Hvad Betyder SUNDT LEGEME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuerpo sano
• un cuerpo sólido
• cuerpo saludable
• organismo sano

Eksempler på brug af Sundt legeme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er et sundt legeme?
¿qué es un cuerpo saludable?

Et sundt legeme og en klar forstand.
Un cuerpo sólido y una mente clara.

For at opbygge et sundt legeme.
Construir un cuerpo sano.

Han ejer et sundt Legeme; Lemmerne ere smidige, Aanden klar og uden Fordomme; Hjertet frit og uden Lidenskaber.
Tiene el cuerpo sano, los miembros ágiles, el espíritu justo y sin prejuicios, el corazón libre y sin pasiones.

Skønhed og ånden i et sundt legeme.
La belleza y el espíritu en un cuerpo sano.

Dyrkning af et sundt legeme billede hos børn.
Promover una imagen corporal sana en los niños.

Sygdom kan ikke eksistere i et sundt legeme.
No hay enfermedad en un organismo sano.

En sund sjæl i et sundt legeme sagde digteren Juvenal.
En Mente Sana hay un Cuerpo Sano, decía el poeta romano.

Sygdom kan ikke eksistere i et sundt legeme.
Una enfermedad no vive en un cuerpo sano.

For uden et rent og sundt legeme er det ikke muligt at udføre det meget vanskelige forberedende arbejde.
Porque sin un cuerpo perfectamente limpio y sano no podremos llevar a cabo el arduo trabajo de preparación, ni soportar el esfuerzo incesante.

En sund sjæl i et sundt legeme.
Una mente sana en un cuerpo sano.

Mennesker, der vedligeholder et sundt legeme oplever et øget potentiale til at udføre deres opgave og forbedring af deres udholdenhed.
Las personas que mantienen un cuerpo sano experimentar un mayor potencial para llevar a cabo su tarea y mejora en su resistencia.

Asics,, betyder" sund sjæl i et sundt legeme".
Asics,, que significa" alma sana en un cuerpo sano".

Det vil kun være et helt, sundt legeme hos Min Søns Kirke på jorden, som kan komme til døren til Mit Nye Kongerige på jorden.
Solo el cuerpo entero, sano de la iglesia de Mi Hijo en la tierra, será el que puede venir a la puerta de Mi Nuevo Reino en la Tierra.

En af de bedste måder at have et sundt legeme på er at udøve.
Una forma de obtener un cuerpo saludable es hacer ejercicio.

Folkesundhed angår ikke kun det fysiske, men gælder også det mentale: en sund sjæl i et sundt legeme.
La salud no consiste sólo en la salud del cuerpo; consiste también en la salud del alma: mens sana in corpore sano.

En sund sjæl i et sundt legeme, sagde man….
Mente sana en cuerpo sano, dicen….

Blod, der kunne overføres til et mindre sundt legeme.
Sangre que, bueno, podría ser transfundida en un cuerpo menos saludable.

En sund sjæl i et sundt legeme og vice versa.
Mente sana en cuerpo sano y viceversa.

Mens Sana in corpore sano("en sund sjæl i et sundt legeme").
Mens sana in corpore sano”(mente sano en cuerpo sano).

En sund sjæl i et sundt legeme T-shirts.
Una mente sana en un cuerpo sano Camisetas.

Det er ikke for ingenting, at man siger at der bor en sund sjæl i et sundt legeme.
No me voy a estar exagerando si me dijo que en un cuerpo sano reside en una mente sana.

Prøv at holde en sund sjæl i et sundt legeme på denne tid af året.
Trate de mantener una mente sana en un cuerpo sano en esta época del año.

Flere og flere eksperter er enige i at et sundt sind er vejen til et sundt legeme.
Cada vez más expertos y médicos están más de acuerdo en que una mente sana realmente asegurar un cuerpo sano.

Sundhed og energi går hånd i hånd og et sundt legeme hjælper med at regulere energi niveauer.
Salud y energía van de la mano y un cuerpo sano ayuda a regular los niveles de energía.

Brug sætninger som påmindelse om, at også motivere dig, ligesom herre sana in corpore sano("sund sjæl i et sundt legeme").
Utiliza frases como recordatorio que, además, te motiven, como mens sana in corpore sano(“mente sana en un cuerpo sano”).

Jeg har haft den vane i mere end 10 år, så jeg har et sundt legeme, en sund krop og se ung.
He tenido este hábito durante más de diez años, así que tengo un cuerpo sano, un cuerpo sano y mirar los jóvenes.

De gamle grækere sagde"en sund sjæl i et sundt legeme" for at vise, at både mental og fysisk sundhed er uadskillige elementer for menneskets sundhed.
Mente sana en un cuerpo sano» era lo que decían los antiguos griegos para demostrar que tanto la salud mental como la física son parte integral de la salud humana.

En venlig og civiliseret natur* At komme overens med følelsesmæssige behov* Et sundt legeme og en klar forstand.
Una naturaleza amable y civilizada Aceptar las necesidades emocionales Un cuerpo sólido y una mente clara.

For at gøre op for den nødvendige mængde cholin i et sundt legeme, kan du blot kontakte apoteket beder om vitamin B4(for eksempel"Vitrum Beauty","Duovit Memo", hvor B4-vitamin indhold nok til at gøre op for det daglige behov).
Para compensar la cantidad necesaria de colina en un cuerpo sano, sólo tiene que ponerse en contacto con la farmacia pidiendo vitamina B4(por ejemplo,"Vitrum belleza","Memo Duovit", donde el contenido B4 vitamina suficiente para compensar el requerimiento diario).