Hvad Betyder STYRTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• styrter
• krasjer
• faller
• raser
• stuper
• velter
• styrtet
• krasje
• falle
• falt

Eksempler på brug af Styrter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det styrter sammen!
Det raser sammen!

Land nu! Jeg styrter.
Nå krasjer jeg!

Alt styrter sammen.
Alt raser sammen.

Denne gang styrter vi!
Denne gangen krasjer vi!

Og styrter direkte i døden.
Og stuper rett i døden.

Min verden styrter sammen!
Verden raser sammen!

Jeg bliver ved, til jeg styrter.
Jeg skal holde på til jeg stuper.

Og så styrter alt i grus.
Så raser alt.

Når man lærer, styrter man.
For å lære må man krasje.

Stedet styrter sammen.
Tunnelene raser sammen.

Cobra, vend om. Han styrter.
Cobra, dra tilbake. Han styrter.

Sider styrter før gemme?
Sider krasjer før lagring?

Ubemandet russisk rumfartøj styrter mod jorden.
Russisk romfartøy styrter mot jorden.

Huset styrter stadig sammen.
Huset faller fremdeles sammen.

Russisk rumfartøj styrter mod Jorden.
Russisk romfartøy stuper mot jorden.

Flyet styrter på grund af vejret.
Flyet krasjer på grunn av været.

Russisk rumfartøj styrter mod Jorden.
Russisk romfartøy styrter mot jorden.

Bølgen styrter afsted med stjernerne.
Bølgen raser forbi stjerner.

De vil gerne have, at folk tager ud og styrter-.
De vil se folk gå ut der og krasje,-.

Styrter broen, er der ingen udvej.
Faller broen, er det ingen vei ut.

Hvad hvis jeg styrter næste gang?
Hva om jeg krasjer i den neste omgangen?

Vi styrter med næsen først, ikke?
Vi styrter med nesen først, ikke sant?

To amerikanske kampfly styrter i Stillehavet.
Amerikansk bombefly styrtet i Stillehavet.

Vi styrter. Helikopteren knækker.
Vi styrtet, og helikoptret knakk i to.

Passagererne er utilfredse, og flyene styrter.
Passasjerene er ulykkelige, og flyene styrter.

Verden styrter sammen om ørene på os.
Verden styrter sammen om ørene på oss.

Min største frygt er, at han styrter og ikke kommer op igen.
Min største frykt er at han velter og ikke reiser seg opp igjen.

Fly styrter, bomber eksploderer, folk dør.
Fly styrter, bomber går av og folk dør.

I siger op, og nu styrter hospitalet sammen.
Og nå faller sykehuset sammen. Dere sier opp uten forvarsel.

Den ene gang efter den anden støder ryttere ind i ham, så han styrter.
Gang på gang dytter de andre rytterne borti ham slik at han velter.

Hvordan man bruger "styrter" i en Dansk sætning

Vandfald styrter hundreder af meter ned i mægtige fjorde.

De vil skyde piloten, og så styrter flyet ned i junglen.

Pludselig oplever de de frygtelige øjeblikke da to kaprede fly smadrer ind i World Trade Center og tvillingetårnene kort tid efter styrter i grus.

Utallige vandfald styrter ned fra bjergene, hvorefter vandet fortsætter i småfloder gennem engene.

Så nogle styrter hurtigt ud når 'fonen altså bipper - de glemmer både tid og sted når nye caches lokker dem.

Da turen endelig går hjem, styrter flyet ned midt i ødemarken uden myndighedernes viden.

Philipsen sig bagfra stjæler, Over Meyer styrter sig Og med Hænderne ham kvæler, Snart er Meyer kun et Lig.

Bryder de ind i døds riget, min hånd skal hente dem der; stiger de op til Himlen, jeg styrter dem ned derfra; 3.

Dyret tegner tydeligt for en lidt lav kugle og styrter i det høje græs.

Hvordan man bruger "faller, raser" i en Norsk sætning

Veldig behagelig stoff som faller fint.

Flere daler faller ned mot Dunderlandsdalen.

Det ramler litt sammen, raser litt.

Når opplæringskontrakten utløper, faller arbeidsavtalen bort.

Men kanskje flere raser kan passe?

Perioden faller sammen med hellenistisk jødedom.

Onkels grå Volvo raser mot sykehuset.

Dermed faller rentene langs hele avkastningskurven.

Det aksepterer jeg ikke, raser Askeland.

faller til den som har bruksretten.