Hvad Betyder STYRTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaatuu
• syöksyy
• putoaa
• ryntää
• romahti
• putoamme
• syöksen
• kukistaa
• kaatuvat
• rysähtää

Eksempler på brug af Styrter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han styrter.
Hän putoaa.

Styrter voldsomt.
Putoaa lujaa.

Flyet styrter.
Kone putoaa.

Vi styrter lige ned!
Me putoamme suoraan alaspäin!

Lorenzo styrter.
Lorenzo kaatuu!

Han styrter i døden.
Hän putoaa kuolemaansa.

Simoncelli styrter!
Simoncelli kaatuu!

Han styrter ud af lejligheden.
Hän syöksyy ulos asunnosta.

Vend om. Han styrter.
Hän putoaa.- Käänny.

Vi styrter!- Kom så, Natalie!
Me putoamme. Natalie, meidän on mentävä nyt!

Ham, der springer og styrter ned!
Se joka hyppää ja rysähtää alas!

Men flyet styrter i hjertet af Afrika.
Mutta kone kaatuu Afrikan sydämessä.

Jeg er rystet. Min verden styrter sammen.
Koko maailmani romahti. Olen murtunut.

Hillman styrter, og Jones undgår ham flot.
Hillman kaatuu. Jones pääsee ohi.

Hov! Harry's End styrter slemt.
Harry's End kaatuu pahan näköisesti.

Fly styrter, bomber eksploderer, folk dør.
Koneita putoaa, on pommeja ja kuolemaa.

Nathalie, vi skal af sted nu. Vi styrter.
Me putoamme. Natalie, meidän on mentävä nyt.

Flyet styrter ned.
Se lentokone syöksyy alas.

Han træder et skridt til siden, og Jonny styrter tiljorden.
Hän astui syrjään, ja Jonny romahti maahan.

Vi styrter. Nathalie, vi skal af sted nu.
Me putoamme. Natalie, meidän on mentävä nyt.

Flight 329 til Washington styrter ned klokken 14.53 i dag.
Lento 329 Washingtoniin syöksyy alas klo 14.53. Tänään.

Amulius styrter hans bror Numitor og bliver konge af Alba Longa.
Amulius kukistaa veljensä Numitor ja tulee kuningas Alba Longa.

Da falder"Frækhed" og styrter, og ingen rejser det.
Nyt röyhkeä kompastuu ja kaatuu, eikä kukaan nosta sitä pystyyn.

Nu rapporterer hele politiets udsendelser et lignende problem… og styrter.
Nyt koko poliisiosasto raportoi samanlaisen ongelman… ja kaatuu.

Når fly styrter rammes første klasse altid hårdest.
Kun lentokone putoaa, ykkösluokka kärsii eniten.

Lokal investeringsbankier dør carl wilkes styrter i døden.
Investointipankkiiri kuolee carl wilkes syöksyy kuolemaan.

Hvis Atlantis styrter, så er galaksen næste mål.
Jos Atlantis kaatuu, tämä galaksi on seuraava kohde.

Ingen bivirkninger- Ingen jitter eller energi styrter for at bekymre sig om.
Ei Side Effects- Ei hätää tai energiaa kaatuu huolta.

Både drenge styrter i døden som følge af deres egne fejltagelser.
Molemmat pojat romahti kuolemaan seurauksena omia virheitään.

Hun falder ned ad trappen, og så styrter ud af bygningen.
Hän putoaa alas portaita, ja sitten ryntää ulos rakennuksesta.

Hvordan man bruger "styrter" i en Dansk sætning

Millioner af liter vand styrter 58m ned i tordnende kaskader.

Ens tidsfornemmelse kan forandre sig – tiden går enten meget langsomt eller den styrter af sted.

Han styrter ud af døren, men når ikke at indhente nisserne.

Så styrter det ned 10.11.13 Havde en god tur ud med hundene.

Jeg styrter rundt og rydder ud i mine skabe og skuffer lige p.t.

Det er der faktisk ingen, der gør, og alligevel styrter folk ud og investerer det hvide ud af øjnene i alt muligt speciallavet hundemad.

Gør han et fejlgreb styrter flyet ikke ned.

Efter at blive overbevist om, at det ikke er Gertruds skyld, styrter han hen til hulen - men nisserne har låst lemmen.

Da turen endelig går hjem, styrter flyet ned midt i ødemarken uden myndighedernes viden.

De vil virkelig fornemme vandets enorme kræfter og nyde synet af de kraftfulde vandmasser, der styrter ud over klippesiderne.

Hvordan man bruger "kaatuu, syöksyy, putoaa" i en Finsk sætning

Valtaosa iäkkäistä kaatuu juuri kodin piha-alueella.

Kuva: Järripeippo syöksyy toisen järripeipon kimppuun.

Hieman kaatuu tai jumittuu ovat mahdollisia.

Skripti kaatuu johonkin täysin mystiseen virheeseen.

Mir syöksyy huomisaamuna", Bild otsikoi Mir-juttunsa.

FLOB selkeästi voittaa tai kaatuu joukkueena.

esimerkiksi pyrinyt putoaa hyvin paikallisia piirteit.

Liigan viimeinen putoaa suoraan sarjaporrasta alemmas.

Alan taloudellinen pohja putoaa tällä tavalla.

Uusi maali putoaa muuten vanhan jälkeen.