Hvad Betyder SUNDHEDSARBEJDERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• helsearbeidere
• helsepersonell
• kommunehelsearbeidere

Eksempler på brug af Sundhedsarbejdere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er sundhedsarbejdere.
Vi er helsepersonell.

Problemstillinger og udfordringer sundhedsarbejdere.
Problemstillinger og utfordringer helsearbeidere.

Sundhedsarbejdere på hospitaler(13).
Helsepersonell på sykehus(13).

Skal influenza skud være obligatorisk for sundhedsarbejdere?
Bør influensavaksine for helsepersonell bli obligatorisk?

Om nødvendigt bruger sundhedsarbejdere et forstørrelsesglas.
Om nødvendig bruker helsepersonell et forstørrelsesglass.

Sundhedsarbejdere står med svære etiske udfordringer i hverdagen.
Helsepersonell møter daglig etiske utfordringer i sitt arbeid.

Over 1700 kinesiske sundhedsarbejdere smittet med ny coronavirus.
Over 1.700 kinesiske helsearbeidere smittet av virus.

Sundhedsarbejdere bør immuniseres regelmæssigt, mindst en gang hvert femte år.
Helsearbeidere bør immuniseres jevnlig, minst en gang hvert femte år.

Andre risikogrupper omfatter studerende, lærere, kontorarbejdere, sundhedsarbejdere og andre.
Andre risikogrupper inkluderer studenter, lærere, kontorarbeidere, helsearbeidere og andre.

Sundhedsarbejdere kan bede deres arbejdsgivere om at skifte til sådanne produkter.
Helsepersonell kan be deres arbeidsgivere om å bytte til slike produkter.

Arbejds- og Sundhedsvæsenet vurderer, at 8 til 12 procent af sundhedsarbejdere er følsomme for.
Arbeids- og helsedirektoratet anslår at 8 til 12 prosent av helsepersonell er følsomme for.

Sundhedsarbejdere bærer beskyttelsesudstyr mod den yderst smitsomme Ebola-virus.
Helsearbeidere bruker beskyttelse mot det ytterst smittsomme Ebola-viruset.

Andre grupper i risikosektoren er elever, lærere, kontormedarbejdere, sundhedsarbejdere og andre.
Andre risikogrupper inkluderer studenter, lærere, kontorarbeidere, helsearbeidere og andre.

År kun for sundhedsarbejdere, da sygdommen overføres via biologiske væsker.
År kun for helsepersonell, siden sykdommen overføres gjennom noen biologiske væsker.

Indånding med Ambrobene hos små børn skal udføres under tilsyn af forældre eller sundhedsarbejdere.
Innåndingsprosedyrer med Ambrobene hos små barn bør utføres under tilsyn av foreldre eller helsepersonell.

Sundhedsarbejdere oplyser, at seks personer bliver behandlet for mindre vejrtrækningsproblemer i Østghouta.
Helsearbeidere opplyser at seks personer behandles for pustevansker.

Vores program forbereder eleverne til at blive licenserede psykiske sundhedsarbejdere inden for retsmedicin.
Vårt program forbereder studentene til å bli lisensierte psykiske helsearbeidere innen rettsmedisin.

Kvindelige sundhedsarbejdere, der behandler børn med alvorlig lungebetændelse, minimerer behandlingsforsinkelser og svigt- pakistan.
Kvinnelige helsearbeidere som behandler barn med alvorlig lungebetennelse, minimerer behandling forsinkelser og svikt- pakistan.

Sygehuset gennemfører ingen obligatorisk hepatitis C-test af norske sundhedsarbejdere, men tilbyder alle en frivillig test.
UNN har ingen obligatorisk hepatitttest av norsk helsearbeidere, men tilbyr alle en frivillig test.

Norske sundhedsarbejdere bruger et andet diagnosesystem, udarbejdet af WHO, som hedder International Classification of Diseases(ICD).
Norske helsearbeidere bruker et annet diagnosesystem, utarbeidet av WHO, som heter International Classification of Diseases(ICD).

Vi vil fra vores organisationers side gøre vores bedste for at støtte disse ekstremt dedikerede sundhedsarbejdere med incitamenter og stipendier.
Vi vil fra våre organisasjoner gjøre vårt beste for å støtte disse ekstremt dedikerte helsearbeidere med insentiver og stipender.

Sundhedsarbejdere kan kun gøre Mantoux-reaktionen, hvis barnet er helt sundt og har fået skriftlig tilladelse til vaccination fra forældrene!
Helsearbeidere kan bare gjøre Mantoux-reaksjonen hvis barnet er helt sunt og har fått skriftlig tillatelse til vaksinering fra foreldrene!

Vi har bedt de yemenitiske myndigheder om at lønne disse sundhedsarbejdere snarest, fordi uden dem frygter vi at folk, der ellers ville overleve, vil dø.
Vi har bedt de jemenittiske myndigheter å lønne disse helsearbeidere så raskt som mulig fordi uten dem frykter vi at de som ville ha overlevd vil dø.

