hodet og sy det sammen med overkroppen.

Egner seg også stuet sammen med gulrøtter f.eks.

Hør bare hva du vil En crammed tog.

Tjue personer stuet sammen på et lite rom.