Hvad Betyder SUNDT LEGEME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sunn kropp
• sunt legeme

Eksempler på brug af Sundt legeme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er et sundt legeme?
Hva er en sunn kropp?

Ellen Merete Juul:“Jeg vil gerne have en sund sjæl i et sundt legeme.”.
Ellen Merete Juul:“Jeg vil ha en sunn sjel i et sunt legeme.”.

En sund sjæl i et sundt legeme" var hans motto.
En sunn sjel i et sunt legeme” har vært idrettens motto.

Flere og flere eksperter er enige i at et sundt sind er vejen til et sundt legeme.
Stadig flere medisinske eksperter er nå enige om at et sunt sinn virkelig fører til en sunn kropp.

En sund sjæl i et sundt legeme, hed det i gamle dage.
En sunn sjel i et sunt legeme» het det ganske enkelt før i tiden.

Skønhed og ånden i et sundt legeme.
Skjønnhet og ånd i et sunt legeme.

Mottoet"En sund sjæl i et sundt legeme" opstod, da fokusset på sundhed blev populært i middelklassen.
Mottoet«En sunn sjel i et sunt legeme" var mantraet hver gang helsetrenden blomstret i middelklassen.

For at opbygge et sundt legeme.
Utvikle en sunn kropp.

For at opretholde sundhed, må et sundt legeme have mulighed for at fjerne alle døde celler, såvel naturlige som menneskeskabte.
For å opprettholde helse, må en sunn kropp være i stand til å dumpe alle de døde cellene, naturlige og menneskeskapte.

En sund hjerne i et sundt legeme.
Sunn hjerne i en sunn kropp.

I 1977 ændrede det japanske mærke Onitsuka Tiger deres navn til Asics, som er en forkortelse for"Anima Sana i Corpore Sano"(en sund sjæl i et sundt legeme).
Året 1977 bytte det japanske merket Onitsuka Tiger navn til Asics, hvilket er en akronym for”Anima Sana in Corpore Sano”(En sunn hjerne i en sunn kropp).

Korrekt drift af hjertet er en af de vigtigste faktorer for et sundt legeme i alle aldre, især hos børn.
Riktig drift av hjertet er en av de viktigste faktorene for en sunn kropp i alle aldre, spesielt hos barn.

Homøopater bruger kraftigt fortyndet urter, mineraler og insekt ekstrakt formler, kaldet retsmidler, for at provokere symptomer i et sundt legeme.
Homøopater bruker kraftig utvannet urt, mineral- og insekt ekstrakt formler, kalt rettsmidler, for å provosere symptomer i en sunn kropp.

Morgen probezhka- er ikke kun en god måde at få en smuk figur og et sundt legeme, men også en god levering af energi til hele dagen.
Morgen probezhka- er ikke bare en fin måte å få en vakker figur og en sunn kropp, men også en god tilførsel av energi for hele dagen.

Vores navn- ASICS- er også vores manifest, da det er et akronym for den latinske talemåde”Anima Sana In Corpore Sano”, hvilket oversat til dansk betyder”en sund sjæl i et sundt legeme”.
Vårt navn- ASICS- er også vårt manifest siden det er et akronym for den latinska frasen”Anima Sana In Corpore Sano” som oversatt till norsk betyr”En sunn sjel i en sunt legeme”.

For at gøre op for den nødvendige mængde cholin i et sundt legeme, kan du blot kontakte apoteket beder om vitamin B4(for eksempel"Vitrum Beauty","Duovit Memo", hvor B4-vitamin indhold nok til at gøre op for det daglige behov).
For å gjøre opp for den nødvendige mengden av kolin i en sunn kropp, kan du bare ta kontakt med apoteket ber om vitamin B4(for eksempel"Vitrum Beauty","Duovit Memo", der B4 vitamin innhold nok til å gjøre opp for det daglige behovet).

Racemæssig udelukkelse forblev, eller blev igen, den vigtigste læresætning i formel zionisme, og den talmudiske regel var, at"proselytter er lige så skadelige for jødedommen, som kræftskader for et sundt legeme".
Rasemessig utelukkelse forble og ble igjen den viktigste læresetning i formell sionisme, og den talmudiske regel var at«proselytter er likeså skadelige for jødedommen som kreftskader for et sunt legeme».

Du får et sundere legeme.
Jeg får en sunnere kropp.

En sund sjæl i et sund legeme," som de gamle grækere også sagde.
En sunn sjel i et sunt legeme", som våre latinske forfedre sa.

Således kan det antages, i henhold til karakteristika for hovedindikatorerne for urinanalyse, hvor sund legemet er, og hvilke afvigelser der findes i dets arbejde.
Således, i henhold til egenskapene til hovedindikatorene for urinanalyse, kan vi anta hvor sunn kroppen er og hvilke avvik i arbeidet som er.

At vandre hele dage er sundt for legeme og sjæl.
Å gå en tur hver dag, er sunt for kropp og sjel.

Ved revisionen af bispedømmernes udstrækning skal man først og fremmest sikre hvert enkelt bispedømmes organiske enhed, hvad angår mennesker, organer og institutioner, i lighed med et sundt levende legeme.
Ved revisjonen av bispedømmenes utstrekning skal man først og fremst sikre hvert enkelt bispedømmes organiske enhet, hva angår mennesker, organer og institusjoner, i likhet med et sunt levende legeme.