Fx ved at tilbyde medicin til lave priser i udviklingslande og at geninvestere 20 pct. af det eventuelle overskud til bl.a. at uddanne sundhedsarbejdere.
For eksempel ved å tilby medisin til lave priser i utviklingsland og reinvestere 20 prosent av et mulig overskudd i blant annet utdanning til helsearbeidere.

Under sputum forstår sundhedsarbejdere den hemmelighed, der udskilles af bronchiale celler, som blandes med indholdet af næse og bihuler samt spyt.
Under sputum forstår helsearbeidere hemmeligheten som utskilles av bronkialceller, som blandes med innholdet i nesen og bihulene, samt spytt.

Bessel var overrasket og foruroliget over udtrykket af tilfredshed, som nogle sundhedsarbejdere havde, mens de holdt en patient nede for at give en indsprøjtning.
Bessel ble overrasket og bekymret av uttrykket av tilfredshet noen helsepersonell hadde mens de holdt en pasient fast for å gi dem en injeksjon.

Klinisk specialsygeplejerske Janine White rejste til Papua New Guinea for at køre et uddannelsesprogram for sygeplejersker, lokale sundhedsarbejdere og lærere.
Klinisk sykepleierspesialist Janine White reiste fra Australia til Papua Ny-Guinea for å dele helsefaglig kunnskap med lokale sykepleiere, kommunehelsearbeidere og lærere.

Data fra en undersøgelse af et stort antal sundhedsarbejdere(mere end 47.000 mænd) har vist, at D-vitamin(og frugt forbrug) et godt mål beskytter mod prostatakræft.
Data hentet fra en studie av et stort antall helsearbeidere(over 47 000 menn) har vist at vitamin D(og frukt forbruk) et godt mål beskytter mot prostatakreft.

Ingen har indtil videre taget skylden for angrebet, men ifølge dpa har islamister med forbindelse til al-Qaeda tidligere angrebet sundhedsarbejdere, der deltager i polio-kampagner.
Ingen har så lang tatt på seg skylden for angrepet, men islamister med tilknytning til al-Qaida har tidligere angrepet helsearbeidere som deltar i arbeidet med å bekjempe polio.

Disse kan have sundhedsarbejdere til personale, især hvis de tilbyder detox-tjenester, men mange af de folk på disse hospitaler kræver ikke meget lægehjælp efter detox.
Disse kan ha helsearbeidere i staben, spesielt hvis de tilbyr detox-tjenester, men mange av folk på disse sykehusene ikke krever mye medisinsk behandling etter detox.

Hvordan man bruger "sundhedsarbejdere" i en Dansk sætning

Konfronteret med denne vaccinemangel, rådgiver WHO fattige lande til at vaccinere sundhedsarbejdere første, mens rige lande også fokuserer på, at vaccinere bredere.

Israel forsyner de palæstinensiske sundhedsarbejdere med testmaterialer, laboratorieudstyr, medicin og personligt beskyttelsesudstyr.

Sørger for uddannelse af sundhedsarbejdere og implementering af god praksis for amning på hospitaler og fødeklinikker.

Det var lærerigt at bo og arbejde side om side med de japanske social– og sundhedsarbejdere.

Målet er, at kvinderne skal konsultere de lokale sundhedsarbejdere og blive fragtet i ambulancebåd til den nærmeste klinik, hvis der opstår komplikationer.

Kun Ledere, sundhedsarbejdere og ingeniører synes de har det bedre.

Kiessling aldersgruppen af ​​forskere, lærere, studerende, sundhedsarbejdere, familier og videnskabsallierede, at "du lige nu laver vitamin D".

Og man kan se på hvor mange sundhedsarbejdere, der er blevet uddannet, hvor mange mødre, der er blevet uddannet og det er rigtigt store tal.

På Congosiden er sundhedsprojektet i sin opstartsfase, men projektets sundhedsarbejdere rejser allerede i pendulfart mellem 12 landsbyer.

Hvordan man bruger "helsepersonell, helsearbeidere" i en Norsk sætning

Råd til helsepersonell eller til verkstedet.

Torsdag feiret helsearbeidere over hele Øst-Kongo.

Pasientene trenger helsearbeidere med etisk integritet.

Forbud mot utenlandsreiser for helsepersonell oppheves.

Svarprosenten blant inkluderte helsearbeidere var 74.

Helsearbeidere vet ikke sitt eget beste!

Afghanske helsearbeidere gir en liten jente poliovaksine.

Kan arbeidsgiver pålegge helsepersonell annet arbeid?

Helsepersonell bør videreformidle tilbudene til pårørende.

Anbefalte produkter fra sykehusets helsepersonell gjenspeiler.