Hvad Betyder SUDANS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sudans
• i sudan
• den sudanesiske
• den sudanske

Eksempler på brug af Sudans på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sudans præsidents går af.
Sudans sikkerhetssjef går av.

Khartoum er Sudans hovedstad.
Khartoum er hovedstad i Sudan.

Sudans militær tager kontrol over landet.
Sudans hær tar over makten i landet.

Læs videre om Sudans folkeslag.
Les mer om Sudans befolkning.

Sudans Pound er opdelt i 100 qirush.
Den sudanske pund er delt inn i 100 qirush.

De samles i Sudans hovedstad Khartoum.
De møtes i Sudans hovedstad Khartoum.

Sudans flag blev taget i brug 20. maj 1970.
Sudans flagg ble tatt i bruk 20. mai 1970.

De kalder os for Sudans fortabte børn.
De kaller oss Sudans fortapte gutter.

Sudans afsatte præsident er sat i fængsel.
Sudans avsatte president overført til fengsel.

Forhandlingerne finder sted i Sudans hovedstad, Khartoum.
De møtes i Sudans hovedstad Khartoum.

Sudans eftersøgte præsident vil til FNs generalforsamling.
Sudans president vil til FNs hovedforsamling.

Listen kunne have indeholdt højtstående ansatte fra Sudans centraladministration.
Listen kan inneholde høytstående offentlige ansatte fra Sudan.

Sudans præsident skal arresteres for krigsforbrydelser.
Sudans president kan bli siktet for krigsforbrytelser.

Før militærkuppet i 1969 var Sudans flag en trikolore i blåt, gult og grønt.
Før militærkuppet i 1969 var Sudans flagg en trikolor i blått, gult og grønt.

Sudans præsident vil løslade alle politiske fanger.
Sudans president beordrer løslatelse av alle landets politiske fanger.

Byen ligger ved landets kyst til det Røde Hav, og er Sudans vigtigste havneby.
Byen ligger ved landets kyst til Rødehavet, og er Sudans viktigste havneby.

April mellem Sudans regering og JEM- og SLM-militserne.
April mellom den sudanesiske regjeringen og JEM og SLM.

Juli blev den tidligere oprørsleder John Garang insatt som Sudans vicepræsident.
Juli ble tidligere opprørsleder John Garang innsatt som Sudans visepresident.

Hvis du ser på Sudans historie, har alle vores dronninger været statsledere.
Hvis du ser på Sudans historie, har alle dronningene vår vært statsledere.

En sommeraften i 2009 bliver en gruppe kvinder arresteret på en restaurant i Sudans hovedstad, Khartoum.
En sommerkveld i 2009 blir en gruppe kvinner arrestert i en restaurant i Sudans hovedstad Khartoum.

Sudans nationalhelgen er den tidligere slave, senere nonne Josephine Bakhita, som blev helgenkåret i 2000.
Sudans nasjonalhelgen er den tidligere slaven, senere nonnen Josephine Bakhita som ble helligkåret i 2000.

Dette standpunkt blev kraftigt afvist af Sudans udenrigsminister Najib Abdul Wahab.
Dette standpunktet ble kraftig avvist av den sudanesiske utenriksministeren Najib Abdul Wahab.

Darfurs splittede oprørsgrupper er blevet enige om et fælles grundlag, som kan danne udgangspunkt for forhandling med Sudans regering.
Opprørsgruppene i Darfur er blitt enige om en felles plattform for forhandlingene med regjeringen i Sudan.

Hundreder af civile frygtes at være blevet dræbt under kampe mellem Sudans hær og oprørere i Sudans vestlige Darfur-region.
FN frykter at flere hundre sivile er drept i nye kamper mellom den sudanske hæren og opprørsgrupper i Darfur.

Sudans militær og oppositionsledere er blevet enige om en treårig overgangsperiode fra militært til civilt styre.
Protestbevegelsen og militærjuntaen i Sudan er enige om en overgangsperiode på tre år fra dagens makthavere til et sivilt styre og administrasjon.

Abdulwahid Mohammed Nour som er fur grundlagde SLM/A, som bekæmper Sudans centralregering og janjaweedmilitsen.
Abdulwahid Mohammed Nour som er fur, grunnla SLM/A, som bekjemper Sudans sentralregjering og janjaweedmilitsen.

Han solgte våben til begge sider i Sudans borgerkrig og startede så revolutionen i Congo bare for at pushe flere våben.
Solgte våpen til begge sider i borgerkrigen i Sudan og startet revolusjonen i Kongo bare for å øke eget våpensalg.

De to højtrangerende militærfolk, som står i spidsen for juntaen, har været ansvarlige for Sudans involvering i krigen i Yemen.
De to høytrangerte militærfolkene som står i spissen for juntaen har vært ansvarlige for Sudans involvering i krigen i Jemen.

En dag for nogle år siden, før Sudans seneste borgerkrig begyndte for alvor, blev den 9-årige Logocho kastet til jorden og holdt fast af sin far og en ældre dreng.
En dag for noen år siden, før den siste borgerkrigen i Sudan begynte for alvor, ble 9 år gamle Logocho kastet i bakken og holdt fast av sin far og en eldre gutt.

Dette udløste fornyede bekymringer i hele det internationale samfund om Sudans evne til at samles mod truslen om folkedrab.
Dette har utløst fornyede bekymringer i hele det internasjonale samfunn om Sudans evne til å samles mot trusselen om folkemord.

Hvordan man bruger "sudans" i en Dansk sætning

august døde Sudans nyvalgte vicepræsident John Garang i et helikopterstyrt.

maj underskrev Sudans og Tchads præsidenter en fredsaftale.

Han kritiserede her Sudans regering for dens håndtering af situationen i Darfur og truede den med økonomiske sanktioner, hvis de ikke søgte at forbedre den.[86] 3.

Sudans udenrigsministerium meddelte at udvisningerne umiddelbart ikke ville få indflydelse på landets forhold til Canada og EU, som begge forsøger at mægle i Darfur-konflikten.[98] 5.

En AU talsmand oplyste desuden at AU nu i højere grad opfattes som en part i konflikten blandt oprørerne, og at de føler at fredsmissionen favoriserer Sudans centralregering overfor oprørsgrupperne.[103] 27.

Størstedelen af dem skulle angiveligt være blev genhuset i Darfur på foranledning af Sudans regering.[92] 18.

Vi kører langs Nilen og igennem Bayuda-ørkenens utrolige smukke landskab, og i Nuri ser vi Sudans største pyramide.

Denne ret ligger hos Sudans regering.’’[66] 12.

Desuden havde Sudans leder Omar al-Bashir, hyppigt udtrykt sin modstand mod at fredsbevarende styrker fra FN skulle komme og yderligere komplicere situationen. 5.

Hvordan man bruger "den sudanske" i en Norsk sætning

De kjenner den sudanske kvinnen fra Voksenopplæringen.

Den sudanske hæren har ikkje kommentert hendinga.

Verdien på den sudanske valutaen falt tilsvarende.

Fint og pent om den sudanske borgerkrigens grusomheter.

mai en fredsavtale med den sudanske regjeringen.

Det gjorde også den sudanske ambassadøren i Norge.

Geriljabevegelsen SPLM-North slåss mot den sudanske hæren.

Den sudanske hæren har ikke kommentert hendelsen.

Motstandsgruppen ble kalt Den sudanske frigjøringsbevegelsen (SLM).

Den sudanske kristendommen utviklet sine egne særtrekk.