Hvad Betyder SUNDHEDSPLEJERSKEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• helsesøster
• helsestasjonen
• helsesøsteren
• skolesøster

Eksempler på brug af Sundhedsplejersken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tog til sundhedsplejersken.
Du gikk til helsesøster.

Sundhedsplejersken ringede og bad os hente dig.
Skolesøster ringte og ba oss hente deg.

Få gode råd fra Sundhedsplejersken.
Få gode råd fra Helsesøster.

Sundhedsplejersken mente det var hendes hurtige udvikling.
Helsesøster mente det var hennes raske utvikling.

Jeg er ven med sundhedsplejersken.
Jeg er bestevenn med skolesøster.

Sundhedsplejersken eller en anden børnespecialist(58,1%), 2.
Helsesøster eller annen barnespesialist(49,1 %), 2.

Anita skulle til sundhedsplejersken.
Anita hadde tid på helsestasjonen.

Kontakt sundhedsplejersken, og medbring gerne en brugt ble ved næste besøg.
Kontakt helsestasjonen, og ta gjerne med en brukt bleie til neste time.

Det kunne også være sundhedsplejersken på din skole.
Dette kan være helsesøster på skolen din.

Er i du i tvivl om noget, så vis knopperne til sundhedsplejersken.
Hvis du er i tvil om noe, viser du knoppene til helsesøster.

I første omgang kan sundhedsplejersken komme med gode råd.
I første omgang kan helsesøster komme med råd.

Du sagde, at du var skidt tilpas, men gik ikke til sundhedsplejersken.
Du sa du ikke følte deg bra, men du gikk aldri til helsesøster.

Søg råd hos sundhedsplejersken eller lægen, hvis det fortsætter.
Søk råd hos helsesøster eller lege hvis det fortsetter.

Forældre er velkomne til at kontakte sundhedsplejersken ved behov.
Foreldre oppfordres til å ta kontakt med helsestasjonen etter behov.

Rådfør dig med sundhedsplejersken, før du vælger modermælkserstatning.
Rådfør deg med helsestasjonen før du velger morsmelkerstatning.

Hun forlader ofte timen og går på biblioteket eller til sundhedsplejersken.
Hun går ofte ut av timen og til biblioteket eller helsesøster.

Det er helt normalt, men tal med sundhedsplejersken hvis du er urolig.
Det er helt normalt, men ta en prat med helsestasjonen om du blir urolig.

Men det skal gøres meget omhyggeligt, først konsultere din læge eller sundhedsplejersken.
Men det bør gjøres veldig nøye, først ta kontakt med lege eller helsesøster.

Om muligt inddrages sundhedsplejersken i nogle af samtalerne på sygehuset.
Hvis mulig, trekkes helsesøster inn i noen av samtalene på sykehuset.

Det bør afklares hvilke fagpersoner, udover sundhedsplejersken, som evt.
Det bør avklares hvilke fagpersoner, utover helsesøster, som evt.

Kontakt lægen eller sundhedsplejersken, hvis du er urolig, eller forstoppelsen fortsætter.
Kontakt lege eller helsesøster hvis du er urolig, eller hvis forstoppelsen vedvarer.

Det var jeg… Men jeg havde det skidt, så sundhedsplejersken sendte mig hjem.
Jeg var det, men jeg følte meg dårlig, så helsesøster sendte meg hjem.

Tal med sundhedsplejersken eller personalet på apoteket for at finde frem til en væskeerstatning der egner sig til små børn.
Snakk med helsestasjonen eller personalet på apoteket for å få en væskeerstatning som passer for små barn.

Har du brug for en snak eller praktisk hjælp, så kan sundhedsplejersken hjælpe.
Hvis du trenger en prat eller praktisk hjelp, kan helsesøster hjelpe.

Er I usikre, kan I spørge sundhedsplejersken, som sikkert kan give jer tips og gode råd.
Hvis dere er usikre, kan dere spørre helsesøster, som sikkert kan gi mange tips og råd.

Men finder du blod i bleen flere dag i træk, skal du tale med sundhedsplejersken.
Om du skulle finne blod i bleien flere dager på rad, skal du snakke med helsestasjonen.

Du kan også få hjælp hos sundhedsplejersken, enten via kommunens hjemmeside eller på dit barns skole.
Du kan også få hjelp hos helsesøster, enten via kommunens hjemmeside eller ved barnets skole.

Sæt derfor ikke tiltag mod forstoppelse i gang uden at have talt med sundhedsplejersken først.
Sett derfor ikke i gang med tiltak mot forstoppelse uten å ha snakket med helsesøster først.

Vi anbefaler, at du taler med sundhedsplejersken, inden du eventuelt beslutter dig for ikke at amme dit barn.
Vi anbefaler at du snakker med helsestasjonen før du eventuelt bestemmer deg for ikke å amme.

Bed sundhedsplejersken om at måle barnets vægt og højde nøjagtigt på en kalibreret vægt, og indfør tallene i vækstdiagrammer.
Be helsestasjonen om å måle og veie barnet nøyaktig på kalibrerte vekter og legge dataene inn i en vekstkurve.

Hvordan man bruger "sundhedsplejersken" i en Dansk sætning

De nye retningslinjer betyder, at sundhedsplejersken skal aflægge et barselsbesøg hos de fleste familier på 4.

Tal med sundhedsplejersken og lægen, hvis du mener, der er noget galt.

Sundhedsplejersken foreslog, at man lavede rigeligt med mos og frøs ned i små plastikbøtter.

Jeg har som lille været meget undervægtig; jeg drak fløde en sommer og var til ugentligt tjek hos sundhedsplejersken i perioder.

Det vil ifølge KL's budgetvejledning betyde, at sundhedsplejersken i nogle tilfælde skal besøge familier i weekender eller på helligdage.

Kan vi vente med graviditet | sundhedsplejersken.dk Kan vi vente med at få børn?

Det vil betyde, at sundhedsplejersken i nogle tilfælde skal besøge familier i weekender eller på helligdage.

Sundhedsplejersken vil altid forsøge at undgå kost med dating for rige, gips eller operation.

Både børn og forældre er altid velkomne til at kontakte sundhedsplejersken, hvis de har brug for råd og vejledning omkring børnenes sundhed og trivsel.

Hvordan man bruger "helsesøster, helsestasjonen" i en Norsk sætning

Styrketrening med helsesøster Liv: Tirsdag 27.

Helsesøster kan henvise videre til psykolog.

Helsestasjonen sier han har hypoton musklatur.

Møte med helsesøster var som forventet.

Helsesøster Kathinka Bruun, Helsestasjon for ungdom.

Helsesøster Trondheim, Oslo, Levanger, oktober 2015.

Helsesøster tek deretter kontakt med familien.

Fra fødeavdelingen har helsestasjonen fått fødselsmelding.

Helsesøster setter opp barn etter behov.

Helsesøster konfererer med lege ved tvil.